-rw-r--r-- | i18n/pl/zsafe.ts | 58 |
1 files changed, 45 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/pl/zsafe.ts b/i18n/pl/zsafe.ts index ab8c379..e13c308 100644 --- a/i18n/pl/zsafe.ts +++ b/i18n/pl/zsafe.ts @@ -476,7 +476,7 @@ pokazuje listę katalogów i plików</translation> %1 ZSafe will now exit.</source> - <translation>Nie można utworzyć katalogu + <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu %1 ZSafe zostanie zamknięty.</translation> @@ -559,7 +559,7 @@ ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation type="obsolete">Ändern</translation> + <translation type="unfinished">Ändern</translation> </message> <message> <source>Delete</source> @@ -607,7 +607,7 @@ ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>Edit Entry</source> - <translation>Edytuj wpis</translation> + <translation type="obsolete">Edytuj wpis</translation> </message> <message> <source>Username</source> @@ -619,7 +619,7 @@ ZSafe zostanie zamknięty.</translation> </message> <message> <source>New Entry</source> - <translation>Nowy wpis</translation> + <translation type="obsolete">Nowy wpis</translation> </message> <message> <source>Entry name must be different @@ -747,7 +747,7 @@ password</source> </message> <message> <source>Zaurus Password Manager<br></source> - <translation>Menedżer haseł<br></translation> + <translation type="obsolete">Menedżer haseł<br></translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.0.1ern<br></source> @@ -755,11 +755,11 @@ password</source> </message> <message> <source>by Carsten Schneider<br></source> - <translation>autor: Carsten Schneider<br></translation> + <translation type="obsolete">autor: Carsten Schneider<br></translation> </message> <message> <source>Translations by Robert Ernst<br></source> - <translation>Tłumaczenia Robert Ernst<br></translation> + <translation type="obsolete">Tłumaczenia Robert Ernst<br></translation> </message> <message> <source>&New document</source> @@ -775,7 +775,7 @@ password</source> </message> <message> <source>Create new ZSafe document</source> - <translation>Twórz nowy dokument ZSafe</translation> + <translation type="obsolete">Twórz nowy dokument ZSafe</translation> </message> <message> <source>Open ZSafe document</source> @@ -783,14 +783,14 @@ password</source> </message> <message> <source>Save ZSafe document as..</source> - <translation>Zapisz dokument ZSafe jako..</translation> + <translation type="obsolete">Zapisz dokument ZSafe jako..</translation> </message> <message> <source>Can't create directory .../Documents/application ZSafe will now exit.</source> - <translation>Nie można utworzyć katalogu + <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu .../Documents/application ZSafe zostanie zamknięty.</translation> @@ -800,7 +800,7 @@ ZSafe zostanie zamknięty.</translation> ...//Documents/application/zsafe ZSafe will now exit.</source> - <translation>Nie można utworzyć katalogu + <translation type="obsolete">Nie można utworzyć katalogu .../Documents/application/zsafe ZSafe zostanie zamknięty.</translation> @@ -867,11 +867,43 @@ dokumentu.</translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.1.2-jv01b<br></source> - <translation>ZSafe wersja 2.1.2-jv01b<br></translation> + <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2-jv01b<br></translation> </message> <message> <source>ZSafe version 2.1.2<br></source> - <translation>ZSafe wersja 2.1.2<br></translation> + <translation type="obsolete">ZSafe wersja 2.1.2<br></translation> + </message> + <message> + <source><P>Can't create directory %1</P><P>ZSafe will now exit.</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ZSafe: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>No document defined. You have to create a new document</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><P>You must create a new document first. Ok to create?</P></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><html><body><div align=center><b>Zaurus Password Manager<br>ZSafe version 2.1.2<br></b>by Carsten Schneider<br>zcarsten@gmx.net<br>http://z-soft.z-portal.info/zsafe<br>Translations by Robert Ernst<br>robert.ernst@linux-solutions.at<br><br></div></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy to Clipboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |