| -rw-r--r-- | i18n/nl/datebook.ts | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/nl/datebook.ts b/i18n/nl/datebook.ts index 9e8cc72..891f91f 100644 --- a/i18n/nl/datebook.ts +++ b/i18n/nl/datebook.ts | |||
| @@ -186,384 +186,403 @@ Toch afsluiten?</translation> | |||
| 186 | </message> | 186 | </message> |
| 187 | <message> | 187 | <message> |
| 188 | <source>Duplicate</source> | 188 | <source>Duplicate</source> |
| 189 | <translation>Dupliceer</translation> | 189 | <translation>Dupliceer</translation> |
| 190 | </message> | 190 | </message> |
| 191 | <message> | 191 | <message> |
| 192 | <source>Delete</source> | 192 | <source>Delete</source> |
| 193 | <translation>Verwijder</translation> | 193 | <translation>Verwijder</translation> |
| 194 | </message> | 194 | </message> |
| 195 | <message> | 195 | <message> |
| 196 | <source>Beam</source> | 196 | <source>Beam</source> |
| 197 | <translation>Verstuur</translation> | 197 | <translation>Verstuur</translation> |
| 198 | </message> | 198 | </message> |
| 199 | <message> | 199 | <message> |
| 200 | <source>Beam this occurence</source> | 200 | <source>Beam this occurence</source> |
| 201 | <translation>Verzend deze gebeurtenis</translation> | 201 | <translation>Verzend deze gebeurtenis</translation> |
| 202 | </message> | 202 | </message> |
| 203 | </context> | 203 | </context> |
| 204 | <context> | 204 | <context> |
| 205 | <name>DateBookSettings</name> | 205 | <name>DateBookSettings</name> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>:00 PM</source> | 207 | <source>:00 PM</source> |
| 208 | <translation>:00 PM</translation> | 208 | <translation>:00 PM</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>:00 AM</source> | 211 | <source>:00 AM</source> |
| 212 | <translation>:00 AM</translation> | 212 | <translation>:00 AM</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>PM</source> | 215 | <source>PM</source> |
| 216 | <translation>PM</translation> | 216 | <translation>PM</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>AM</source> | 219 | <source>AM</source> |
| 220 | <translation>AM</translation> | 220 | <translation>AM</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>:00</source> | 223 | <source>:00</source> |
| 224 | <translation>:00</translation> | 224 | <translation>:00</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>Calendar</source> | 227 | <source>Calendar</source> |
| 228 | <translation>Kalender</translation> | 228 | <translation>Kalender</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | </context> | 230 | </context> |
| 231 | <context> | 231 | <context> |
| 232 | <name>DateBookSettingsBase</name> | 232 | <name>DateBookSettingsBase</name> |
| 233 | <message> | 233 | <message> |
| 234 | <source>Preferences</source> | 234 | <source>Preferences</source> |
| 235 | <translation>Voorkeuren</translation> | 235 | <translation>Voorkeuren</translation> |
| 236 | </message> | 236 | </message> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Views</source> | 238 | <source>Views</source> |
| 239 | <translation>Aanzichten</translation> | 239 | <translation>Aanzichten</translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source>Default view:</source> | 242 | <source>Default view:</source> |
| 243 | <translation>Standaard aanzicht:</translation> | 243 | <translation>Standaard aanzicht:</translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | <message> | 245 | <message> |
| 246 | <source>Day</source> | 246 | <source>Day</source> |
| 247 | <translation>Dag</translation> | 247 | <translation>Dag</translation> |
| 248 | </message> | 248 | </message> |
| 249 | <message> | 249 | <message> |
| 250 | <source>Week</source> | 250 | <source>Week</source> |
| 251 | <translation>Week</translation> | 251 | <translation>Week</translation> |
| 252 | </message> | 252 | </message> |
