| -rw-r--r-- | i18n/pl/embeddedkonsole.ts | 64 |
1 files changed, 42 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts index 1e73799..fb27ae3 100644 --- a/i18n/pl/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/pl/embeddedkonsole.ts @@ -5,3 +5,23 @@ <source>Command Selection</source> - <translation>Wybor komenty</translation> + <translation>Wybor polecenia</translation> + </message> + <message> + <source>new</source> + <translation type="obsolete">nowe</translation> + </message> + <message> + <source>edit</source> + <translation type="obsolete">edytuj</translation> + </message> + <message> + <source>delete</source> + <translation type="obsolete">usun</translation> + </message> + <message> + <source>up</source> + <translation type="obsolete">gora</translation> + </message> + <message> + <source>down</source> + <translation type="obsolete">dol</translation> </message> @@ -12,3 +32,3 @@ <source>Commands</source> - <translation>Komendy</translation> + <translation>Polecenia</translation> </message> @@ -16,3 +36,3 @@ <source><B>Commands</B>:</source> - <translation><B>Komendy</B>:</translation> + <translation><B>Polecenia</B>:</translation> </message> @@ -20,3 +40,3 @@ <source><B>Suggested Commands</B>:</source> - <translation><B>Sugerowane</B>:</translation> + <translation><B>Sugerowane polecenia</B>:</translation> </message> @@ -31,3 +51,3 @@ <source>Micro</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bardzo male</translation> </message> @@ -43,3 +63,3 @@ <source>Show command list</source> - <translation>Wyswietl liste komend</translation> + <translation>Wyswietl liste polecen</translation> </message> @@ -47,3 +67,3 @@ <source>Hide command list</source> - <translation>Ukryj liste komend</translation> + <translation>Ukryj liste polecen</translation> </message> @@ -67,3 +87,3 @@ <source>Black on Transparent</source> - <translation>Biale na przezroczystym</translation> + <translation>Czarne na przezroczystym</translation> </message> @@ -87,3 +107,3 @@ <source>Magenta on Blue</source> - <translation>Magneta na Niebieskim</translation> + <translation>Magneta na niebieskim</translation> </message> @@ -91,3 +111,3 @@ <source>Cyan on White</source> - <translation>Cyan na bialym</translation> + <translation>Cyjan na bialym</translation> </message> @@ -95,3 +115,3 @@ <source>White on Cyan</source> - <translation>Biale na cyanie</translation> + <translation>Biale na cyjan</translation> </message> @@ -103,3 +123,3 @@ <source>Amber on Black</source> - <translation>Amber na czarnym</translation> + <translation>Bursztyn na czarnym</translation> </message> @@ -171,3 +191,3 @@ <source>Show Command List</source> - <translation>Wyswietl liste komend</translation> + <translation>Wyswietl liste polecen</translation> </message> @@ -175,3 +195,3 @@ <source>Hide Command List</source> - <translation>Ukryj liste komend</translation> + <translation>Ukryj liste polecen</translation> </message> @@ -179,3 +199,3 @@ <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zdefiniuj</translation> </message> @@ -183,3 +203,3 @@ <source>Command List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista polecen</translation> </message> @@ -187,3 +207,3 @@ <source>Wrap</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zawijaj</translation> </message> @@ -191,3 +211,3 @@ <source>Use Beep</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzywaj sygnalu</translation> </message> @@ -195,3 +215,3 @@ <source>Tabs on Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zakladki na gorze</translation> </message> @@ -202,3 +222,3 @@ <source>Command Selection</source> - <translation>Wybor komendy</translation> + <translation>Wybor polecenia</translation> </message> @@ -209,3 +229,3 @@ <source>Add command</source> - <translation>Dodaj komende</translation> + <translation>Dodaj polecenie</translation> </message> @@ -213,3 +233,3 @@ <source>Enter command to add:</source> - <translation>Wprowadz komende do dodania:</translation> + <translation>Wprowadz polecenie do dodania:</translation> </message> |