| -rw-r--r-- | i18n/nl/formatter.ts | 61 |
1 files changed, 54 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/nl/formatter.ts b/i18n/nl/formatter.ts index 088adc2..4b396b2 100644 --- a/i18n/nl/formatter.ts +++ b/i18n/nl/formatter.ts @@ -28,3 +28,3 @@ page may cause your system to stop functioning properly!!</source> - <translation>WAARSCHUWING: + <translation type="obsolete">WAARSCHUWING: Het veranderen van opties op @@ -56,3 +56,3 @@ functioneert!!</translation> <source>Format?!?</source> - <translation>Formatteren?!?</translation> + <translation type="obsolete">Formatteren?!?</translation> </message> @@ -67,3 +67,3 @@ functioneert!!</translation> with </source> - <translation> + <translation type="obsolete"> met</translation> @@ -73,3 +73,3 @@ met</translation> You will loose all data!!</source> - <translation>bestandssysteem?!? + <translation type="obsolete">bestandssysteem?!? Alle data zal verloren gaan!!</translation> @@ -132,3 +132,3 @@ is succcesvol geformatteerd.</translation> <source>Trying to mount.</source> - <translation>Probeer te mounten.</translation> + <translation type="obsolete">Probeer te mounten.</translation> </message> @@ -141,3 +141,3 @@ is succcesvol geformatteerd.</translation> has been successfully mounted.</source> - <translation> + <translation type="obsolete"> is sucsesvol gemount.</translation> @@ -154,3 +154,3 @@ is sucsesvol gemount.</translation> <source>Storage Type : </source> - <translation>Opslagsoort :</translation> + <translation type="obsolete">Opslagsoort :</translation> </message> @@ -172,2 +172,49 @@ is sucsesvol gemount.</translation> </message> + <message> + <source>CAUTION: +Changing parameters on this +page may cause your system +to stop functioning properly!</source> + <translation>WAARSCHUWING: +Het veranderen van de instellingen +op deze pagina kan ervoor zorgen +dat uw systeem niet meer goed functioneert!</translation> + </message> + <message> + <source>Format?</source> + <translation>Formatteren?</translation> + </message> + <message> + <source> +with %1 filesystem? +You will loose all data!!</source> + <translation>met bestandssysteem %1? +Alle data zal verloren gaan!!</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to umount %1.</source> + <translation>Probeer %1 te umount-en.</translation> + </message> + <message> + <source>Trying to mount %1.</source> + <translation>Probeer %1 te mounten.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 +has been successfully mounted.</source> + <translation>%1 +is succesvol gemount.</translation> + </message> + <message> + <source>Storage Type: %1</source> + <translation>Opslagtype: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Type: %1 +Formatted with %2 +%3, %4, %5</source> + <translation>Type %1 +Geformatteerd met %2 +%3, %4, %5</translation> + </message> </context> |