-rw-r--r-- | i18n/nl/addressbook.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/nl/addressbook.ts b/i18n/nl/addressbook.ts index 9b831db..f7a3718 100644 --- a/i18n/nl/addressbook.ts +++ b/i18n/nl/addressbook.ts | |||
@@ -1329,49 +1329,49 @@ geleverd!</translation> | |||
1329 | <translation>Vul de hele naam direct in! Als een achternaam met meerdere woorden moet worden ingevuld (bijvoorbeeld "de Vries"), schrijf dan <achternaam>, <voornamen> zoals dit: "de Vries, Peter Paul"</translation> | 1329 | <translation>Vul de hele naam direct in! Als een achternaam met meerdere woorden moet worden ingevuld (bijvoorbeeld "de Vries"), schrijf dan <achternaam>, <voornamen> zoals dit: "de Vries, Peter Paul"</translation> |
1330 | </message> | 1330 | </message> |
1331 | <message> | 1331 | <message> |
1332 | <source>The jobtitle..</source> | 1332 | <source>The jobtitle..</source> |
1333 | <translation>De functienaam..</translation> | 1333 | <translation>De functienaam..</translation> |
1334 | </message> | 1334 | </message> |
1335 | <message> | 1335 | <message> |
1336 | <source>Something like "jr."..</source> | 1336 | <source>Something like "jr."..</source> |
1337 | <translation>Iets als "jr."..</translation> | 1337 | <translation>Iets als "jr."..</translation> |
1338 | </message> | 1338 | </message> |
1339 | <message> | 1339 | <message> |
1340 | <source>The working place of the contact</source> | 1340 | <source>The working place of the contact</source> |
1341 | <translation>De plaats waar het contact werkt</translation> | 1341 | <translation>De plaats waar het contact werkt</translation> |
1342 | </message> | 1342 | </message> |
1343 | <message> | 1343 | <message> |
1344 | <source>Press to select attribute to change</source> | 1344 | <source>Press to select attribute to change</source> |
1345 | <translation>Druk om het te veranderen kenmerk te selecteren</translation> | 1345 | <translation>Druk om het te veranderen kenmerk te selecteren</translation> |
1346 | </message> | 1346 | </message> |
1347 | <message> | 1347 | <message> |
1348 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> | 1348 | <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> |
1349 | <translation>Druk hier om te selecteren hoe de naam opgeslagen(en weergegeven in de lijst) moet worden</translation> | 1349 | <translation>Druk hier om te selecteren hoe de naam opgeslagen(en weergegeven in de lijst) moet worden</translation> |
1350 | </message> | 1350 | </message> |
1351 | <message> | 1351 | <message> |
1352 | <source></source> | 1352 | <source></source> |
1353 | <translation type="unfinished"></translation> | 1353 | <translation></translation> |
1354 | </message> | 1354 | </message> |
1355 | </context> | 1355 | </context> |
1356 | <context> | 1356 | <context> |
1357 | <name>QObject</name> | 1357 | <name>QObject</name> |
1358 | <message> | 1358 | <message> |
1359 | <source>Business Phone</source> | 1359 | <source>Business Phone</source> |
1360 | <translation type="obsolete">Telefoon werk</translation> | 1360 | <translation type="obsolete">Telefoon werk</translation> |
1361 | </message> | 1361 | </message> |
1362 | <message> | 1362 | <message> |
1363 | <source>Business Fax</source> | 1363 | <source>Business Fax</source> |
1364 | <translation type="obsolete">Fax werk</translation> | 1364 | <translation type="obsolete">Fax werk</translation> |
1365 | </message> | 1365 | </message> |
1366 | <message> | 1366 | <message> |
1367 | <source>Business Mobile</source> | 1367 | <source>Business Mobile</source> |
1368 | <translation type="obsolete">Mobiel werk</translation> | 1368 | <translation type="obsolete">Mobiel werk</translation> |
1369 | </message> | 1369 | </message> |
1370 | <message> | 1370 | <message> |
1371 | <source>Default Email</source> | 1371 | <source>Default Email</source> |
1372 | <translation type="obsolete">Standaard email</translation> | 1372 | <translation type="obsolete">Standaard email</translation> |
1373 | </message> | 1373 | </message> |
1374 | <message> | 1374 | <message> |
1375 | <source>Emails</source> | 1375 | <source>Emails</source> |
1376 | <translation type="obsolete">Emails</translation> | 1376 | <translation type="obsolete">Emails</translation> |
1377 | </message> | 1377 | </message> |