| -rw-r--r-- | i18n/nl/addressbook.ts | 86 |
1 files changed, 66 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/nl/addressbook.ts b/i18n/nl/addressbook.ts index f7a3718..2ad436c 100644 --- a/i18n/nl/addressbook.ts +++ b/i18n/nl/addressbook.ts @@ -17,2 +17,9 @@ <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Ongeklassificeerd</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> @@ -24,3 +31,3 @@ <source>Contact</source> - <translation>Contact</translation> + <translation type="obsolete">Contact</translation> </message> @@ -28,3 +35,3 @@ <source>New</source> - <translation>Nieuw</translation> + <translation type="obsolete">Nieuw</translation> </message> @@ -32,3 +39,3 @@ <source>Edit</source> - <translation>Wijzig</translation> + <translation type="obsolete">Wijzig</translation> </message> @@ -36,3 +43,3 @@ <source>Delete</source> - <translation>Verwijder</translation> + <translation type="obsolete">Verwijder</translation> </message> @@ -40,3 +47,3 @@ <source>Find</source> - <translation>Vind</translation> + <translation type="obsolete">Vind</translation> </message> @@ -44,3 +51,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation>Schrijf mail aan</translation> + <translation type="obsolete">Schrijf mail aan</translation> </message> @@ -48,3 +55,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation>Stuur via IR</translation> + <translation type="obsolete">Stuur via IR</translation> </message> @@ -52,3 +59,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation>Mijn persoonlijke gegevens</translation> + <translation type="obsolete">Mijn persoonlijke gegevens</translation> </message> @@ -56,3 +63,3 @@ <source>View</source> - <translation>Bekijk</translation> + <translation type="obsolete">Bekijk</translation> </message> @@ -68,3 +75,3 @@ <source>Edit Address</source> - <translation>Wijzig adres</translation> + <translation type="obsolete">Wijzig adres</translation> </message> @@ -95,3 +102,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Unfiled</source> - <translation>Ongeklassificeerd</translation> + <translation type="obsolete">Ongeklassificeerd</translation> </message> @@ -99,3 +106,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Import vCard</source> - <translation>Importeer vCard</translation> + <translation type="obsolete">Importeer vCard</translation> </message> @@ -103,3 +110,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Close Find</source> - <translation>Sluit Vind</translation> + <translation type="obsolete">Sluit Vind</translation> </message> @@ -107,3 +114,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Save all Data</source> - <translation>Sla alles op</translation> + <translation type="obsolete">Sla alles op</translation> </message> @@ -111,3 +118,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Config</source> - <translation>Configureer</translation> + <translation type="obsolete">Configureer</translation> </message> @@ -119,3 +126,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>List</source> - <translation>Lijst</translation> + <translation type="obsolete">Lijst</translation> </message> @@ -123,3 +130,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Cards</source> - <translation>Kaartjes</translation> + <translation type="obsolete">Kaartjes</translation> </message> @@ -127,3 +134,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Card</source> - <translation>Kaart</translation> + <translation type="obsolete">Kaart</translation> </message> @@ -131,3 +138,3 @@ Toch stoppen?</translation> <source>Start Search</source> - <translation>Start zoeken</translation> + <translation type="obsolete">Start zoeken</translation> </message> @@ -175,3 +182,3 @@ toevoegen voor %1?</translation> <source>Export vCard</source> - <translation>Exporteer vCard</translation> + <translation type="obsolete">Exporteer vCard</translation> </message> @@ -189,2 +196,6 @@ toevoegen voor %1?</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -1356,2 +1367,37 @@ geleverd!</translation> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Contact</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Contacten</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Start zoeken</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Schrijf mail aan</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">Importeer vCard</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">Exporteer vCard</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Mijn persoonlijke gegevens</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> |