| 253 | <message> | 253 | <message> |
| 254 | <source>Week List</source> | 254 | <source>Week List</source> |
| 255 | <translation>Weeklijst</translation> | 255 | <translation>Weeklijst</translation> |
| 256 | </message> | 256 | </message> |
| 257 | <message> | 257 | <message> |
| 258 | <source>Month</source> | 258 | <source>Month</source> |
| 259 | <translation>Maand</translation> | 259 | <translation>Maand</translation> |
| 260 | </message> | 260 | </message> |
| 261 | <message> | 261 | <message> |
| 262 | <source>Jump to current time</source> | 262 | <source>Jump to current time</source> |
| 263 | <translation>Spring naar huidig moment</translation> | 263 | <translation>Spring naar huidig moment</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>Row style:</source> | 266 | <source>Row style:</source> |
| 267 | <translation>Rij stijl:</translation> | 267 | <translation>Rij stijl:</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>Default</source> | 270 | <source>Default</source> |
| 271 | <translation>Standaard</translation> | 271 | <translation>Standaard</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Medium</source> | 274 | <source>Medium</source> |
| 275 | <translation>Normaal</translation> | 275 | <translation>Normaal</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>Large</source> | 278 | <source>Large</source> |
| 279 | <translation>Groot</translation> | 279 | <translation>Groot</translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source>Time display</source> | 282 | <source>Time display</source> |
| 283 | <translation>Tijdweergave</translation> | 283 | <translation>Tijdweergave</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | <message> | 285 | <message> |
| 286 | <source>None</source> | 286 | <source>None</source> |
| 287 | <translation>Geen</translation> | 287 | <translation>Geen</translation> |
| 288 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | 289 | <message> |
| 290 | <source>Start</source> | 290 | <source>Start</source> |
| 291 | <translation>Start</translation> | 291 | <translation>Start</translation> |
| 292 | </message> | 292 | </message> |
| 293 | <message> | 293 | <message> |
| 294 | <source>Start-End</source> | 294 | <source>Start-End</source> |
| 295 | <translation>Start-Eind</translation> | 295 | <translation>Start-Eind</translation> |
| 296 | </message> | 296 | </message> |
| 297 | <message> | 297 | <message> |
| 298 | <source>Misc</source> | 298 | <source>Misc</source> |
| 299 | <translation>Div</translation> | 299 | <translation>Div</translation> |
| 300 | </message> | 300 | </message> |
| 301 | <message> | 301 | <message> |
| 302 | <source>Alarm Settings</source> | 302 | <source>Alarm Settings</source> |
| 303 | <translation>Alarminstelling</translation> | 303 | <translation>Alarminstelling</translation> |
| 304 | </message> | 304 | </message> |
| 305 | <message> | 305 | <message> |
| 306 | <source>Alarm Preset</source> | 306 | <source>Alarm Preset</source> |
| 307 | <translation>Alarmvoorinstelling</translation> | 307 | <translation>Alarmvoorinstelling</translation> |
| 308 | </message> | 308 | </message> |
| 309 | <message> | 309 | <message> |
| 310 | <source> minutes</source> | 310 | <source> minutes</source> |
| 311 | <translation>minuten</translation> | 311 | <translation>minuten</translation> |
| 312 | </message> | 312 | </message> |
| 313 | <message> | 313 | <message> |
| 314 | <source>Start viewing events</source> | 314 | <source>Start viewing events</source> |
| 315 | <translation>Start afspraken bekijken </translation> | 315 | <translation>Start afspraken bekijken </translation> |
| 316 | </message> | 316 | </message> |
| 317 | <message> | 317 | <message> |
| 318 | <source>Start Time:</source> | 318 | <source>Start Time:</source> |
| 319 | <translation>Aanvangstijd:</translation> | 319 | <translation>Aanvangstijd:</translation> |
