| -rw-r--r-- | i18n/pl/opieftp.ts | 233 |
1 files changed, 115 insertions, 118 deletions
diff --git a/i18n/pl/opieftp.ts b/i18n/pl/opieftp.ts index 95a10e6..6c2193f 100644 --- a/i18n/pl/opieftp.ts +++ b/i18n/pl/opieftp.ts | |||
| @@ -1,253 +1,250 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS> |
| 2 | <context> | 2 | <TS> |
| 3 | <context> | ||
| 3 | <name>OpieFtp</name> | 4 | <name>OpieFtp</name> |
| 4 | <message> | 5 | <message> |
| 5 | <source>OpieFtp</source> | 6 | <source>OpieFtp</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 7 | <translation type="unfinished" /> |
| 7 | </message> | 8 | </message> |
| 8 | <message> | 9 | <message> |
| 9 | <source>Connection</source> | 10 | <source>Connection</source> |
| 10 | <translation>Polaczenia</translation> | 11 | <translation>Połączenia</translation> |
| 11 | </message> | 12 | </message> |
| 12 | <message> | 13 | <message> |
| 13 | <source>Local</source> | 14 | <source>Local</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 15 | <translation type="unfinished" /> |
| 15 | </message> | 16 | </message> |
| 16 | <message> | 17 | <message> |
| 17 | <source>Remote</source> | 18 | <source>Remote</source> |
| 18 | <translation>Zdalne</translation> | 19 | <translation>Zdalne</translation> |
| 19 | </message> | 20 | </message> |
| 20 | <message> | 21 | <message> |
| 21 | <source>View</source> | 22 | <source>View</source> |
| 22 | <translation>Widok</translation> | 23 | <translation>Widok</translation> |
| 23 | </message> | 24 | </message> |
| 24 | <message> | 25 | <message> |
| 25 | <source>New</source> | 26 | <source>New</source> |
| 26 | <translation>Nowy</translation> | 27 | <translation>Nowy</translation> |
| 27 | </message> | 28 | </message> |
| 28 | <message> | 29 | <message> |
| 29 | <source>Connect</source> | 30 | <source>Connect</source> |
| 30 | <translation>Polacz</translation> | 31 | <translation>Połącz</translation> |
| 31 | </message> | 32 | </message> |
| 32 | <message> | 33 | <message> |
| 33 | <source>Disconnect</source> | 34 | <source>Disconnect</source> |
| 34 | <translation>Rozlacz</translation> | 35 | <translation>Rozłącz</translation> |
| 35 | </message> | 36 | </message> |
| 36 | <message> | 37 | <message> |
| 37 | <source>Show Hidden Files</source> | 38 | <source>Show Hidden Files</source> |
| 38 | <translation>Pokaz ukryte pliki</translation> | 39 | <translation>Pokaz ukryte pliki</translation> |
| 39 | </message> | 40 | </message> |
| 40 | <message> | 41 | <message> |
| 41 | <source>Upload</source> | 42 | <source>Upload</source> |
| 42 | <translation>Zaladuj</translation> | 43 | <translation>Załaduj</translation> |
| 43 | </message> | 44 | </message> |
| 44 | <message> | 45 | <message> |
| 45 | <source>Make Directory</source> | 46 | <source>Make Directory</source> |
| 46 | <translation>Nowy katalog</translation> | 47 | <translation>Nowy katalog</translation> |
| 47 | </message> | 48 | </message> |
| 48 | <message> | 49 | <message> |
| 49 | <source>Rename</source> | 50 | <source>Rename</source> |
| 50 | <translation>Zmien nazwe</translation> | 51 | <translation>Zmień nazwę</translation> |
| 51 | </message> | 52 | </message> |
| 52 | <message> | 53 | <message> |
| 53 | <source>Delete</source> | 54 | <source>Delete</source> |
| 54 | <translation>Usun</translation> | 55 | <translation>Usuń</translation> |
| 55 | </message> | 56 | </message> |
| 56 | <message> | 57 | <message> |
| 57 | <source>Download</source> | 58 | <source>Download</source> |
| 58 | <translation type="unfinished"></translation> | 59 | <translation type="unfinished" /> |
| 59 | </message> | 60 | </message> |
| 60 | <message> | 61 | <message> |
| 61 | <source>Switch to Local</source> | 62 | <source>Switch to Local</source> |
