| -rw-r--r-- | i18n/nl/appearance.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/nl/appearance.ts b/i18n/nl/appearance.ts index 04a3c97..0ccd282 100644 --- a/i18n/nl/appearance.ts +++ b/i18n/nl/appearance.ts @@ -76,21 +76,21 @@ Klik hier om een kleurschema te kiezen.</translation> <message> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> <translation>Klik hier om toe te staan dat alle programma's de algemene stijlinstellingen gebruiken.</translation> </message> <message> <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>Zet stijlinstellingen uit voor deze programma's (<b>*</b> kunnen worden gebruikt als jokertekens):</translation> + <translation>Zet stijlinstellingen uit voor deze programma's (<b>*</b> kan worden gebruikt als jokerteken):</translation> </message> <message> <source>If some applications do not display correctly with the global appearance settings, certain features can be turned off for that application. This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> <translation>Als sommige applicaties niet goed werken met de algemene stijlinstellingen, kunt u hier onderdelen ervan uitschakelen voor dat programma. -Dit gedeelte geeft de mogelijkheid een programma te selecteren en de uit te schakelen instellinen te kiezen.</translation> +Dit gedeelte geeft de mogelijkheid een programma te selecteren en de uit te schakelen instellingen te kiezen.</translation> </message> <message> <source>Binary file(s)</source> <translation>Binaire bestanden</translation> </message> <message> @@ -104,13 +104,13 @@ Dit gedeelte geeft de mogelijkheid een programma te selecteren en de uit te scha <message> <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> <translation>Klik hier om het geselecteerde programma hoger in de lijst te zetten.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>Klik hier om het geselecteerde programma hoger in de lijst te zetten.</translation> + <translation>Klik hier om het geselecteerde programma lager in de lijst te zetten.</translation> </message> <message> <source>Tab style:</source> <translation>Tab stijl:</translation> </message> <message> @@ -214,13 +214,13 @@ Dit gedeelte geeft de mogelijkheid een programma te selecteren en de uit te scha <message> <source>Save scheme</source> <translation>Sla schema op</translation> </message> <message> <source>Scheme does already exist.</source> - <translation>Scema bestaat al.</translation> + <translation>Schema bestaat al.</translation> </message> <message> <source>Delete scheme</source> <translation>Verwijder schema</translation> </message> <message> |