| -rw-r--r-- | i18n/nl/opie-eye_slave.ts | 92 |
1 files changed, 58 insertions, 34 deletions
diff --git a/i18n/nl/opie-eye_slave.ts b/i18n/nl/opie-eye_slave.ts index ee7d77a..fe5f14a 100644 --- a/i18n/nl/opie-eye_slave.ts +++ b/i18n/nl/opie-eye_slave.ts @@ -159,3 +159,3 @@ </source> - <translation>Kleurmodus: Kleur + <translation type="obsolete">Kleurmodus: Kleur </translation> @@ -165,3 +165,3 @@ </source> - <translation>Kleurmodus: Zwart/Wit + <translation type="obsolete">Kleurmodus: Zwart/Wit </translation> @@ -170,3 +170,3 @@ <source>Basic</source> - <translation>Grof</translation> + <translation type="obsolete">Grof</translation> </message> @@ -174,3 +174,3 @@ <source>Normal</source> - <translation>Normaal</translation> + <translation type="obsolete">Normaal</translation> </message> @@ -178,3 +178,3 @@ <source>Fine</source> - <translation>Fijn</translation> + <translation type="obsolete">Fijn</translation> </message> @@ -183,3 +183,3 @@ </source> - <translation>Kwaliteit: %1 + <translation type="obsolete">Kwaliteit: %1 </translation> @@ -188,3 +188,3 @@ <source>Daylight</source> - <translation>Daglicht</translation> + <translation type="obsolete">Daglicht</translation> </message> @@ -192,3 +192,3 @@ <source>Fluorescent</source> - <translation>Fluorescent</translation> + <translation type="obsolete">Fluorescent</translation> </message> @@ -196,3 +196,3 @@ <source>Tungsten</source> - <translation>Tungsten</translation> + <translation type="obsolete">Tungsten</translation> </message> @@ -200,3 +200,3 @@ <source>Standard light A</source> - <translation>Standaardlicht A</translation> + <translation type="obsolete">Standaardlicht A</translation> </message> @@ -204,3 +204,3 @@ <source>Standard light B</source> - <translation>Standaardlicht B</translation> + <translation type="obsolete">Standaardlicht B</translation> </message> @@ -208,3 +208,3 @@ <source>Standard light C</source> - <translation>Standaardlicht C</translation> + <translation type="obsolete">Standaardlicht C</translation> </message> @@ -212,3 +212,3 @@ <source>D55</source> - <translation>D55</translation> + <translation type="obsolete">D55</translation> </message> @@ -216,3 +216,3 @@ <source>D65</source> - <translation>D65</translation> + <translation type="obsolete">D65</translation> </message> @@ -220,3 +220,3 @@ <source>D75</source> - <translation>D75</translation> + <translation type="obsolete">D75</translation> </message> @@ -224,3 +224,3 @@ <source>Other</source> - <translation>Anders</translation> + <translation type="obsolete">Anders</translation> </message> @@ -229,3 +229,3 @@ </source> - <translation>Witbalans: %1 + <translation type="obsolete">Witbalans: %1 </translation> @@ -234,3 +234,3 @@ <source>Average</source> - <translation>Gemiddeld</translation> + <translation type="obsolete">Gemiddeld</translation> </message> @@ -238,3 +238,3 @@ <source>Center weighted average</source> - <translation>Centreer gewogen gemiddelde</translation> + <translation type="obsolete">Centreer gewogen gemiddelde</translation> </message> @@ -242,3 +242,3 @@ <source>Spot</source> - <translation>Spot</translation> + <translation type="obsolete">Spot</translation> </message> @@ -246,3 +246,3 @@ <source>MultiSpot</source> - <translation>MultiSpot</translation> + <translation type="obsolete">MultiSpot</translation> </message> @@ -250,3 +250,3 @@ <source>Pattern</source> - <translation>Patroon</translation> + <translation type="obsolete">Patroon</translation> </message> @@ -254,3 +254,3 @@ <source>Partial</source> - <translation>Gedeeltelijk</translation> + <translation type="obsolete">Gedeeltelijk</translation> </message> @@ -259,3 +259,3 @@ </source> - <translation>Meetmodus: %1 + <translation type="obsolete">Meetmodus: %1 </translation> @@ -264,3 +264,3 @@ <source>Not defined</source> - <translation>Niet opgegeven</translation> + <translation type="obsolete">Niet opgegeven</translation> </message> @@ -268,3 +268,3 @@ <source>Manual</source> - <translation>Handmatig</translation> + <translation type="obsolete">Handmatig</translation> </message> @@ -272,3 +272,3 @@ <source>Normal progam</source> - <translation>Normaal programma</translation> + <translation type="obsolete">Normaal programma</translation> </message> @@ -276,3 +276,3 @@ <source>Aperture priority</source> - <translation>Aperture prioriteit</translation> + <translation type="obsolete">Aperture prioriteit</translation> </message> @@ -280,3 +280,3 @@ <source>Shutter priority</source> - <translation>Sluiterprioriteit</translation> + <translation type="obsolete">Sluiterprioriteit</translation> </message> @@ -285,3 +285,3 @@ (biased toward fast shutter speed</source> - <translation>Kreatief programma + <translation type="obsolete">Kreatief programma (ingesteld op snelle sluitertijd)</translation> @@ -291,3 +291,3 @@ (biased toward fast shutter speed)</source> - <translation>Aktief programma + <translation type="obsolete">Aktief programma (ingesteld op snelle sluitertijd)</translation> @@ -297,3 +297,3 @@ (for closeup photos with the background out of focus)</source> - <translation>Portretmodus + <translation type="obsolete">Portretmodus (voor close-ups met vervaagde achtergrond)</translation> @@ -303,3 +303,3 @@ (for landscape photos with the background in focus)</source> - <translation>Landschap modus + <translation type="obsolete">Landschap modus (voor landschapfoto's met scherpe achtergrond)</translation> @@ -309,3 +309,3 @@ </source> - <translation>Belichtings programma: %1 + <translation type="obsolete">Belichtings programma: %1 </translation> @@ -397,2 +397,26 @@ </message> + <message> + <source>Dimensions: %1 x %2 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compressed size: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>used colors: %1 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Resolution: %1 x %2 +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> |