| 320 | </message> | 320 | </message> |
| 321 | <message> | 321 | <message> |
| 322 | <source>:00</source> | 322 | <source>:00</source> |
| 323 | <translation>:00</translation> | 323 | <translation>:00</translation> |
| 324 | </message> | 324 | </message> |
| 325 | <message> | 325 | <message> |
| 326 | <source>Defaults</source> | 326 | <source>Defaults</source> |
| 327 | <translation>Standaardinst.</translation> | 327 | <translation>Standaardinst.</translation> |
| 328 | </message> | 328 | </message> |
| 329 | <message> | 329 | <message> |
| 330 | <source>Location:</source> | 330 | <source>Location:</source> |
| 331 | <translation>Locatie:</translation> | 331 | <translation>Locatie:</translation> |
| 332 | </message> | 332 | </message> |
| 333 | <message> | 333 | <message> |
| 334 | <source>Office</source> | 334 | <source>Office</source> |
| 335 | <translation>Kantoor</translation> | 335 | <translation>Kantoor</translation> |
| 336 | </message> | 336 | </message> |
| 337 | <message> | 337 | <message> |
| 338 | <source>Home</source> | 338 | <source>Home</source> |
| 339 | <translation>Thuis</translation> | 339 | <translation>Thuis</translation> |
| 340 | </message> | 340 | </message> |
| 341 | <message> | 341 | <message> |
| 342 | <source>Category:</source> | 342 | <source>Category:</source> |
| 343 | <translation>Kategorie:</translation> | 343 | <translation>Kategorie:</translation> |
| 344 | </message> | 344 | </message> |
| 345 | </context> | 345 | </context> |
| 346 | <context> | 346 | <context> |
| 347 | <name>DateBookWeek</name> | 347 | <name>DateBookWeek</name> |
| 348 | <message> | 348 | <message> |
| 349 | <source>This is an all day event.</source> | 349 | <source>This is an all day event.</source> |
| 350 | <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation> | 350 | <translation>Deze afspraak duurt de hele dag.</translation> |
| 351 | </message> | 351 | </message> |
| 352 | </context> | 352 | </context> |
| 353 | <context> | 353 | <context> |
| 354 | <name>DateBookWeekHeader</name> | 354 | <name>DateBookWeekHeader</name> |
| 355 | <message> | 355 | <message> |
| 356 | <source>w</source> | 356 | <source>w</source> |
| 357 | <translation>w</translation> | 357 | <translation>w</translation> |
| 358 | </message> | 358 | </message> |
| 359 | </context> | 359 | </context> |
| 360 | <context> | 360 | <context> |
| 361 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> | 361 | <name>DateBookWeekHeaderBase</name> |
| 362 | <message> | 362 | <message> |
| 363 | <source>00. Jan-00. Jan</source> | 363 | <source>00. Jan-00. Jan</source> |
| 364 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> | 364 | <translation>00. Jan-00. Jan</translation> |
| 365 | </message> | 365 | </message> |
| 366 | </context> | 366 | </context> |
| 367 | <context> | 367 | <context> |
| 368 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> | 368 | <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> |
| 369 | <message> | 369 | <message> |
| 370 | <source>MTWTFSSM</source> | 370 | <source>MTWTFSSM</source> |
| 371 | <comment>Week days</comment> | 371 | <comment>Week days</comment> |
| 372 | <translation>MDWDVZZM | 372 | <translation>MDWDVZZM |
| 373 | 373 | ||
| 374 | Weekdagen</translation> | 374 | Weekdagen</translation> |
| 375 | </message> | 375 | </message> |
| 376 | </context> | 376 | </context> |
| 377 | <context> | 377 | <context> |
| 378 | <name>DateBookWeekLstEvent</name> | ||
| 379 | <message> | ||
| 380 | <source>Edit</source> | ||
| 381 | <translation type="unfinished">Wijzig</translation> | ||
| 382 | </message> | ||
| 383 | <message> | ||
| 384 | <source>Duplicate</source> | ||
| 385 | <translation type="unfinished">Dupliceer</translation> | ||
| 386 | </message> | ||
| 387 | <message> | ||
| 388 | <source>Delete</source> | ||
