-rw-r--r-- | i18n/lv/opie-eye_slave.ts | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts index f617d74..5ab284d 100644 --- a/i18n/lv/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/lv/opie-eye_slave.ts @@ -333,71 +333,75 @@ <source>35mm equivalent: %1 </source> <translation>35mm ekvivalents: %1 </translation> </message> <message> <source>CCD width: %1</source> <translation>CCD platums: %1</translation> </message> <message> <source>Exposure time: %1 </source> <translation>Attīstīšanas laiks: %1 </translation> </message> <message> <source>Aperture: %1 </source> <translation>Atklāšana: %1 </translation> </message> <message> <source>Distance: %1 </source> <translation>Attālums: %1 </translation> </message> <message> <source>Infinite</source> <translation>Vienkārši</translation> </message> <message> <source>ISO equivalent: %1 </source> <translation>ISO ekvivalents: %1 </translation> </message> <message> <source>EXIF comment: %1</source> <translation>EXIF komentārs: %1</translation> </message> <message> <source></qt></source> <translation></translation> </message> <message> <source>Dimensions: %1 x %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensijas: %1 x %2 +</translation> </message> <message> <source>Size: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izmērs: %1 +</translation> </message> <message> <source>Compressed size: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saspiests izmērs: %1</translation> </message> <message> <source>used colors: %1 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pielietotās krāsas: %1 +</translation> </message> <message> <source>Resolution: %1 x %2 </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izšķirtspēja: %1 x %2 +</translation> </message> </context> </TS> |