1 files changed, 37 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/nl/bluetooth-manager.ts b/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
index 03c4e33..cd4ed40 100644
--- a/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/nl/bluetooth-manager.ts
@@ -6,204 +6,232 @@
         <translation>Bluetooth Manager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
         <translation>&lt;b&gt;Apparaatnaam:&lt;/b&gt; Ipaq</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC adress: </source>
         <translation>MAC adres:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Class</source>
         <translation>Klasse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test</source>
         <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Changes were applied.</source>
         <translation>Veranderingen zijn doorgevoerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>rescan sevices</source>
-        <translation>Herzoek naar diensten</translation>
+        <translation type="obsolete">Herzoek naar diensten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to group</source>
-        <translation>aan groep</translation>
+        <translation type="obsolete">aan groep</translation>
     </message>
     <message>
         <source>delete</source>
-        <translation>verwijder</translation>
+        <translation type="obsolete">verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test1:</source>
         <translation>Test1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no services found</source>
         <translation>geen diensten gevonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No connections found</source>
         <translation>Geen verbindingen gevonden</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan services</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BluetoothBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation>Formulier 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
         <translation>Apparaten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name</source>
         <translation>Apparaatnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan for Devices</source>
-        <translation>Zoek naar apparaten</translation>
+        <translation type="obsolete">Zoek naar apparaten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connections</source>
         <translation>Verbindingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection type</source>
         <translation>Verbindingstype</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
         <translation>Sinaal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
         <translation>Instelling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooh Basic Config</source>
         <translation type="obsolete">Bluetooth Basisinstelling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Passkey</source>
         <translation>Standaard PIN code</translation>
     </message>
     <message>
         <source>enable authentification</source>
         <translation>zet authentificatie aan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>enable encryption</source>
         <translation>zet encryptie aan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Page scan</source>
         <translation>Zet Page-scan aan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Inquiry scan</source>
         <translation>Zet Inquiry-scan aan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation>Voer uit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rfcomm Bind Table</source>
-        <translation>Rfcomm Koppelingstabel</translation>
+        <translation type="obsolete">Rfcomm Koppelingstabel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status Label</source>
         <translation>Status Label</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooth Basic Config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rescan Devices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit RFCOMM Bind Table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeviceDialog</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
         <translation>Formulier 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devicename</source>
-        <translation>Apparaatnaam</translation>
+        <translation type="obsolete">Apparaatnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Services</source>
         <translation>Diensten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>change settings</source>
-        <translation>verander instellingen</translation>
+        <translation type="obsolete">verander instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active</source>
         <translation>aktief</translation>
     </message>
     <message>
         <source>service name</source>
         <translation>Dienstnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change device 
 name</source>
-        <translation>Verander
+        <translation type="obsolete">Verander
 apparaatnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default PIN 
 Code</source>
-        <translation>Standaard
+        <translation type="obsolete">Standaard
 PIN code</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
         <translation>Informatie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel9</source>
         <translation>Tekstlabel9</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Apply Changes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default PIN Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Change device name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DunPopup</name>
     <message>
         <source>connect</source>
         <translation>verbind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>connect+conf</source>
         <translation>verbind+stel in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>disconnect</source>
         <translation>verbreek verbinding</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ObexDialog</name>
     <message>
         <source>beam files </source>
         <translation>stuur bestanden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which file should be beamed?</source>