| 389 | <translation type="unfinished">Verwijder</translation> | ||
| 390 | </message> | ||
| 391 | <message> | ||
| 392 | <source>Beam</source> | ||
| 393 | <translation type="unfinished">Verstuur</translation> | ||
| 394 | </message> | ||
| 395 | </context> | ||
| 396 | <context> | ||
| 378 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> | 397 | <name>DateBookWeekLstHeader</name> |
| 379 | <message> | 398 | <message> |
| 380 | <source>w</source> | 399 | <source>w</source> |
| 381 | <translation>w</translation> | 400 | <translation>w</translation> |
| 382 | </message> | 401 | </message> |
| 383 | </context> | 402 | </context> |
| 384 | <context> | 403 | <context> |
| 385 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> | 404 | <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> |
| 386 | <message> | 405 | <message> |
| 387 | <source>W: 00,00</source> | 406 | <source>W: 00,00</source> |
| 388 | <translation>W: 00,00</translation> | 407 | <translation>W: 00,00</translation> |
| 389 | </message> | 408 | </message> |
| 390 | <message> | 409 | <message> |
| 391 | <source>2</source> | 410 | <source>2</source> |
| 392 | <translation>2</translation> | 411 | <translation>2</translation> |
| 393 | </message> | 412 | </message> |
| 394 | </context> | 413 | </context> |
| 395 | <context> | 414 | <context> |
| 396 | <name>DateBookWeekView</name> | 415 | <name>DateBookWeekView</name> |
| 397 | <message> | 416 | <message> |
| 398 | <source>M</source> | 417 | <source>M</source> |
| 399 | <comment>Monday</comment> | 418 | <comment>Monday</comment> |
| 400 | <translation type="obsolete">M | 419 | <translation type="obsolete">M |
| 401 | 420 | ||
| 402 | Maandag</translation> | 421 | Maandag</translation> |
| 403 | </message> | 422 | </message> |
| 404 | <message> | 423 | <message> |
| 405 | <source>T</source> | 424 | <source>T</source> |
| 406 | <comment>Tuesday</comment> | 425 | <comment>Tuesday</comment> |
| 407 | <translation type="obsolete">D | 426 | <translation type="obsolete">D |
| 408 | 427 | ||
| 409 | Dinsdag</translation> | 428 | Dinsdag</translation> |
| 410 | </message> | 429 | </message> |
| 411 | <message> | 430 | <message> |
| 412 | <source>W</source> | 431 | <source>W</source> |
| 413 | <comment>Wednesday</comment> | 432 | <comment>Wednesday</comment> |
| 414 | <translation type="obsolete">W | 433 | <translation type="obsolete">W |
| 415 | 434 | ||
| 416 | Woensdag</translation> | 435 | Woensdag</translation> |
| 417 | </message> | 436 | </message> |
| 418 | <message> | 437 | <message> |
| 419 | <source>T</source> | 438 | <source>T</source> |
| 420 | <comment>Thursday</comment> | 439 | <comment>Thursday</comment> |
| 421 | <translation type="obsolete">D | 440 | <translation type="obsolete">D |
| 422 | 441 | ||
| 423 | Donderdag</translation> | 442 | Donderdag</translation> |
| 424 | </message> | 443 | </message> |
| 425 | <message> | 444 | <message> |
| 426 | <source>F</source> | 445 | <source>F</source> |
| 427 | <comment>Friday</comment> | 446 | <comment>Friday</comment> |
| 428 | <translation type="obsolete">V | 447 | <translation type="obsolete">V |
| 429 | 448 | ||
| 430 | Vrijdag</translation> | 449 | Vrijdag</translation> |
| 431 | </message> | 450 | </message> |
| 432 | <message> | 451 | <message> |
| 433 | <source>S</source> | 452 | <source>S</source> |
| 434 | <comment>Saturday</comment> | 453 | <comment>Saturday</comment> |
| 435 | <translation type="obsolete">Z | 454 | <translation type="obsolete">Z |
| 436 | 455 | ||
| 437 | Zaterdag</translation> | 456 | Zaterdag</translation> |
| 438 | </message> | 457 | </message> |
| 439 | <message> | 458 | <message> |
| 440 | <source>S</source> | 459 | <source>S</source> |
| 441 | <comment>Sunday</comment> | 460 | <comment>Sunday</comment> |
| 442 | <translation type="obsolete">Z | 461 | <translation type="obsolete">Z |
