1 files changed, 38 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/mk/libopieui2.ts b/i18n/mk/libopieui2.ts
index 0ecc001..9bb42d0 100644
--- a/i18n/mk/libopieui2.ts
+++ b/i18n/mk/libopieui2.ts
@@ -79,6 +79,6 @@
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
+    <name>OFileDialog</name>
    <message>
        <source>FileDialog</source>
-        <translation>Диалог на датотеки</translation>
+        <translation type="unfinished">Диалог на датотеки</translation>
    </message>
@@ -86,3 +86,3 @@
        <source>Open</source>
-        <translation>Отвори</translation>
+        <translation type="unfinished">Отвори</translation>
    </message>
@@ -90,3 +90,3 @@
        <source>Save</source>
-        <translation>Сними</translation>
+        <translation type="unfinished">Сними</translation>
    </message>
@@ -139,6 +139,6 @@
 <context>
-    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
+    <name>OFontSelector</name>
    <message>
        <source>Style</source>
-        <translation>Стил</translation>
+        <translation type="unfinished">Стил</translation>
    </message>
@@ -146,3 +146,3 @@
        <source>Size</source>
-        <translation>Големина</translation>
+        <translation type="unfinished">Големина</translation>
    </message>
@@ -150,3 +150,3 @@
        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
-        <translation>Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
+        <translation type="unfinished">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
    </message>
@@ -412,2 +412,17 @@ and </source>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
+    <message>
+        <source>FileDialog</source>
+        <translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="obsolete">Отвори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="obsolete">Сними</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
    <name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
@@ -419,2 +434,17 @@ and </source>
 <context>
+    <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
+    <message>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="obsolete">Стил</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="obsolete">Големина</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
+        <translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
    <name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>

diff --git a/i18n/mk/libopieui2.ts b/i18n/mk/libopieui2.ts index 0ecc001..9bb42d0 100644 --- a/i18n/mk/libopieui2.ts +++ b/i18n/mk/libopieui2.ts
@@ -79,6 +79,6 @@
79	<context>	79	<context>
80	<name>Opie::Ui::OFileDialog</name>	80	<name>OFileDialog</name>
81	<message>	81	<message>
82	<source>FileDialog</source>	82	<source>FileDialog</source>
83	<translation>Диалог на датотеки</translation>	83	<translation type="unfinished">Диалог на датотеки</translation>
84	</message>	84	</message>
@@ -86,3 +86,3 @@
86	<source>Open</source>	86	<source>Open</source>
87	<translation>Отвори</translation>	87	<translation type="unfinished">Отвори</translation>
88	</message>	88	</message>
@@ -90,3 +90,3 @@
90	<source>Save</source>	90	<source>Save</source>
91	<translation>Сними</translation>	91	<translation type="unfinished">Сними</translation>
92	</message>	92	</message>
@@ -139,6 +139,6 @@
139	<context>	139	<context>
140	<name>Opie::Ui::OFontSelector</name>	140	<name>OFontSelector</name>
141	<message>	141	<message>
142	<source>Style</source>	142	<source>Style</source>
143	<translation>Стил</translation>	143	<translation type="unfinished">Стил</translation>
144	</message>	144	</message>
@@ -146,3 +146,3 @@
146	<source>Size</source>	146	<source>Size</source>
147	<translation>Големина</translation>	147	<translation type="unfinished">Големина</translation>
148	</message>	148	</message>
@@ -150,3 +150,3 @@
150	<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>	150	<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
151	<translation>Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>	151	<translation type="unfinished">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
152	</message>	152	</message>
@@ -412,2 +412,17 @@ and </source>
412	<context>	412	<context>
		413	<name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
		414	<message>
		415	<source>FileDialog</source>
		416	<translation type="obsolete">Диалог на датотеки</translation>
		417	</message>
		418	<message>
		419	<source>Open</source>
		420	<translation type="obsolete">Отвори</translation>
		421	</message>
		422	<message>
		423	<source>Save</source>
		424	<translation type="obsolete">Сними</translation>
		425	</message>
		426	</context>
		427	<context>
413	<name>Opie::Ui::OFileSelector</name>	428	<name>Opie::Ui::OFileSelector</name>
@@ -419,2 +434,17 @@ and </source>
419	<context>	434	<context>
		435	<name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
		436	<message>
		437	<source>Style</source>
		438	<translation type="obsolete">Стил</translation>
		439	</message>
		440	<message>
		441	<source>Size</source>
		442	<translation type="obsolete">Големина</translation>
		443	</message>
		444	<message>
		445	<source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
		446	<translation type="obsolete">Кафеавата лисица рипа преку мрзливото куче</translation>
		447	</message>
		448	</context>
		449	<context>
420	<name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>	450	<name>Opie::Ui::OKeyChooserConfigDialog</name>