| 62 | <translation>Przelacz na lokalny</translation> | 63 | <translation>Przełącz na lokalny</translation> |
| 63 | </message> | 64 | </message> |
| 64 | <message> | 65 | <message> |
| 65 | <source>Switch to Remote</source> | 66 | <source>Switch to Remote</source> |
| 66 | <translation>Przelacz na zdalny</translation> | 67 | <translation>Przełącz na zdalny</translation> |
| 67 | </message> | 68 | </message> |
| 68 | <message> | 69 | <message> |
| 69 | <source>Switch to Config</source> | 70 | <source>Switch to Config</source> |
| 70 | <translation>Przelacz na konfiguracje</translation> | 71 | <translation>Przełącz na konfiguracje</translation> |
| 71 | </message> | 72 | </message> |
| 72 | <message> | 73 | <message> |
| 73 | <source>File</source> | 74 | <source>File</source> |
| 74 | <translation>Plik</translation> | 75 | <translation>Plik</translation> |
| 75 | </message> | 76 | </message> |
| 76 | <message> | 77 | <message> |
| 77 | <source>Size</source> | 78 | <source>Size</source> |
| 78 | <translation>Rozmiar</translation> | 79 | <translation>Rozmiar</translation> |
| 79 | </message> | 80 | </message> |
| 80 | <message> | 81 | <message> |
| 81 | <source>Date</source> | 82 | <source>Date</source> |
| 82 | <translation>Data</translation> | 83 | <translation>Data</translation> |
| 83 | </message> | 84 | </message> |
| 84 | <message> | 85 | <message> |
| 85 | <source>Dir</source> | 86 | <source>Dir</source> |
| 86 | <translation>Katalog</translation> | 87 | <translation>Katalog</translation> |
| 87 | </message> | 88 | </message> |
| 88 | <message> | 89 | <message> |
| 89 | <source>Username</source> | 90 | <source>Username</source> |
| 90 | <translation>Username</translation> | 91 | <translation>Username</translation> |
| 91 | </message> | 92 | </message> |
| 92 | <message> | 93 | <message> |
| 93 | <source>Password</source> | 94 | <source>Password</source> |
| 94 | <translation>Haslo</translation> | 95 | <translation>Hasło</translation> |
| 95 | </message> | 96 | </message> |
| 96 | <message> | 97 | <message> |
| 97 | <source>Remote server</source> | 98 | <source>Remote server</source> |
| 98 | <translation>Zdalny serwer</translation> | 99 | <translation>Zdalny serwer</translation> |
| 99 | </message> | 100 | </message> |
| 100 | <message> | 101 | <message> |
| 101 | <source>Remote path</source> | 102 | <source>Remote path</source> |
| 102 | <translation>Zdalna sciezka</translation> | 103 | <translation>Zdalna ścieżka</translation> |
| 103 | </message> | 104 | </message> |
| 104 | <message> | 105 | <message> |
| 105 | <source>Port</source> | 106 | <source>Port</source> |
| 106 | <translation type="unfinished"></translation> | 107 | <translation type="unfinished" /> |
| 107 | </message> | 108 | </message> |
| 108 | <message> | 109 | <message> |
| 109 | <source>Config</source> | 110 | <source>Config</source> |
| 110 | <translation>Ustawienia</translation> | 111 | <translation>Ustawienia</translation> |
| 111 | </message> | 112 | </message> |
| 112 | <message> | 113 | <message> |
| 113 | <source>Ftp</source> | 114 | <source>Ftp</source> |
| 114 | <translation type="unfinished"></translation> | 115 | <translation type="unfinished" /> |
| 115 | </message> | 116 | </message> |
| 116 | <message> | 117 | <message> |
| 117 | <source>Please set the server info</source> | 118 | <source>Please set the server info</source> |
| 118 | <translation>Prosze ustawic informacje o serwerze</translation> | 119 | <translation>Proszę ustawić informacje o serwerze</translation> |
| 119 | </message> | 120 | </message> |
| 120 | <message> | 121 | <message> |
| 121 | <source>Ok</source> | 122 | <source>Ok</source> |
| 122 | <translation type="unfinished"></translation> | 123 | <translation type="unfinished" /> |
| 123 | </message> | 124 | </message> |
| 124 | <message> | 125 | <message> |
