| -rw-r--r-- | i18n/pl/libbatteryapplet.ts | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/pl/libbatteryapplet.ts b/i18n/pl/libbatteryapplet.ts index a5408cf..3686a7a 100644 --- a/i18n/pl/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/pl/libbatteryapplet.ts @@ -3,79 +3,79 @@ <name>BatteryStatus</name> <message> <source>Charging</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laduje</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pozostaly procent energii</translation> </message> <message> <source>Battery status: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stan baterii:</translation> </message> <message> <source>Good</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dobry</translation> </message> <message> <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niski</translation> </message> <message> <source>Very Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bardzo niski</translation> </message> <message> <source>Critical</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Krytyczny</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nieznany</translation> </message> <message> <source>On backup power</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Na zasilaniu zapasowym</translation> </message> <message> <source>Power on-line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Podlaczony do zasilania</translation> </message> <message> <source>External power disconnected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zewnetrzne zasilanie odlaczone</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pozostaly czas dzialania baterii</translation> </message> <message> <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zamknij</translation> </message> <message> <source>Battery status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stan baterii</translation> </message> <message> <source>Failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Porazka</translation> </message> <message> <source>could not open file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>nie mozna otworzyc pliku</translation> </message> <message> <source>Charging both devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laduje oba urzadzenia</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pozostaly procent energii:</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pozostaly czas dzialania baterii:</translation> </message> <message> <source>No jacket with battery inserted</source> |