1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/nl/checkbook.ts b/i18n/nl/checkbook.ts
index 055cabc..cc54e5a 100644
--- a/i18n/nl/checkbook.ts
+++ b/i18n/nl/checkbook.ts
@@ -272,96 +272,104 @@ protected</source>
     <message>
         <source>Expense</source>
         <translation>Uitgaven</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Income</source>
         <translation>Inkomsten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Categories</source>
         <translation>&amp;Kategorieen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Payee</source>
         <translation>Debiteur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Payee</source>
         <translation>Nieuwe Debiteur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Payees</source>
         <translation>&amp;Debiteuren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open last checkbook</source>
         <translation>Open laatste kasboek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source>
         <translation>Klik hier om in te stellen of het laatst geopende kasboek bij het starten geopend moet worden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show last checkbook tab</source>
         <translation>Open &quot;laatste kasboek&quot; blad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source>
         <translation>Klik hier om in te stellen of het laatst geopende blad in een kasboek getoond moet worden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save new description as payee</source>
         <translation>Sla nieuwe omschtijving op als debiteur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source>
         <translation>Klik hier om de nieuwe omschrijving in de lijst van debiteuren op te slaan.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use smaller font for list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select smaller font for transactions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListEdit</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Verwijder</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Checkbook</source>
         <translation>Kasboek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nieuw</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new checkbook.
 
 You also can select New from the Checkbook menu.</source>
         <translation>Klik hier om een nieuw kasboek te maken.
 
 U kunt ook Nieuw kiezen uit het Kasboek menu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Wijzig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here to edit it.
 
 You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source>
         <translation>Selecteer een kasboek en klik hier om het te wijzigen.
 
 U kunt ook Wijzig uit het Kasboek menu kiezen, of de kasboeknaam ingedrukt houden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here delete it.