summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/zsafe.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/nl/zsafe.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/zsafe.ts58
1 files changed, 45 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/nl/zsafe.ts b/i18n/nl/zsafe.ts
index adb0ea2..9f29023 100644
--- a/i18n/nl/zsafe.ts
+++ b/i18n/nl/zsafe.ts
@@ -434,3 +434,3 @@ laat de lijst van mappen en bestanden zien</translation>
434ZSafe will now exit.</source> 434ZSafe will now exit.</source>
435 <translation>Kan de map 435 <translation type="obsolete">Kan de map
436%1 436%1
@@ -518,3 +518,3 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation>
518 <source>Edit</source> 518 <source>Edit</source>
519 <translation type="obsolete">Ändern</translation> 519 <translation type="unfinished">Ändern</translation>
520 </message> 520 </message>
@@ -566,3 +566,3 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation>
566 <source>Edit Entry</source> 566 <source>Edit Entry</source>
567 <translation>Invoer wijzigen</translation> 567 <translation type="obsolete">Invoer wijzigen</translation>
568 </message> 568 </message>
@@ -578,3 +578,3 @@ ZSafe zal nu afsluiten.</translation>
578 <source>New Entry</source> 578 <source>New Entry</source>
579 <translation>Nieuwe Invoer</translation> 579 <translation type="obsolete">Nieuwe Invoer</translation>
580 </message> 580 </message>
@@ -710,3 +710,3 @@ opslaan</translation>
710 <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source> 710 <source>Zaurus Password Manager&lt;br&gt;</source>
711 <translation>Handheld Wachtwoord Manager&lt;br&gt;</translation> 711 <translation type="obsolete">Handheld Wachtwoord Manager&lt;br&gt;</translation>
712 </message> 712 </message>
@@ -718,3 +718,3 @@ opslaan</translation>
718 <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source> 718 <source>by Carsten Schneider&lt;br&gt;</source>
719 <translation>door Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation> 719 <translation type="obsolete">door Carsten Schneider&lt;br&gt;</translation>
720 </message> 720 </message>
@@ -722,3 +722,3 @@ opslaan</translation>
722 <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source> 722 <source>Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;</source>
723 <translation>Vertaling door Ruben Lubbes&lt;br&gt;</translation> 723 <translation type="obsolete">Vertaling door Ruben Lubbes&lt;br&gt;</translation>
724 </message> 724 </message>
@@ -738,3 +738,3 @@ opslaan</translation>
738 <source>Create new ZSafe document</source> 738 <source>Create new ZSafe document</source>
739 <translation>Maak nieuw ZSafe Bestand</translation> 739 <translation type="obsolete">Maak nieuw ZSafe Bestand</translation>
740 </message> 740 </message>
@@ -746,3 +746,3 @@ opslaan</translation>
746 <source>Save ZSafe document as..</source> 746 <source>Save ZSafe document as..</source>
747 <translation>ZSafe document opslaan als..</translation> 747 <translation type="obsolete">ZSafe document opslaan als..</translation>
748 </message> 748 </message>
@@ -753,3 +753,3 @@ opslaan</translation>
753ZSafe will now exit.</source> 753ZSafe will now exit.</source>
754 <translation>Kan de map 754 <translation type="obsolete">Kan de map
755.../Documents/application 755.../Documents/application
@@ -765,3 +765,3 @@ ZSafe zal nu afsluiten.
765ZSafe will now exit.</source> 765ZSafe will now exit.</source>
766 <translation>Kan de map 766 <translation type="obsolete">Kan de map
767.../Documents/application/zsafe 767.../Documents/application/zsafe
@@ -838,3 +838,3 @@ uw nieuwe bestand.</translation>
838 <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source> 838 <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</source>
839 <translation>ZSafe versie 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation> 839 <translation type="obsolete">ZSafe versie 2.1.2-jv01b&lt;br&gt;</translation>
840 </message> 840 </message>
@@ -842,3 +842,35 @@ uw nieuwe bestand.</translation>
842 <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source> 842 <source>ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;</source>
843 <translation>ZSafe versie 2.1.2&lt;br&gt;</translation> 843 <translation type="obsolete">ZSafe versie 2.1.2&lt;br&gt;</translation>
844 </message>
845 <message>
846 <source>&lt;P&gt;Can&apos;t create directory %1&lt;/P&gt;&lt;P&gt;ZSafe will now exit.&lt;/P&gt;</source>
847 <translation type="unfinished"></translation>
848 </message>
849 <message>
850 <source>ZSafe: </source>
851 <translation type="unfinished"></translation>
852 </message>
853 <message>
854 <source>&lt;P&gt;No document defined. You have to create a new document&lt;/P&gt;</source>
855 <translation type="unfinished"></translation>
856 </message>
857 <message>
858 <source>&lt;P&gt;You must create a new document first. Ok to create?&lt;/P&gt;</source>
859 <translation type="unfinished"></translation>
860 </message>
861 <message>
862 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;Zaurus Password Manager&lt;br&gt;ZSafe version 2.1.2&lt;br&gt;&lt;/b&gt;by Carsten Schneider&lt;br&gt;zcarsten@gmx.net&lt;br&gt;http://z-soft.z-portal.info/zsafe&lt;br&gt;Translations by Robert Ernst&lt;br&gt;robert.ernst@linux-solutions.at&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
863 <translation type="unfinished"></translation>
864 </message>
865 <message>
866 <source>Copy to Clipboard</source>
867 <translation type="unfinished"></translation>
868 </message>
869 <message>
870 <source>Show Info</source>
871 <translation type="unfinished"></translation>
872 </message>
873 <message>
874 <source>Cancel</source>
875 <translation type="unfinished"></translation>
844 </message> 876 </message>