1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts
index 9e8cc72..891f91f 100644
--- a/i18n/nl/datebook.ts
+++ b/i18n/nl/datebook.ts
@@ -186,384 +186,403 @@ Toch afsluiten?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliceer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Verstuur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam this occurence</source>
         <translation>Verzend deze gebeurtenis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Kalender</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
         <translation>Aanzichten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
         <translation>Standaard aanzicht:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Dag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Week</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
         <translation>Weeklijst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Maand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
         <translation>Spring naar huidig moment</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Rij stijl:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Standaard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Normaal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Groot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
         <translation>Tijdweergave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Geen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation>Start-Eind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Div</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Alarminstelling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Alarmvoorinstelling</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>minuten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Start afspraken bekijken </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Aanvangstijd:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Standaardinst.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Locatie:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Kantoor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Thuis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorie:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>w</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
     <message>
         <source>MTWTFSSM</source>
         <comment>Week days</comment>
         <translation>MDWDVZZM
 
 Weekdagen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstEvent</name>
+    <message>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished">Wijzig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished">Dupliceer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished">Verwijder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam</source>
+        <translation type="unfinished">Verstuur</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>w</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>W: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="obsolete">M
 
 Maandag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation type="obsolete">D
 
 Dinsdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation type="obsolete">W
 
 Woensdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation type="obsolete">D
 
 Donderdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation type="obsolete">V
 
 Vrijdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation type="obsolete">Z
 
 Zaterdag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation type="obsolete">Z
 
 Zondag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mo</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="obsolete">Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tu</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation type="obsolete">Di</translation>
     </message>
     <message>
         <source>We</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation type="obsolete">Wo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Th</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation type="obsolete">Do</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fr</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation type="obsolete">Vr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sa</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation type="obsolete">Za</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Su</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation type="obsolete">Zo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Aanvangstijd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Eindtijd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Kalender</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Herhaal...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Dagelijks...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Wekelijks...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Maandelijks...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Jaarlijks...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Geen herhaling...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Nieuwe afspraak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Plaats</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation>Vergadering</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lunch</source>
         <translation>Lunch</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dinner</source>
         <translation>Diner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Reis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Omschrijving</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Kantoor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Thuis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Start - Eind</translation>