| 443 | 462 | ||
| 444 | Zondag</translation> | 463 | Zondag</translation> |
| 445 | </message> | 464 | </message> |
| 446 | <message> | 465 | <message> |
| 447 | <source>p</source> | 466 | <source>p</source> |
| 448 | <translation>p</translation> | 467 | <translation>p</translation> |
| 449 | </message> | 468 | </message> |
| 450 | <message> | 469 | <message> |
| 451 | <source>Mo</source> | 470 | <source>Mo</source> |
| 452 | <comment>Monday</comment> | 471 | <comment>Monday</comment> |
| 453 | <translation type="obsolete">Ma</translation> | 472 | <translation type="obsolete">Ma</translation> |
| 454 | </message> | 473 | </message> |
| 455 | <message> | 474 | <message> |
| 456 | <source>Tu</source> | 475 | <source>Tu</source> |
| 457 | <comment>Tuesday</comment> | 476 | <comment>Tuesday</comment> |
| 458 | <translation type="obsolete">Di</translation> | 477 | <translation type="obsolete">Di</translation> |
| 459 | </message> | 478 | </message> |
| 460 | <message> | 479 | <message> |
| 461 | <source>We</source> | 480 | <source>We</source> |
| 462 | <comment>Wednesday</comment> | 481 | <comment>Wednesday</comment> |
| 463 | <translation type="obsolete">Wo</translation> | 482 | <translation type="obsolete">Wo</translation> |
| 464 | </message> | 483 | </message> |
| 465 | <message> | 484 | <message> |
| 466 | <source>Th</source> | 485 | <source>Th</source> |
| 467 | <comment>Thursday</comment> | 486 | <comment>Thursday</comment> |
| 468 | <translation type="obsolete">Do</translation> | 487 | <translation type="obsolete">Do</translation> |
| 469 | </message> | 488 | </message> |
| 470 | <message> | 489 | <message> |
| 471 | <source>Fr</source> | 490 | <source>Fr</source> |
| 472 | <comment>Friday</comment> | 491 | <comment>Friday</comment> |
| 473 | <translation type="obsolete">Vr</translation> | 492 | <translation type="obsolete">Vr</translation> |
| 474 | </message> | 493 | </message> |
| 475 | <message> | 494 | <message> |
| 476 | <source>Sa</source> | 495 | <source>Sa</source> |
| 477 | <comment>Saturday</comment> | 496 | <comment>Saturday</comment> |
| 478 | <translation type="obsolete">Za</translation> | 497 | <translation type="obsolete">Za</translation> |
| 479 | </message> | 498 | </message> |
| 480 | <message> | 499 | <message> |
| 481 | <source>Su</source> | 500 | <source>Su</source> |
| 482 | <comment>Sunday</comment> | 501 | <comment>Sunday</comment> |
| 483 | <translation type="obsolete">Zo</translation> | 502 | <translation type="obsolete">Zo</translation> |
| 484 | </message> | 503 | </message> |
| 485 | </context> | 504 | </context> |
| 486 | <context> | 505 | <context> |
| 487 | <name>DateEntry</name> | 506 | <name>DateEntry</name> |
| 488 | <message> | 507 | <message> |
| 489 | <source>Start Time</source> | 508 | <source>Start Time</source> |
| 490 | <translation>Aanvangstijd</translation> | 509 | <translation>Aanvangstijd</translation> |
| 491 | </message> | 510 | </message> |
| 492 | <message> | 511 | <message> |
| 493 | <source>End Time</source> | 512 | <source>End Time</source> |
| 494 | <translation>Eindtijd</translation> | 513 | <translation>Eindtijd</translation> |
| 495 | </message> | 514 | </message> |
| 496 | <message> | 515 | <message> |
| 497 | <source>Calendar</source> | 516 | <source>Calendar</source> |
| 498 | <translation>Kalender</translation> | 517 | <translation>Kalender</translation> |
| 499 | </message> | 518 | </message> |
| 500 | <message> | 519 | <message> |
| 501 | <source>Repeat...</source> | 520 | <source>Repeat...</source> |
| 502 | <translation>Herhaal...</translation> | 521 | <translation>Herhaal...</translation> |
| 503 | </message> | 522 | </message> |
| 504 | <message> | 523 | <message> |
| 505 | <source>Daily...</source> | 524 | <source>Daily...</source> |
