| -rw-r--r-- | i18n/lv/opiemail.ts | 99 |
1 files changed, 68 insertions, 31 deletions
diff --git a/i18n/lv/opiemail.ts b/i18n/lv/opiemail.ts index 60c00ca..c334101 100644 --- a/i18n/lv/opiemail.ts +++ b/i18n/lv/opiemail.ts @@ -76,16 +76,12 @@ </message> <message> <source>Sending mail</source> <translation>Nosūta pastu</translation> </message> <message> - <source>No Receiver spezified</source> - <translation type="obsolete">Nav norādīts saņēmējs</translation> - </message> - <message> <source>Store message</source> <translation>Saglabāt ziņu</translation> </message> <message> <source>Store message into drafts?</source> <translation>Saglabāt ziņu melnrakstos?</translation> @@ -248,16 +244,12 @@ </message> <message> <source>User</source> <translation>Lietotājs</translation> </message> <message> - <source>Use SSL</source> - <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation> - </message> - <message> <source>Password</source> <translation>Parole</translation> </message> <message> <source>Port</source> <translation>Ports</translation> @@ -338,12 +330,64 @@ <translation>Izmērs</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Datums</translation> </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Serveris</translation> + </message> + <message> + <source>Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Set on/offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh folder list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create new folder</source> + <translation type="unfinished">Veidot jaunu folderi</translation> + </message> + <message> + <source>(Un-)Subscribe groups</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Refresh headerlist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete all mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New subfolder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move/Copie all mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read current mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>NNTPGroupsDlg</name> <message> <source>Subscribed newsgroups</source> <translation>Abonētās intreškopas</translation> @@ -365,20 +409,12 @@ </message> <message> <source>Groupfilter:</source> <translation>Kopufiltrs:</translation> </message> <message> - <source>Enter a filter string here. -Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting -with that filter will be listet.</source> - <translation type="obsolete">Šeit ievadiet atlases kritēriju. -Tad vēlreiz nospiediet "saņemt intreškopu sarakstu" un tiks parādītas -tika kopas ar šo filtru.</translation> - </message> - <message> <source>Get newsgroup list from server</source> <translation>Saņemt intreškopu sarakstu no servera</translation> </message> <message> <source>Retrieve the list of groups from server</source> <translation>Saņemt no servera intreškopu sarakstu</translation> @@ -568,16 +604,12 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation> </message> <message> <source>Account</source> <translation>Pieslēgums</translation> </message> <message> - <source>Use SSL</source> - <translation type="obsolete">Lietot SSL</translation> - </message> - <message> <source>Use Login</source> <translation>Lietot Pieslēgšanos</translation> </message> <message> <source>Name of the Account</source> <translation>Pieslēguma vārds</translation> @@ -681,22 +713,19 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation> <translation>Mirgot kad pienāk jauns pasts</translation> </message> <message> <source>Play Sound when new mails arrive</source> <translation>Atskaņot Melodiju kad pienāk jauns pasts</translation> </message> -</context> -<context> - <name>StatusWidgetUI</name> <message> - <source>Form1</source> - <translation>Forma1</translation> + <source>Click opens mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>TextLabel1</source> - <translation>TekstaLabelis1</translation> + <source>Click activate server/folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>ViewMail</name> <message> <source>Show Text</source> @@ -751,20 +780,24 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation> <translation>Rādīt attēla pirmsskatu</translation> </message> <message> <source>E-Mail by %1</source> <translation>E-Pasts no %1</translation> </message> + <message> + <source>Reading attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Could not read content of attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ViewMailBase</name> <message> - <source>E-Mail by %1</source> - <translation type="obsolete">E-Pasts no %1</translation> - </message> - <message> <source>Mail</source> <translation>Pasts</translation> </message> <message> <source>Reply</source> <translation>Atbildēt</translation> @@ -798,12 +831,16 @@ tikai grupas kas sākās ar šo rindu.</translation> <translation>Izmērs</translation> </message> <message> <source>E-Mail view</source> <translation>E-Pasta skats</translation> </message> + <message> + <source>Show image preview inline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>selectsmtp</name> <message> <source>Select SMTP Account</source> <translation>Izvēlaties SMTP Kontu</translation> |