1 files changed, 0 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/nl/opie-console.ts b/i18n/nl/opie-console.ts
index 60e252d..313ace1 100644
--- a/i18n/nl/opie-console.ts
+++ b/i18n/nl/opie-console.ts
@@ -782,28 +782,24 @@
         <source>SynchronizedFile</source>
         <translation>Gesynchroniseerd bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing number: %1</source>
         <translation>Bel nummer: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Mislukking</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Bellen van nummer mislukt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>Afbreken...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>Zoeken modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Initialiseren...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -848,40 +844,24 @@
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Terminal type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Kleurschema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font size</source>
-        <translation type="obsolete">Lettertypegrootte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>small</source>
-        <translation type="obsolete">klein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>medium</source>
-        <translation type="obsolete">middel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>large</source>
-        <translation type="obsolete">groot</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Regelovergangsconversies</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Inkomend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
         <translation>Uitgaand</translation>
     </message>
     <message>