1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/mk/datebook.ts b/i18n/mk/datebook.ts
index 739d648..cd2246e 100644
--- a/i18n/mk/datebook.ts
+++ b/i18n/mk/datebook.ts
@@ -281,192 +281,211 @@ Quit anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
         <translation>Приказ на време</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Ништо</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Почеток</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation>Почеток-Крај</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Општо</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Подесувања за аларм</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Претпоставки за Аларм</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>минути</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Почни преглед на настани</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Време на Почеток:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Основни</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Локација:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Канцеларија</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Дома</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Категорија:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Ова е настан кој трае цел ден.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>С</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Јан-00. Јан</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstEvent</name>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Уреди</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished">Дуплирај</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Избриши</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished">Испрати</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>С</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>С: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>Mo</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="obsolete">Пон.
 Понеделник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tu</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation type="obsolete">Втор.
 Вторник</translation>
     </message>
     <message>
         <source>We</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation type="obsolete">Сред,
 Среда</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Th</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation type="obsolete">Чет.
 Четврток</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fr</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation type="obsolete">Пет.
 Петок</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sa</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation type="obsolete">Саб.
 Сабота</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Su</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation type="obsolete">Нед.
 Недела</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>п</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Време на почеток</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Време на завршување</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Календар</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Повторување...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Дневен...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Неделно...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Месечно...</translation>
     </message>