summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/addressbook.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pl/addressbook.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/addressbook.ts12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/pl/addressbook.ts b/i18n/pl/addressbook.ts
index 9cfdc2e..c10fa7f 100644
--- a/i18n/pl/addressbook.ts
+++ b/i18n/pl/addressbook.ts
@@ -1,38 +1,38 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AbTable</name>
<message>
<source>Full Name</source>
<translation>Pelna Nazwa</translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>Pick</source>
- <translation>Elita</translation>
+ <translation>Wybór</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AddressbookWindow</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation>Kontakty</translation>
</message>
<message>
<source>Contact</source>
<translation>Kontakt</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Nowy</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Edytuj</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Usun</translation>
</message>
@@ -265,57 +265,57 @@ dostepny za darmo!</translation>
<translation>Dol</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation>Dodaj</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Usun</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration</source>
<translation>Konfiguracja</translation>
</message>
<message>
<source>Click on tab to select one</source>
<translation>Kliknij na zakladce aby ja wybrac</translation>
</message>
<message>
<source>Settings for the search query style</source>
<translation>Ustawienia stylu zapytania</translation>
</message>
<message>
<source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
- <translation type="unfinished">&quot;Widget&quot; wyszukiwarki bedzie oczekiwal wyrazen regularnych</translation>
+ <translation>Obiekt wyszukiwarki bedzie oczekiwal wyrazen regularnych</translation>
</message>
<message>
<source>Search widget just expects simple wildcards</source>
- <translation type="unfinished">&quot;Widget&quot; wyszukiwarki oczekuje tylko prostych znakow specjalnych</translation>
+ <translation>Obiekt wyszukiwarki oczekuje tylko prostych znakow specjalnych</translation>
</message>
<message>
<source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
- <translation type="unfinished">Wyszukiwarka bedzie rozrozniala wielkosc znakow</translation>
+ <translation>Wyszukiwarka bedzie rozrozniala wielkosc znakow</translation>
</message>
<message>
<source>Font size for list- and card view</source>
<translation>Wielkosc czcionki dla listy i wizytowki</translation>
</message>
<message>
<source>Fontsettings for list and card view</source>
<translation>Ustawienia czcionki dla listy i wizytowki</translation>
</message>
<message>
<source>Use Sharp&apos;s mail application if available</source>
<translation>Uzywaj aplikacji pocztowej Sharp&apos;a, jesli jest dostepna</translation>
</message>
<message>
<source>Use OPIE mail if installed</source>
<translation>Uzywaj aplikacji pocztowej OPIE, jesli jest zainstalowana</translation>
</message>
<message>
<source>Move selected attribute one line up</source>
<translation>Przesun wybrany atrybut jedna o pozycje do gory</translation>
</message>
<message>
<source>Move selected attribute one line down</source>
<translation>Przesun wybrany atrybut jedna o pozycje do dolu</translation>
@@ -660,81 +660,81 @@ dostepny za darmo!</translation>
<translation>Salwador</translation>
</message>
<message>
<source>Equatorial Guinea</source>
<translation>Gwinea Rownikowa</translation>
</message>
<message>
<source>Eritrea</source>
<translation>Erytrea</translation>
</message>
<message>
<source>Estonia</source>
<translation>Estonia</translation>
</message>
<message>
<source>Ethiopia</source>
<translation>Etiopia</translation>
</message>
<message>
<source>Falkland Islands</source>
<translation>Falklandy</translation>
</message>
<message>
<source>Faroe Islands</source>
- <translation type="unfinished">Wyspy Faroe</translation>
+ <translation>Wyspy Faroe</translation>
</message>
<message>
<source>Fiji</source>
<translation>Fidzi</translation>
</message>
<message>
<source>Finland</source>
<translation>Finlandia</translation>
</message>
<message>
<source>France</source>
<translation>Francja</translation>
</message>
<message>
<source>French Guiana</source>
<translation>Gujana Francuska</translation>
</message>
<message>
<source>French Polynesia</source>
<translation>Polinezja Francuska</translation>
</message>
<message>
<source>Gabon</source>
<translation>Gabon</translation>
</message>
<message>
<source>Gambia</source>
<translation>Gambia</translation>
</message>
<message>
<source>Georgia</source>
- <translation type="unfinished">Georgia</translation>
+ <translation>Georgia</translation>
</message>
<message>
<source>Germany</source>
<translation>Niemcy</translation>
</message>
<message>
<source>Gibraltar</source>
<translation>Gibraltar</translation>
</message>
<message>
<source>Greece</source>
<translation>Grecja</translation>
</message>
<message>
<source>Greenland</source>
<translation>Grenlandia</translation>
</message>
<message>
<source>Grenada</source>
<translation>Grenada</translation>
</message>
<message>
<source>Guam</source>
<translation>Guam</translation>