1 files changed, 23 insertions, 21 deletions

diff --git a/i18n/lv/libopiemm2.ts b/i18n/lv/libopiemm2.ts
index 8bfb602..d9a8c3a 100644
--- a/i18n/lv/libopiemm2.ts
+++ b/i18n/lv/libopiemm2.ts
@@ -43,3 +43,3 @@
         <source>Fluorescent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fluriscents</translation>
     </message>
@@ -47,3 +47,3 @@
         <source>Tungsten</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tungsten</translation>
     </message>
@@ -51,3 +51,3 @@
         <source>Standard light A</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standarta apgaismojums A</translation>
     </message>
@@ -55,3 +55,3 @@
         <source>Standard light B</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standarta apgaismojums B</translation>
     </message>
@@ -59,3 +59,3 @@
         <source>Standard light C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standarta apgaismojums C</translation>
     </message>
@@ -63,3 +63,3 @@
         <source>D55</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D55</translation>
     </message>
@@ -67,3 +67,3 @@
         <source>D65</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
@@ -71,3 +71,3 @@
         <source>D75</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
@@ -75,3 +75,3 @@
         <source>Other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cits</translation>
     </message>
@@ -80,3 +80,4 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baltais Balans: %1
+</translation>
     </message>
@@ -84,3 +85,3 @@
         <source>Average</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidēji</translation>
     </message>
@@ -88,3 +89,3 @@
         <source>Center weighted average</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vidējais izsvērtais</translation>
     </message>
@@ -92,3 +93,3 @@
         <source>Spot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kūlis</translation>
     </message>
@@ -96,3 +97,3 @@
         <source>MultiSpot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MultiKūlis</translation>
     </message>
@@ -100,3 +101,3 @@
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raksts</translation>
     </message>
@@ -104,3 +105,3 @@
         <source>Partial</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Daļējs</translation>
     </message>
@@ -109,3 +110,4 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metrošanas Režīms: %1
+</translation>
     </message>
@@ -113,3 +115,3 @@
         <source>Not defined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nav definēts</translation>
     </message>
@@ -117,3 +119,3 @@
         <source>Manual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rokas</translation>
     </message>
@@ -121,3 +123,3 @@
         <source>Normal progam</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normāla programma</translation>
     </message>
@@ -125,3 +127,3 @@
         <source>Aperture priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aparatūras prioritāte</translation>
     </message>