-rw-r--r-- | i18n/nl/launchersettings.ts | 17 |
1 files changed, 16 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/nl/launchersettings.ts b/i18n/nl/launchersettings.ts index 2bad467..cee6fba 100644 --- a/i18n/nl/launchersettings.ts +++ b/i18n/nl/launchersettings.ts | |||
@@ -1,103 +1,118 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>LauncherSettings</name> | 3 | <name>LauncherSettings</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Launcher Settings</source> | 5 | <source>Launcher Settings</source> |
6 | <translation>Launcher instellingen</translation> | 6 | <translation>Launcher instellingen</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Taskbar</source> | 9 | <source>Taskbar</source> |
10 | <translation>Taakbalk</translation> | 10 | <translation>Taakbalk</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>O-Menu</source> | 13 | <source>O-Menu</source> |
14 | <translation>O-Menu</translation> | 14 | <translation>O-Menu</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Tabs</source> | 17 | <source>Tabs</source> |
18 | <translation>Tabbladen</translation> | 18 | <translation>Tabbladen</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | </context> | 20 | </context> |
21 | <context> | 21 | <context> |
22 | <name>MenuSettings</name> | 22 | <name>MenuSettings</name> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Load applets in O-Menu:</source> | 24 | <source>Load applets in O-Menu:</source> |
25 | <translation>Laad applets in O-Menu:</translation> | 25 | <translation>Laad applets in O-Menu:</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> | 28 | <source>Show Launcher tabs in O-Menu</source> |
29 | <translation>Laat Launcher tabbladen zien in O_Menu</translation> | 29 | <translation>Laat Launcher tabbladen zien in O_Menu</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> | 32 | <source>Check the applets that you want to have included in the O-Menu.</source> |
33 | <translation>Vink de applets aan die je wilt gebruiken in het O-menu.</translation> | 33 | <translation>Vink de applets aan die je wilt gebruiken in het O-menu.</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> | 36 | <source>Adds the contents of the Launcher Tabs as menus in the O-Menu.</source> |
37 | <translation>Voegt de inhoud van de Launcher tabbladen toe aan het O-Menu.</translation> | 37 | <translation>Voegt de inhoud van de Launcher tabbladen toe aan het O-Menu.</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | </context> | 39 | </context> |
40 | <context> | 40 | <context> |
41 | <name>SampleView</name> | 41 | <name>QObject</name> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>Sample 1</source> | 43 | <source>Sample 1</source> |
44 | <translation>Voorbeeld 1</translation> | 44 | <translation>Voorbeeld 1</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>Sample 2</source> | 47 | <source>Sample 2</source> |
48 | <translation>Voorbeeld 2</translation> | 48 | <translation>Voorbeeld 2</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source>Sample 3</source> | 51 | <source>Sample 3</source> |
52 | <translation>Voorbeeld 3</translation> | 52 | <translation>Voorbeeld 3</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | </context> | 54 | </context> |
55 | <context> | 55 | <context> |
56 | <name>SampleView</name> | ||
57 | <message> | ||
58 | <source>Sample 1</source> | ||
59 | <translation type="obsolete">Voorbeeld 1</translation> | ||
60 | </message> | ||
61 | <message> | ||
62 | <source>Sample 2</source> | ||
63 | <translation type="obsolete">Voorbeeld 2</translation> | ||
64 | </message> | ||
65 | <message> | ||
66 | <source>Sample 3</source> | ||
67 | <translation type="obsolete">Voorbeeld 3</translation> | ||
68 | </message> | ||
69 | </context> | ||
70 | <context> | ||
56 | <name>TabDialog</name> | 71 | <name>TabDialog</name> |
57 | <message> | 72 | <message> |
58 | <source>Edit Tab</source> | 73 | <source>Edit Tab</source> |
59 | <translation>Wijzig Tabblad</translation> | 74 | <translation>Wijzig Tabblad</translation> |
60 | </message> | 75 | </message> |
61 | <message> | 76 | <message> |
62 | <source>Background</source> | 77 | <source>Background</source> |
63 | <translation>Achtergrond</translation> | 78 | <translation>Achtergrond</translation> |
64 | </message> | 79 | </message> |
65 | <message> | 80 | <message> |
66 | <source>Font</source> | 81 | <source>Font</source> |
67 | <translation>Lettertype</translation> | 82 | <translation>Lettertype</translation> |
68 | </message> | 83 | </message> |
69 | <message> | 84 | <message> |
70 | <source>Icons</source> | 85 | <source>Icons</source> |
71 | <translation>Iconen</translation> | 86 | <translation>Iconen</translation> |
72 | </message> | 87 | </message> |
73 | <message> | 88 | <message> |
74 | <source>Previewing %1</source> | 89 | <source>Previewing %1</source> |
75 | <translation>Voorbeeld %1</translation> | 90 | <translation>Voorbeeld %1</translation> |
76 | </message> | 91 | </message> |
77 | <message> | 92 | <message> |
78 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> | 93 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> |
79 | <translation>Dit is een ruw voorbeeld van hoe het geselecteerde tabblad eruit zal zien.</translation> | 94 | <translation>Dit is een ruw voorbeeld van hoe het geselecteerde tabblad eruit zal zien.</translation> |
80 | </message> | 95 | </message> |
81 | <message> | 96 | <message> |
82 | <source>Use a custom font</source> | 97 | <source>Use a custom font</source> |
83 | <translation>Gebruik een eigen lettertype</translation> | 98 | <translation>Gebruik een eigen lettertype</translation> |
84 | </message> | 99 | </message> |
85 | <message> | 100 | <message> |
86 | <source>Type:</source> | 101 | <source>Type:</source> |
87 | <translation>Type:</translation> | 102 | <translation>Type:</translation> |
88 | </message> | 103 | </message> |
89 | <message> | 104 | <message> |
90 | <source>Ruled</source> | 105 | <source>Ruled</source> |
91 | <translation>Geregeld</translation> | 106 | <translation>Geregeld</translation> |
92 | </message> | 107 | </message> |
93 | <message> | 108 | <message> |
94 | <source>Solid color</source> | 109 | <source>Solid color</source> |
95 | <translation>Vulkleur</translation> | 110 | <translation>Vulkleur</translation> |
96 | </message> | 111 | </message> |
97 | <message> | 112 | <message> |
98 | <source>Image</source> | 113 | <source>Image</source> |
99 | <translation>Plaatje</translation> | 114 | <translation>Plaatje</translation> |
100 | </message> | 115 | </message> |
101 | <message> | 116 | <message> |
102 | <source>Select...</source> | 117 | <source>Select...</source> |
103 | <translation>Selecteer...</translation> | 118 | <translation>Selecteer...</translation> |