| -rw-r--r-- | i18n/lv/osearch.ts | 60 |
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/lv/osearch.ts b/i18n/lv/osearch.ts index ed1df11..232e989 100644 --- a/i18n/lv/osearch.ts +++ b/i18n/lv/osearch.ts @@ -1,131 +1,131 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>OSearch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OMeklēt</translation> </message> <message> <source>The details of the current result</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tekošo rezultātu detaļas</translation> </message> <message> <source>Applications</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aplikācijas</translation> </message> <message> <source>Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dokumenti</translation> </message> <message> <source>Todo List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Darbi</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalendārs</translation> </message> <message> <source>Contacts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Adreses</translation> </message> <message> <source>Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meklēt</translation> </message> <message> <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzstādījumi</translation> </message> <message> <source>Search all</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meklēt visu</translation> </message> <message> <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parametri</translation> </message> <message> <source>Case sensitiv</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reģistrjūtīgs</translation> </message> <message> <source>Use wildcards</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lietot noklusējumus</translation> </message> <message> <source>Search for: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meklēt:</translation> </message> <message> <source>Enter your search terms here</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ievadiet meklējamos vārdus</translation> </message> <message> <source></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> </context> <context> <name>OListView</name> <message> <source>Results</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rezultāti</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>show completed tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>rādīt pabeigtos uzdevumus</translation> </message> <message> <source>show past events</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>rādīt pagājušos notikumus</translation> </message> <message> <source>search in dates</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>meklēt datumos</translation> </message> <message> <source>show</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>rādīt</translation> </message> <message> <source>edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>labot</translation> </message> <message> <source>execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>palaist</translation> </message> <message> <source>open in filemanager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>atvērt failu menedžerī</translation> </message> <message> <source>File: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fails:</translation> </message> <message> <source>Link: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saite:</translation> </message> <message> <source>Mimetype: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mimetips:</translation> </message> <message> <source>open with </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>atvērt ar</translation> </message> <message> <source>search content</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>meklēšanas konteksts</translation> </message> <message> <source>searching %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>meklēju %1</translation> </message> </context> </TS> |