Diffstat (limited to 'i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts index 972afb6..eab7d24 100644 --- a/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts +++ b/i18n/pl/libtodayweatherplugin.ts | |||
| @@ -3,7 +3,7 @@ | |||
| 3 | <name>QObject</name> | 3 | <name>QObject</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Weather plugin</source> | 5 | <source>Weather plugin</source> |
| 6 | <translation>Wtyczka Pogody</translation> | 6 | <translation>Wtyczka Pogoda</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | </context> | 8 | </context> |
| 9 | <context> | 9 | <context> |
| @@ -14,34 +14,34 @@ | |||
| 14 | </message> | 14 | </message> |
| 15 | <message> | 15 | <message> |
| 16 | <source>Enter the 4 letter code for the desired location here. See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source> | 16 | <source>Enter the 4 letter code for the desired location here. See http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find a location near you.</source> |
| 17 | <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod zadanej lokalizacji. Sprawdz http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znalezc najblizsza ci lokalizacje.</translation> | 17 | <translation>Wpisz tu czteroliterowy kod żądanej lokalizacji. Sprawdź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą ci lokalizację.</translation> |
| 18 | </message> | 18 | </message> |
| 19 | <message> | 19 | <message> |
| 20 | <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source> | 20 | <source>Visit http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml to find the nearest location.</source> |
| 21 | <translation>Odwiedz http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znalezc najblizsza lokalizacje.</translation> | 21 | <translation>Odwiedź http://www.nws.noaa.gov/tg/siteloc.shtml by znaleźć najbliższą lokalizację.</translation> |
| 22 | </message> | 22 | </message> |
| 23 | <message> | 23 | <message> |
| 24 | <source>Use metric units</source> | 24 | <source>Use metric units</source> |
| 25 | <translation>Uzywaj jednostek metrycznych</translation> | 25 | <translation>Używaj jednostek metrycznych</translation> |
| 26 | </message> | 26 | </message> |
| 27 | <message> | 27 | <message> |
| 28 | <source>Click here to select type of units displayed.</source> | 28 | <source>Click here to select type of units displayed.</source> |
| 29 | <translation>Kliknij tu aby wybrac typ wyswietlanych jednostek.</translation> | 29 | <translation>Kliknij tu aby wybrać typ wyświetlanych jednostek.</translation> |
| 30 | </message> | 30 | </message> |
| 31 | <message> | 31 | <message> |
| 32 | <source>Update frequency (in minutes):</source> | 32 | <source>Update frequency (in minutes):</source> |
| 33 | <translation>Czestotliwosc aktualizacji (w minutach):</translation> | 33 | <translation>Czestotliwość aktualizacji (w minutach):</translation> |
| 34 | </message> | 34 | </message> |
| 35 | <message> | 35 | <message> |
| 36 | <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source> | 36 | <source>Select how often (in minutes) you want the weather to be updated.</source> |
| 37 | <translation>Okresc jak czesto (w minutach) aktualizowana ma byc informacja o pogodzie.</translation> | 37 | <translation>Określ jak często (w minutach) aktualizowana ma być informacja o pogodzie.</translation> |
| 38 | </message> | 38 | </message> |
| 39 | </context> | 39 | </context> |
| 40 | <context> | 40 | <context> |
| 41 | <name>WeatherPluginWidget</name> | 41 | <name>WeatherPluginWidget</name> |
| 42 | <message> | 42 | <message> |
| 43 | <source>Retreiving current weather information.</source> | 43 | <source>Retreiving current weather information.</source> |
| 44 | <translation>Otrzymuje aktualne informacje o pogodzie.</translation> | 44 | <translation>Pobieram aktualne informacje o pogodzie.</translation> |
| 45 | </message> | 45 | </message> |
| 46 | <message> | 46 | <message> |
| 47 | <source>Temp: </source> | 47 | <source>Temp: </source> |
| @@ -54,11 +54,11 @@ | |||
| 54 | <message> | 54 | <message> |
| 55 | <source> | 55 | <source> |
| 56 | Pres: </source> | 56 | Pres: </source> |
| 57 | <translation>Cisn:</translation> | 57 | <translation>Ciśn:</translation> |
| 58 | </message> | 58 | </message> |
| 59 | <message> | 59 | <message> |
| 60 | <source>Current weather data not available.</source> | 60 | <source>Current weather data not available.</source> |
| 61 | <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostepne.</translation> | 61 | <translation>Aktualne dane o pogodzie niedostępne.</translation> |
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>n/a</source> | 64 | <source>n/a</source> |