1 files changed, 0 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/nl/opie-console.ts b/i18n/nl/opie-console.ts
index 60e252d..313ace1 100644
--- a/i18n/nl/opie-console.ts
+++ b/i18n/nl/opie-console.ts
@@ -666,267 +666,247 @@
         <source>Receiving...</source>
         <translation>Ontvangen...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelled</source>
         <translation>Geannuleerd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file transfer has been cancelled.</source>
         <translation>De bestandsverzending is geannuleerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operation not supported.</source>
         <translation>Aktie niet ondersteund.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer could not be started.</source>
         <translation>Verzending kan niet worden gestart.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No error.</source>
         <translation>Geen fout.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undefined error occured.</source>
         <translation>Ongedefinieerde fout opgetreden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incomplete transfer.</source>
         <translation>Incomplete verzending.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error occured.</source>
         <translation>Onbekende fout opgetreden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent</source>
         <translation>Verzonden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has been sent.</source>
         <translation>Bestand is verzonden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received</source>
         <translation>Ontvangen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has been received.</source>
         <translation>Bestand is ontvangen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile name</source>
         <translation>Profielnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile</source>
         <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Verbinding</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special Keys</source>
         <translation>Speciale toetsen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid profile</source>
         <translation>Fout profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter a profile name.</source>
         <translation>Voer een profielnaam in aub.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z-Modem</source>
         <translation>Z-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y-Modem</source>
         <translation>Y-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Modem</source>
         <translation>X-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serial</source>
         <translation>Serieel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem</source>
         <translation>Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Lokale console</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Terminal</source>
         <translation>Standaard terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Keyboard</source>
         <translation>Standaard toetsenbord</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SynchronizedFile</source>
         <translation>Gesynchroniseerd bestand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing number: %1</source>
         <translation>Bel nummer: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Mislukking</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Bellen van nummer mislukt.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>Afbreken...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>Zoeken modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Initialiseren...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset speakers</source>
         <translation>Herstel speakers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turning off dialtone</source>
         <translation>Schakel beltoon uit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial number</source>
         <translation>Te bellen nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line busy, redialing number</source>
         <translation>Lijn bezet, opnieuw inbellen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Verbinding gemaakt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Sluit af</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixing up Embedix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Apparaat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Terminal type</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Kleurschema</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font size</source>
-        <translation type="obsolete">Lettertypegrootte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>small</source>
-        <translation type="obsolete">klein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>medium</source>
-        <translation type="obsolete">middel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>large</source>
-        <translation type="obsolete">groot</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Regelovergangsconversies</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Inkomend</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
         <translation>Uitgaand</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local echo</source>
         <translation>Lokale echo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line wrap</source>
         <translation>Lijnafbreking</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 100</source>
         <translation>VT 100</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 102</source>
         <translation>VT 102</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linux Console</source>
         <translation>Linux console</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Terminal</source>
         <translation>X_Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>black on white</source>
         <translation>zwart op wit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>white on black</source>
         <translation>wit op zwart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>green on black</source>
         <translation>groen op zwart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>orange on black</source>
         <translation>oranje op zwart</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>