1 files changed, 51 insertions, 23 deletions

diff --git a/i18n/lv/security.ts b/i18n/lv/security.ts
index 40eb169..ec27849 100644
--- a/i18n/lv/security.ts
+++ b/i18n/lv/security.ts
@@ -47,148 +47,176 @@ Jūs varat izvēlēties konfigurētu lietotāju.</translation>
         <translation>Atzīmējiet ar ķeksi lai aktivizētu/deaktivizētu spraudni vai lietojiet bultiņas, lai izmainītu to parādīšanas kārtību</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Uz augšu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Uz Leju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>plugins</source>
         <translation>spraudņi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication</source>
         <translation>Autentifikācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login</source>
         <translation>Pieslēgums</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
         <translation>Sinh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation>Uzmanību</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;All user-defined net ranges will be lost.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Visi lieotāju-definēti diapazoni pazudīs.</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Visi lieotāju-definēti diapazoni pazudīs.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atlikt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation>Labi</translation>
+        <translation type="obsolete">Labi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>192.168.129.0/24</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>192.168.1.0/24</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Any</source>
+        <translation>Visi</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>192.168.0.0/16</source>
-        <translation></translation>
+        <source>None</source>
+        <translation>Neviens</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>172.16.0.0/12</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Important notice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>10.0.0.0/8</source>
-        <translation></translation>
+        <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one &lt;em&gt;opie-multiauth-*&lt;/em&gt; package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>1.0.0.0/8</source>
-        <translation></translation>
+        <source>Locking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Any</source>
-        <translation>Visi</translation>
+        <source>All user-defined net ranges will be lost.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>None</source>
-        <translation>Neviens</translation>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MultiauthGeneralConfig</name>
     <message>
         <source>When to lock Opie</source>
         <translation>Kad noslēgt Opie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on Opie start</source>
         <translation>pie Opie startēšanas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>on Opie resume</source>
         <translation>pie Opie atjaunošanas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multiple plugins authentication</source>
         <translation>Vairāku spraudņu autentifikācija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Required successes</source>
         <translation>Nepieciešamās izdošanās</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debug options</source>
-        <translation>Atblusošanas opcijas</translation>
+        <translation type="obsolete">Atblusošanas opcijas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t protect this config screen</source>
         <translation>Neaizsargāt šo konfigurācijas ekrānu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show explanatory screens</source>
         <translation>Rādīt skaidrojošās formas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow to bypass authentication</source>
-        <translation>Atļaut izlaist autentifikāciju</translation>
+        <translation type="obsolete">Atļaut izlaist autentifikāciju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note: the third option implies the second one</source>
-        <translation>Piezīme: trešā opcija ietekmē otro</translation>
+        <translation type="obsolete">Piezīme: trešā opcija ietekmē otro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Testing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Test the authentication now</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Attention</source>
+        <translation type="unfinished">Uzmanību</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You must save your current settings before trying to authenticate. Press OK to accept and launch a simulated authentication process.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If you don&apos;t like the result of this test, don&apos;t forget to change your settings before you exit the configuration application!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Atlikt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncBase</name>
     <message>
         <source>SyncBase</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sync</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accept sync from network:</source>
         <translation>Akceptēt sync no tīkla:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a net-range or enter a new one.  
 
 This drop-down list lets you select a net range which is allowed to connect to your Zaurus.  
 
 For example, a net range of 192.168.1.0/24 will allow any machine with an IP between 192.168.1.1 and 192.168.1.254 to connect to (and sync with) your Zaurus.  
 
 The entry &quot;All&quot; will allow *any* IP to connect. 
 The entry &quot;None&quot; will *deny* any connection.  
 
 If unsure, select &quot;Any&quot;.</source>
         <translation>Izvēlaties tīkla diapazonu vai ievadiet jaunu.  
 
 Šis kombo lists ļauj jums izvēlēties diapazonu kuram tiks atļauta pieslēgšanās  
 
 Piemēram, diapazons 192.168.1.0/24 atļaus sinhronizēties datoriem ar IP starp 192.168.1.1. un 192.168.1.254