-rw-r--r-- | i18n/pl/checkbook.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pl/checkbook.ts b/i18n/pl/checkbook.ts index 6ff7092..e55852f 100644 --- a/i18n/pl/checkbook.ts +++ b/i18n/pl/checkbook.ts @@ -273,96 +273,104 @@ hasłem</translation> <message> <source>Expense</source> <translation>Wydatki</translation> </message> <message> <source>Income</source> <translation>Wpływy</translation> </message> <message> <source>&Categories</source> <translation>&Kategorie</translation> </message> <message> <source>Payee</source> <translation>Odbiorca</translation> </message> <message> <source>New Payee</source> <translation>Nowy odbiorca</translation> </message> <message> <source>&Payees</source> <translation>&Odbiorcy</translation> </message> <message> <source>Open last checkbook</source> <translation>Otwórz ostatni rachunek</translation> </message> <message> <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source> <translation>Kliknij tu by zdecydować czy ostatni otwarty rachunek ma być otwierany przy starcie.</translation> </message> <message> <source>Show last checkbook tab</source> <translation>Pokazuj ostatnią zakładkę rachunku</translation> </message> <message> <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source> <translation>Kliknij tu by zdecydować czy pokazywana ma być ostatnia zakładka rachunku.</translation> </message> <message> <source>Save new description as payee</source> <translation>Zapisz nowy opis jako odbiorcę</translation> </message> <message> <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source> <translation>Kliknij tu aby zapisać nowe opisy na liście odbiorców.</translation> </message> + <message> + <source>Use smaller font for list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select smaller font for transactions.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ListEdit</name> <message> <source>Add</source> <translation>Dodaj</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Checkbook</source> <translation>Rachunek</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Nowy</translation> </message> <message> <source>Click here to create a new checkbook. You also can select New from the Checkbook menu.</source> <translation>Kliknij tu aby stworzyć nowy rachunek. Możesz również wybrać Nowy z menu Rachunek.</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here to edit it. You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source> <translation>Wybierz rachunek i kliknij tu aby go edytować. Możesz również wybrać Edytuj z menu Rachunek albo kliknąć i przytrzymać nazwę rachunku.</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Usuń</translation> </message> <message> <source>Select a checkbook and then click here delete it. |