| -rw-r--r-- | i18n/lv/opiemail.ts | 56 |
1 files changed, 29 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/lv/opiemail.ts b/i18n/lv/opiemail.ts index 39c709d..919655d 100644 --- a/i18n/lv/opiemail.ts +++ b/i18n/lv/opiemail.ts @@ -78,3 +78,3 @@ <source>Sending mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nosūta pastu</translation> </message> @@ -82,3 +82,3 @@ <source>No Receiver spezified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nav norādīts saņēmējs</translation> </message> @@ -86,3 +86,3 @@ <source>Store message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saglabāt ziņu</translation> </message> @@ -90,3 +90,3 @@ <source>Store message into drafts?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saglabāt ziņu melnrakstos?</translation> </message> @@ -94,3 +94,3 @@ <source>Yes</source> - <translation type="unfinished">Jā</translation> + <translation>Jā</translation> </message> @@ -98,3 +98,3 @@ <source>No</source> - <translation type="unfinished">Nē</translation> + <translation>Nē</translation> </message> @@ -102,3 +102,3 @@ <source><center>Attachments will not be stored in "Draft" folder</center></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><center>Piesaistne netiks saglabāt "Melnraksti" mapē</center></translation> </message> @@ -278,3 +278,3 @@ <source>ssh $SERVER exec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ssh $SERVER exec</translation> </message> @@ -282,3 +282,3 @@ <source>Use secure sockets:</source> - <translation type="unfinished">Lietot secure sockets:</translation> + <translation>Lietot secure sockets:</translation> </message> @@ -344,3 +344,3 @@ <source>Subscribed newsgroups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abonētās intreškopas</translation> </message> @@ -351,3 +351,3 @@ <source>newsgroupslist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>intreškopu saraksts</translation> </message> @@ -355,3 +355,3 @@ <source>Newsgroups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intreškopas</translation> </message> @@ -359,3 +359,3 @@ <source>List of groups from the server. On start, only subscribed groups are listed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saraksts ar kopām no servera. Sākumā tiek parādītas tikai abonētās.</translation> </message> @@ -363,3 +363,3 @@ <source>Groupfilter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopufiltrs:</translation> </message> @@ -369,3 +369,5 @@ Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting with that filter will be listet.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šeit ievadiet atlases kritēriju. +Tad vēlreiz nospiediet "saņemt intreškopu sarakstu" un tiks parādītas +tika kopas ar šo filtru.</translation> </message> @@ -373,3 +375,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Get newsgroup list from server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saņemt intreškopu sarakstu no servera</translation> </message> @@ -377,3 +379,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Retrieve the list of groups from server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saņemt no servera intreškopu sarakstu</translation> </message> @@ -420,3 +422,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Groups</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kopas</translation> </message> @@ -424,3 +426,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Newsgroup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Intreškopa</translation> </message> @@ -428,3 +430,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Get newsgroup list from server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saņemt intreškopu sarakstu no servera</translation> </message> @@ -486,3 +488,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Define a smtp account first</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vispirms jādefinē smtp </translation> </message> @@ -490,3 +492,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Read this posting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izlasiet šo apziņojumu</translation> </message> @@ -494,3 +496,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Edit this mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Labot šo pastu</translation> </message> @@ -584,3 +586,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Use secure sockets:</source> - <translation type="unfinished">Lietot secure sockets:</translation> + <translation>Lietot secure sockets:</translation> </message> @@ -588,3 +590,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>ssh $SERVER exec</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> @@ -724,3 +726,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Display image preview</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rādīt attēla pirmsskatu</translation> </message> @@ -774,3 +776,3 @@ with that filter will be listet.</source> <source>Select SMTP Account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Izvēlaties SMTP Kontu</translation> </message> |