| -rw-r--r-- | i18n/lv/libopieui2.ts | 122 |
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/i18n/lv/libopieui2.ts b/i18n/lv/libopieui2.ts index a40cb08..d37145e 100644 --- a/i18n/lv/libopieui2.ts +++ b/i18n/lv/libopieui2.ts @@ -1,175 +1,175 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> + <name>OTimePickerDialogBase</name> <message> - <source>FileDialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>OTimePickerDialogBase</source> + <translation></translation> </message> <message> - <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Time:</source> + <translation>Laiks:</translation> </message> <message> - <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>:</source> + <translation>:</translation> </message> <message> - <source>Select Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Pick Time:</source> + <translation>Izvēlaties Laiku:</translation> </message> </context> <context> - <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> + <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> <message> - <source>Style</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Name</source> + <translation>Vārds</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izmērs</translation> </message> <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Date</source> + <translation>Datums</translation> + </message> + <message> + <source>Mime Type</source> + <translation>Mime Tips</translation> </message> </context> <context> - <name>OTimePickerDialogBase</name> + <name>Opie::Ui::OFileDialog</name> <message> - <source>OTimePickerDialogBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>FileDialog</source> + <translation>FailuDialogs</translation> </message> <message> - <source>Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Open</source> + <translation>Atvērt</translation> </message> <message> - <source>:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Save</source> + <translation>Saglabāt</translation> </message> <message> - <source>Pick Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Select Directory</source> + <translation>Izvēlēties Katalogu</translation> </message> </context> <context> - <name>Opie::Ui::Internal::OFileViewFileListView</name> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> + <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> <message> - <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Name:</source> + <translation>Vārds:</translation> </message> +</context> +<context> + <name>Opie::Ui::OFontSelector</name> <message> - <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Style</source> + <translation>Stils</translation> </message> <message> - <source>Mime Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Size</source> + <translation>Izmērs</translation> </message> -</context> -<context> - <name>Opie::Ui::OFileSelector</name> <message> - <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> + <translation>Glāžšķūņu utt</translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name> <message> <source>Configure Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurācijas Atslēga</translation> </message> </context> <context> <name>Opie::Ui::OKeyConfigWidget</name> <message> <source>Pixmap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Name</source> <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vārds</translation> </message> <message> <source>Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atslēga</translation> </message> <message> <source>Default Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Noklusētā Atslēga</translation> </message> <message> <source>Shortcut for Selected Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Īsinājumikona Atzīmētai Darbībai</translation> </message> <message> <source>&None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Nekas</translation> </message> <message> <source>&Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N&oklusētais</translation> </message> <message> <source>C&ustom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Pielāgots</translation> </message> <message> <source>Configure Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konfigurēšanas Atslēga</translation> </message> <message> <source>Default: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Noklusētais:</translation> </message> <message> <source>Key is on BlackList</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atslēga ir MelnajāSarakstā</translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is on the black list and may not be used with this manager. Please use a different key.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Atslēga kuru jūs izvēlējāties ir melnajā sarakstā un to nevar reģistrēt ar šo menedžeri. Lūdzu lietojiet citu atslēgu.</qt></translation> </message> <message> <source>Key is already assigned</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atslēga jau ir piesaistīta</translation> </message> <message> <source><qt>The Key you choose is already taken by a different Item of your config. Please tryusing a different key.</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>Izvēlētā atslēga jau ir izvēlēta citai konigurācijai. Lūdzu izmantojiet citu atslēgu.</qt></translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokumenti</translation> </message> <message> <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Faili</translation> </message> <message> <source>All Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visi Faili</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nekas</translation> </message> <message> <source>Directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Katalogi</translation> </message> <message> <source>All Directories</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visi Katalogi</translation> </message> </context> </TS> |