-rw-r--r-- | i18n/nl/sysinfo.ts | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/nl/sysinfo.ts b/i18n/nl/sysinfo.ts index a439020..c4fba82 100644 --- a/i18n/nl/sysinfo.ts +++ b/i18n/nl/sysinfo.ts | |||
@@ -56,28 +56,24 @@ | |||
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> | 57 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> |
58 | <translation>Kies een model om de resultaten mee te vergelijken.</translation> | 58 | <translation>Kies een model om de resultaten mee te vergelijken.</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Compare To:</source> | 61 | <source>Compare To:</source> |
62 | <translation type="obsolete">Vergelijk met:</translation> | 62 | <translation type="obsolete">Vergelijk met:</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>error</source> | 65 | <source>error</source> |
66 | <translation>fout</translation> | 66 | <translation>fout</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | ||
69 | <source>Compare:</source> | ||
70 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
71 | </message> | ||
72 | </context> | 68 | </context> |
73 | <context> | 69 | <context> |
74 | <name>FileSysInfo</name> | 70 | <name>FileSysInfo</name> |
75 | <message> | 71 | <message> |
76 | <source>CF</source> | 72 | <source>CF</source> |
77 | <translation>CF</translation> | 73 | <translation>CF</translation> |
78 | </message> | 74 | </message> |
79 | <message> | 75 | <message> |
80 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> | 76 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> |
81 | <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte gebruikt wordt op deze Compact Flash kaart.</translation> | 77 | <translation>Deze grafiek geeft weer hoeveel ruimte gebruikt wordt op deze Compact Flash kaart.</translation> |
82 | </message> | 78 | </message> |
83 | <message> | 79 | <message> |
@@ -357,24 +353,28 @@ dit proces gestuurd worden?</translation> | |||
357 | <message> | 353 | <message> |
358 | <source>Modules</source> | 354 | <source>Modules</source> |
359 | <translation>Modules</translation> | 355 | <translation>Modules</translation> |
360 | </message> | 356 | </message> |
361 | <message> | 357 | <message> |
362 | <source>Version</source> | 358 | <source>Version</source> |
363 | <translation>Versie</translation> | 359 | <translation>Versie</translation> |
364 | </message> | 360 | </message> |
365 | <message> | 361 | <message> |
366 | <source>Benchmark</source> | 362 | <source>Benchmark</source> |
367 | <translation>Benchmark</translation> | 363 | <translation>Benchmark</translation> |
368 | </message> | 364 | </message> |
365 | <message> | ||
366 | <source>Syslog</source> | ||
367 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
368 | </message> | ||
369 | </context> | 369 | </context> |
370 | <context> | 370 | <context> |
371 | <name>VersionInfo</name> | 371 | <name>VersionInfo</name> |
372 | <message> | 372 | <message> |
373 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> | 373 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> |
374 | <translation><b>Linux Kernel</b><p>Versie: </translation> | 374 | <translation><b>Linux Kernel</b><p>Versie: </translation> |
375 | </message> | 375 | </message> |
376 | <message> | 376 | <message> |
377 | <source>Compiled by: </source> | 377 | <source>Compiled by: </source> |
378 | <translation>Gecompileerd door:</translation> | 378 | <translation>Gecompileerd door:</translation> |
379 | </message> | 379 | </message> |
380 | <message> | 380 | <message> |
@@ -400,14 +400,18 @@ dit proces gestuurd worden?</translation> | |||
400 | <message> | 400 | <message> |
401 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> | 401 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> |
402 | <translation>Deze pagina geeft de huidige versies van Opie, de Linux kernel en de distributie van deze handheld weer.</translation> | 402 | <translation>Deze pagina geeft de huidige versies van Opie, de Linux kernel en de distributie van deze handheld weer.</translation> |
403 | </message> | 403 | </message> |
404 | <message> | 404 | <message> |
405 | <source><br>Model: </source> | 405 | <source><br>Model: </source> |
406 | <translation><br>Model:</translation> | 406 | <translation><br>Model:</translation> |
407 | </message> | 407 | </message> |
408 | <message> | 408 | <message> |
409 | <source><br>Vendor: </source> | 409 | <source><br>Vendor: </source> |
410 | <translation><br>Merk:</translation> | 410 | <translation><br>Merk:</translation> |
411 | </message> | 411 | </message> |
412 | <message> | ||
413 | <source>Built against Qt/E </source> | ||
414 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
415 | </message> | ||
412 | </context> | 416 | </context> |
413 | </TS> | 417 | </TS> |