| 506 | <translation>Dagelijks...</translation> | 525 | <translation>Dagelijks...</translation> |
| 507 | </message> | 526 | </message> |
| 508 | <message> | 527 | <message> |
| 509 | <source>Weekly...</source> | 528 | <source>Weekly...</source> |
| 510 | <translation>Wekelijks...</translation> | 529 | <translation>Wekelijks...</translation> |
| 511 | </message> | 530 | </message> |
| 512 | <message> | 531 | <message> |
| 513 | <source>Monthly...</source> | 532 | <source>Monthly...</source> |
| 514 | <translation>Maandelijks...</translation> | 533 | <translation>Maandelijks...</translation> |
| 515 | </message> | 534 | </message> |
| 516 | <message> | 535 | <message> |
| 517 | <source>Yearly...</source> | 536 | <source>Yearly...</source> |
| 518 | <translation>Jaarlijks...</translation> | 537 | <translation>Jaarlijks...</translation> |
| 519 | </message> | 538 | </message> |
| 520 | <message> | 539 | <message> |
| 521 | <source>No Repeat...</source> | 540 | <source>No Repeat...</source> |
| 522 | <translation>Geen herhaling...</translation> | 541 | <translation>Geen herhaling...</translation> |
| 523 | </message> | 542 | </message> |
| 524 | </context> | 543 | </context> |
| 525 | <context> | 544 | <context> |
| 526 | <name>DateEntryBase</name> | 545 | <name>DateEntryBase</name> |
| 527 | <message> | 546 | <message> |
| 528 | <source>New Event</source> | 547 | <source>New Event</source> |
| 529 | <translation>Nieuwe afspraak</translation> | 548 | <translation>Nieuwe afspraak</translation> |
| 530 | </message> | 549 | </message> |
| 531 | <message> | 550 | <message> |
| 532 | <source>Location</source> | 551 | <source>Location</source> |
| 533 | <translation>Plaats</translation> | 552 | <translation>Plaats</translation> |
| 534 | </message> | 553 | </message> |
| 535 | <message> | 554 | <message> |
| 536 | <source>Category</source> | 555 | <source>Category</source> |
| 537 | <translation>Kategorie</translation> | 556 | <translation>Kategorie</translation> |
| 538 | </message> | 557 | </message> |
| 539 | <message> | 558 | <message> |
| 540 | <source>Meeting</source> | 559 | <source>Meeting</source> |
| 541 | <translation>Vergadering</translation> | 560 | <translation>Vergadering</translation> |
| 542 | </message> | 561 | </message> |
| 543 | <message> | 562 | <message> |
| 544 | <source>Lunch</source> | 563 | <source>Lunch</source> |
| 545 | <translation>Lunch</translation> | 564 | <translation>Lunch</translation> |
| 546 | </message> | 565 | </message> |
| 547 | <message> | 566 | <message> |
| 548 | <source>Dinner</source> | 567 | <source>Dinner</source> |
| 549 | <translation>Diner</translation> | 568 | <translation>Diner</translation> |
| 550 | </message> | 569 | </message> |
| 551 | <message> | 570 | <message> |
| 552 | <source>Travel</source> | 571 | <source>Travel</source> |
| 553 | <translation>Reis</translation> | 572 | <translation>Reis</translation> |
| 554 | </message> | 573 | </message> |
| 555 | <message> | 574 | <message> |
| 556 | <source>Description </source> | 575 | <source>Description </source> |
| 557 | <translation>Omschrijving</translation> | 576 | <translation>Omschrijving</translation> |
| 558 | </message> | 577 | </message> |
| 559 | <message> | 578 | <message> |
| 560 | <source>Office</source> | 579 | <source>Office</source> |
| 561 | <translation>Kantoor</translation> | 580 | <translation>Kantoor</translation> |
| 562 | </message> | 581 | </message> |
| 563 | <message> | 582 | <message> |
| 564 | <source>Home</source> | 583 | <source>Home</source> |
| 565 | <translation>Thuis</translation> | 584 | <translation>Thuis</translation> |
| 566 | </message> | 585 | </message> |
| 567 | <message> | 586 | <message> |
| 568 | <source>Start - End </source> | 587 | <source>Start - End </source> |
| 569 | <translation>Start - Eind</translation> | 588 | <translation>Start - Eind</translation> |