summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/kpacman.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/nl/kpacman.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/kpacman.ts10
1 files changed, 0 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/nl/kpacman.ts b/i18n/nl/kpacman.ts
index 2f8d980..dbf6d74 100644
--- a/i18n/nl/kpacman.ts
+++ b/i18n/nl/kpacman.ts
@@ -48,106 +48,96 @@
48 <source>&amp;Select graphic scheme</source> 48 <source>&amp;Select graphic scheme</source>
49 <translation>&amp;Selecteer grafiche elementen</translation> 49 <translation>&amp;Selecteer grafiche elementen</translation>
50 </message> 50 </message>
51 <message> 51 <message>
52 <source>&amp;Pause in Background</source> 52 <source>&amp;Pause in Background</source>
53 <translation>&amp;Pauzeer in de achtergrond</translation> 53 <translation>&amp;Pauzeer in de achtergrond</translation>
54 </message> 54 </message>
55 <message> 55 <message>
56 <source>&amp;Continue in Foreground</source> 56 <source>&amp;Continue in Foreground</source>
57 <translation>&amp;Ga door op de voorgrond</translation> 57 <translation>&amp;Ga door op de voorgrond</translation>
58 </message> 58 </message>
59 <message> 59 <message>
60 <source>Change &amp;keys...</source> 60 <source>Change &amp;keys...</source>
61 <translation>Verander &amp;toetsen...</translation> 61 <translation>Verander &amp;toetsen...</translation>
62 </message> 62 </message>
63 <message> 63 <message>
64 <source>@PACKAGE@ - @VERSION@ 64 <source>@PACKAGE@ - @VERSION@
65 65
66Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) 66Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
67 67
68A pacman game for the KDE Desktop 68A pacman game for the KDE Desktop
69 69
70The program based on the source of ksnake 70The program based on the source of ksnake
71by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). 71by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
72The design was strongly influenced by the pacman 72The design was strongly influenced by the pacman
73(c) 1980 MIDWAY MFG.CO. 73(c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
74 74
75I like to thank my girlfriend Elke Krueers for 75I like to thank my girlfriend Elke Krueers for
76the last 10 years of her friendship. 76the last 10 years of her friendship.
77</source> 77</source>
78 <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@ 78 <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@
79 79
80Joerg Thoenissen (joe@dsite.de) 80Joerg Thoenissen (joe@dsite.de)
81 81
82Een pacman spel voor de KDE Desktop 82Een pacman spel voor de KDE Desktop
83Dit programma is gebaseerd op de bron van ksnake 83Dit programma is gebaseerd op de bron van ksnake
84door Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). 84door Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
85Het design is sterk beinvloed door Pacman (c) 85Het design is sterk beinvloed door Pacman (c)
861980 MIDWAY MFG.CO. 861980 MIDWAY MFG.CO.
87 87
88Ik wil hierbij mijn vriendin Elke Krueers bedanken 88Ik wil hierbij mijn vriendin Elke Krueers bedanken
89voor de laatste 10 jaar van haar vriendschap.</translation> 89voor de laatste 10 jaar van haar vriendschap.</translation>
90 </message> 90 </message>
91 <message> 91 <message>
92 <source>&amp;Help</source> 92 <source>&amp;Help</source>
93 <translation>&amp;Help</translation> 93 <translation>&amp;Help</translation>
94 </message> 94 </message>
95 <message> 95 <message>
96 <source>Configuration Error</source>
97 <translation type="obsolete">Canfiguratiefout</translation>
98 </message>
99 <message>
100 <source>There are no schemes defined,
101or no scheme is selected.</source>
102 <translation type="obsolete">Er zijn geen schema&apos;s gedefinieerd,
103of er is geen schema geselecteerd.</translation>
104 </message>
105 <message>
106 <source>KPacman</source> 96 <source>KPacman</source>
107 <translation>KPacman</translation> 97 <translation>KPacman</translation>
108 </message> 98 </message>
109</context> 99</context>
110<context> 100<context>
111 <name>KpacmanWidget</name> 101 <name>KpacmanWidget</name>
112 <message> 102 <message>
113 <source>The bitfont could not be contructed. 103 <source>The bitfont could not be contructed.
114 104
115The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist, 105The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
116or is of an unknown format.</source> 106or is of an unknown format.</source>
117 <translation>Het bitfont kan niet worden geconstrueerd 107 <translation>Het bitfont kan niet worden geconstrueerd
118 108
119Het bestand &apos;@FONTNAME@&apos; bestaat niet, 109Het bestand &apos;@FONTNAME@&apos; bestaat niet,
120of is in een onbekend formaat.</translation> 110of is in een onbekend formaat.</translation>
121 </message> 111 </message>
122</context> 112</context>
123<context> 113<context>
124 <name>Referee</name> 114 <name>Referee</name>
125 <message> 115 <message>
126 <source>GAME OVER</source> 116 <source>GAME OVER</source>
127 <translation>GAME OVER</translation> 117 <translation>GAME OVER</translation>
128 </message> 118 </message>
129 <message> 119 <message>
130 <source>PLAYER ONE</source> 120 <source>PLAYER ONE</source>
131 <translation>SPELER EEN</translation> 121 <translation>SPELER EEN</translation>
132 </message> 122 </message>
133 <message> 123 <message>
134 <source>READY!</source> 124 <source>READY!</source>
135 <translation>KLAAR!</translation> 125 <translation>KLAAR!</translation>
136 </message> 126 </message>
137 <message> 127 <message>
138 <source>PAUSED</source> 128 <source>PAUSED</source>
139 <translation>PAUZE</translation> 129 <translation>PAUZE</translation>
140 </message> 130 </message>
141 <message> 131 <message>
142 <source>CHARACTER</source> 132 <source>CHARACTER</source>
143 <translation>KARAKTER</translation> 133 <translation>KARAKTER</translation>
144 </message> 134 </message>
145 <message> 135 <message>
146 <source>/</source> 136 <source>/</source>
147 <translation>/</translation> 137 <translation>/</translation>
148 </message> 138 </message>
149 <message> 139 <message>
150 <source>NICKNAME</source> 140 <source>NICKNAME</source>
151 <translation>BIJNAAM</translation> 141 <translation>BIJNAAM</translation>
152 </message> 142 </message>
153 <message> 143 <message>