| -rw-r--r-- | i18n/pt/addressbook.ts | 86 |
1 files changed, 66 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index fb14187..a7a6ad9 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts @@ -17,2 +17,9 @@ <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Vazio</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> @@ -24,3 +31,3 @@ <source>Contact</source> - <translation>Contacto</translation> + <translation type="obsolete">Contacto</translation> </message> @@ -28,3 +35,3 @@ <source>New</source> - <translation>Novo</translation> + <translation type="obsolete">Novo</translation> </message> @@ -32,3 +39,3 @@ <source>Edit</source> - <translation>Editar</translation> + <translation type="obsolete">Editar</translation> </message> @@ -36,3 +43,3 @@ <source>Delete</source> - <translation>Apagar</translation> + <translation type="obsolete">Apagar</translation> </message> @@ -40,3 +47,3 @@ <source>Find</source> - <translation>Procurar</translation> + <translation type="obsolete">Procurar</translation> </message> @@ -44,3 +51,3 @@ <source>Write Mail To</source> - <translation>Enviar EMail</translation> + <translation type="obsolete">Enviar EMail</translation> </message> @@ -48,3 +55,3 @@ <source>Beam Entry</source> - <translation>Irradiar Entrada</translation> + <translation type="obsolete">Irradiar Entrada</translation> </message> @@ -52,3 +59,3 @@ <source>My Personal Details</source> - <translation>Meus Dados</translation> + <translation type="obsolete">Meus Dados</translation> </message> @@ -56,3 +63,3 @@ <source>View</source> - <translation>Ver</translation> + <translation type="obsolete">Ver</translation> </message> @@ -68,3 +75,3 @@ <source>Edit Address</source> - <translation>Editar Endereço</translation> + <translation type="obsolete">Editar Endereço</translation> </message> @@ -96,3 +103,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Unfiled</source> - <translation>Vazio</translation> + <translation type="obsolete">Vazio</translation> </message> @@ -100,3 +107,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Import vCard</source> - <translation>Importar cartão de visita</translation> + <translation type="obsolete">Importar cartão de visita</translation> </message> @@ -104,3 +111,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Close Find</source> - <translation>Fechar Procura</translation> + <translation type="obsolete">Fechar Procura</translation> </message> @@ -108,3 +115,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Save all Data</source> - <translation>Gravar todos os Dados</translation> + <translation type="obsolete">Gravar todos os Dados</translation> </message> @@ -112,3 +119,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Config</source> - <translation>Configuração</translation> + <translation type="obsolete">Configuração</translation> </message> @@ -120,3 +127,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>List</source> - <translation>Lista</translation> + <translation type="obsolete">Lista</translation> </message> @@ -124,3 +131,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Cards</source> - <translation>Cartões</translation> + <translation type="obsolete">Cartões</translation> </message> @@ -128,3 +135,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Card</source> - <translation>Cartão</translation> + <translation type="obsolete">Cartão</translation> </message> @@ -132,3 +139,3 @@ Sair na mesma?</translation> <source>Start Search</source> - <translation>Iniciar Procura</translation> + <translation type="obsolete">Iniciar Procura</translation> </message> @@ -174,3 +181,3 @@ contacto para %1?</translation> <source>Export vCard</source> - <translation>Exportar vCard</translation> + <translation type="obsolete">Exportar vCard</translation> </message> @@ -184,2 +191,6 @@ contacto para %1?</translation> </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -1351,2 +1362,37 @@ todos os dispositivos!</translation> <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Contacto</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Contactos</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Iniciar Procura</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Enviar EMail</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">Importar cartão de visita</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">Exportar vCard</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Meus Dados</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> |