| 125 | <source>Note</source> | 126 | <source>Note</source> |
| 126 | <translation>Notatka</translation> | 127 | <translation>Notatka</translation> |
| 127 | </message> | 128 | </message> |
| 128 | <message> | 129 | <message> |
| 129 | <source>Unable to connect to | 130 | <source>Unable to connect to |
| 130 | </source> | 131 | </source> |
| 131 | <translation>Nie moge polaczyc do | 132 | <translation>Nie mogę połączyć do |
| 132 | </translation> | 133 | </translation> |
| 133 | </message> | 134 | </message> |
| 134 | <message> | 135 | <message> |
| 135 | <source>Unable to log in | 136 | <source>Unable to log in |
| 136 | </source> | 137 | </source> |
| 137 | <translation>Nie moge sie zalogowac w | 138 | <translation>Nie mogę sie zalogować w |
| 138 | </translation> | 139 | </translation> |
| 139 | </message> | 140 | </message> |
| 140 | <message> | 141 | <message> |
| 141 | <source>Unable to upload | 142 | <source>Unable to upload |
| 142 | </source> | 143 | </source> |
| 143 | <translation>Nie moge zaladowac | 144 | <translation>Nie mogę załadować</translation> |
| 144 | </translation> | ||
| 145 | </message> | 145 | </message> |
| 146 | <message> | 146 | <message> |
| 147 | <source>Cannot upload directories</source> | 147 | <source>Cannot upload directories</source> |
| 148 | <translation>Nie moge zaladowac katalogow</translation> | 148 | <translation>Nie mogę załadować katalogów</translation> |
| 149 | </message> | 149 | </message> |
| 150 | <message> | 150 | <message> |
| 151 | <source>Unable to download | 151 | <source>Unable to download |
| 152 | </source> | 152 | </source> |
| 153 | <translation>Nie moge sciagnac | 153 | <translation>Nie mogę ściągnąć</translation> |
| 154 | </translation> | ||
| 155 | </message> | 154 | </message> |
| 156 | <message> | 155 | <message> |
| 157 | <source>Unable to list the directory | 156 | <source>Unable to list the directory |
| 158 | </source> | 157 | </source> |
| 159 | <translation>Nie moge wylistowac katalogu | 158 | <translation>Nie mogę wylistować katalogu |
| 160 | </translation> | 159 | </translation> |
| 161 | </message> | 160 | </message> |
| 162 | <message> | 161 | <message> |
| 163 | <source>Unable to change directories | 162 | <source>Unable to change directories |
| 164 | </source> | 163 | </source> |
| 165 | <translation>Nie moge zmienic katalogow | 164 | <translation>Nie mogę zmienić katalogów</translation> |
| 166 | </translation> | ||
| 167 | </message> | 165 | </message> |
| 168 | <message> | 166 | <message> |
| 169 | <source>Unable to cd up | 167 | <source>Unable to cd up |
| 170 | </source> | 168 | </source> |
| 171 | <translation>Nie moge zmienic katalogu w gore | 169 | <translation>Nie mogę zmienić katalogu w gore |
| 172 | </translation> | 170 | </translation> |
| 173 | </message> | 171 | </message> |
| 174 | <message> | 172 | <message> |
| 175 | <source>Unable to get working dir | 173 | <source>Unable to get working dir |
| 176 | </source> | 174 | </source> |
| 177 | <translation>Nie moge pobrac katalogu | 175 | <translation>Nie mogę pobrać katalogu |
| 178 | </translation> | 176 | </translation> |
| 179 | </message> | 177 | </message> |
| 180 | <message> | 178 | <message> |
| 181 | <source>Change Directory</source> | 179 | <source>Change Directory</source> |
| 182 | <translation>Zmien katalog</translation> | 180 | <translation>Zmień katalog</translation> |
| 183 | </message> | 181 | </message> |
| 184 | <message> | 182 | <message> |
| 185 | <source>Do you really want to delete | 183 | <source>Do you really want to delete |
| 186 | </source> | 184 | </source> |
| 187 | <translation>Naprawde chcesz skasowac | 185 | <translation>Naprawdę chcesz skasować</translation> |
| 188 | </translation> | ||
| 189 | </message> | 186 | </message> |
