1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/pl/libnotesapplet.ts b/i18n/pl/libnotesapplet.ts
index 1c1ce8f..62f748f 100644
--- a/i18n/pl/libnotesapplet.ts
+++ b/i18n/pl/libnotesapplet.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
 <context>
     <name>NotesControl</name>
     <message>
@@ -11,15 +12,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Usun</translation>
+      <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete?</source>
-        <translation>Usunac?</translation>
+      <translation>Usunąć?</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you really want to&lt;BR&gt;&lt;B&gt; delete&lt;/B&gt; this note ?</source>
-        <translation>Czy na pewno chcesz&lt;BR&gt;&lt;b&gt; usunac&lt;/b&gt; ta notatke?</translation>
+      <source>Do you really want to&lt;BR>&lt;B> delete&lt;/B> this note ?</source>
+      <translation>Czy na pewno chcesz&lt;BR>&lt;b> usunąć&lt;/b> ta notatkę?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
@@ -39,7 +40,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Toggle Maximized</source>
-        <translation>Przelacz maksymalizacje</translation>
+      <translation>Przełącz maksymalizacje</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>