| 190 | <message> | 187 | <message> |
| 191 | <source> ? | 188 | <source> ? |
| 192 | It must be empty</source> | 189 | It must be empty</source> |
| 193 | <translation> ? | 190 | <translation> ? |
| 194 | To musi byc puste</translation> | 191 | To musi być puste</translation> |
| 195 | </message> | 192 | </message> |
| 196 | <message> | 193 | <message> |
| 197 | <source>Yes</source> | 194 | <source>Yes</source> |
| 198 | <translation>Tak</translation> | 195 | <translation>Tak</translation> |
| 199 | </message> | 196 | </message> |
| 200 | <message> | 197 | <message> |
| 201 | <source>No</source> | 198 | <source>No</source> |
| 202 | <translation>Nie</translation> | 199 | <translation>Nie</translation> |
| 203 | </message> | 200 | </message> |
| 204 | <message> | 201 | <message> |
| 205 | <source>Unable to make directory | 202 | <source>Unable to make directory |
| 206 | </source> | 203 | </source> |
| 207 | <translation>Nie moge utworzyc katalogu | 204 | <translation>Nie mogę utworzyć katalogu |
| 208 | </translation> | 205 | </translation> |
| 209 | </message> | 206 | </message> |
| 210 | <message> | 207 | <message> |
| 211 | <source>Unable to remove directory | 208 | <source>Unable to remove directory |
| 212 | </source> | 209 | </source> |
| 213 | <translation>Nie moge usunac katalogu | 210 | <translation>Nie mogę usunąć katalogu |
| 214 | </translation> | 211 | </translation> |
| 215 | </message> | 212 | </message> |
| 216 | <message> | 213 | <message> |
| 217 | <source>Unable to delete file | 214 | <source>Unable to delete file |
| 218 | </source> | 215 | </source> |
| 219 | <translation>Nie moge usunac pliku | 216 | <translation>Nie mogę usunąć pliku |
| 220 | </translation> | 217 | </translation> |
| 221 | </message> | 218 | </message> |
| 222 | <message> | 219 | <message> |
| 223 | <source>Unable to rename file | 220 | <source>Unable to rename file |
| 224 | </source> | 221 | </source> |
| 225 | <translation>Nie moge zmienic nazwy | 222 | <translation>Nie mogę zmienić nazwy |
| 226 | </translation> | 223 | </translation> |
| 227 | </message> | 224 | </message> |
| 228 | <message> | 225 | <message> |
| 229 | <source>Could not rename</source> | 226 | <source>Could not rename</source> |
| 230 | <translation>Nie moge zmienic nazwy</translation> | 227 | <translation>Nie mogę zmienić nazwy</translation> |
| 231 | </message> | 228 | </message> |
| 232 | <message> | 229 | <message> |
| 233 | <source>That directory does not exist</source> | 230 | <source>That directory does not exist</source> |
| 234 | <translation>Ten katalog nie istnieje</translation> | 231 | <translation>Ten katalog nie istnieje</translation> |
| 235 | </message> | 232 | </message> |
| 236 | <message> | 233 | <message> |
| 237 | <source>Rescan</source> | 234 | <source>Rescan</source> |
| 238 | <translation type="unfinished"></translation> | 235 | <translation type="unfinished" /> |
| 239 | </message> | 236 | </message> |
| 240 | <message> | 237 | <message> |
| 241 | <source>New Server name</source> | 238 | <source>New Server name</source> |
| 242 | <translation type="unfinished"></translation> | 239 | <translation type="unfinished" /> |
| 243 | </message> | 240 | </message> |
| 244 | <message> | 241 | <message> |
| 245 | <source>Sorry name already taken</source> | 242 | <source>Sorry name already taken</source> |
| 246 | <translation type="unfinished"></translation> | 243 | <translation type="unfinished" /> |
| 247 | </message> | 244 | </message> |
| 248 | <message> | 245 | <message> |
| 249 | <source>Add</source> | 246 | <source>Add</source> |
| 250 | <translation type="unfinished"></translation> | 247 | <translation type="unfinished" /> |
| 251 | </message> | 248 | </message> |
| 252 | </context> | 249 | </context> |
| 253 | </TS> | 250 | </TS> |