-rw-r--r-- | i18n/pt/addressbook.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts index 5b952b6..2c14aa8 100644 --- a/i18n/pt/addressbook.ts +++ b/i18n/pt/addressbook.ts | |||
@@ -222,137 +222,137 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
222 | <source>Large</source> | 222 | <source>Large</source> |
223 | <translation>Grande</translation> | 223 | <translation>Grande</translation> |
224 | </message> | 224 | </message> |
225 | <message> | 225 | <message> |
226 | <source>Import vCard</source> | 226 | <source>Import vCard</source> |
227 | <translation>Importar cartão de visita</translation> | 227 | <translation>Importar cartão de visita</translation> |
228 | </message> | 228 | </message> |
229 | <message> | 229 | <message> |
230 | <source>SMS Entry</source> | 230 | <source>SMS Entry</source> |
231 | <translation type="obsolete">Enviar SMS</translation> | 231 | <translation type="obsolete">Enviar SMS</translation> |
232 | </message> | 232 | </message> |
233 | </context> | 233 | </context> |
234 | <context> | 234 | <context> |
235 | <name>ContactEditor</name> | 235 | <name>ContactEditor</name> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Fax</source> | 237 | <source>Fax</source> |
238 | <translation type="obsolete">Fax</translation> | 238 | <translation type="obsolete">Fax</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Phone</source> | 241 | <source>Phone</source> |
242 | <translation type="obsolete">Telefon</translation> | 242 | <translation type="obsolete">Telefon</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>IM</source> | 245 | <source>IM</source> |
246 | <translation type="obsolete"></translation> | 246 | <translation type="obsolete"></translation> |
247 | </message> | 247 | </message> |
248 | <message> | 248 | <message> |
249 | <source>Mobile</source> | 249 | <source>Mobile</source> |
250 | <translation type="obsolete">Handy</translation> | 250 | <translation type="obsolete">Handy</translation> |
251 | </message> | 251 | </message> |
252 | <message> | 252 | <message> |
253 | <source>Page</source> | 253 | <source>Page</source> |
254 | <translation type="obsolete"></translation> | 254 | <translation type="obsolete"></translation> |
255 | </message> | 255 | </message> |
256 | <message> | 256 | <message> |
257 | <source>Pager</source> | 257 | <source>Pager</source> |
258 | <translation type="obsolete"></translation> | 258 | <translation type="obsolete"></translation> |
259 | </message> | 259 | </message> |
260 | <message> | 260 | <message> |
261 | <source>Default Email</source> | 261 | <source>Default Email</source> |
262 | <translation>E-Mail Principal</translation> | 262 | <translation>E-Mail Principal</translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | <message> | 264 | <message> |
265 | <source>Emails</source> | 265 | <source>Emails</source> |
266 | <translation>E-Mails</translation> | 266 | <translation>E-Mails</translation> |
267 | </message> | 267 | </message> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Name Title</source> | 269 | <source>Name Title</source> |
270 | <translation type="obsolete">Título</translation> | 270 | <translation type="unfinished">Título</translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | <message> | 272 | <message> |
273 | <source>First Name</source> | 273 | <source>First Name</source> |
274 | <translation>Nome</translation> | 274 | <translation>Nome</translation> |
275 | </message> | 275 | </message> |
276 | <message> | 276 | <message> |
277 | <source>Middle Name</source> | 277 | <source>Middle Name</source> |
278 | <translation>Nome do Meio</translation> | 278 | <translation>Nome do Meio</translation> |
279 | </message> | 279 | </message> |
280 | <message> | 280 | <message> |
281 | <source>Last Name</source> | 281 | <source>Last Name</source> |
282 | <translation>Apelido</translation> | 282 | <translation>Apelido</translation> |
283 | </message> | 283 | </message> |
284 | <message> | 284 | <message> |
285 | <source>Suffix</source> | 285 | <source>Suffix</source> |
286 | <translation>Sufixo</translation> | 286 | <translation>Sufixo</translation> |
287 | </message> | 287 | </message> |
288 | <message> | 288 | <message> |
289 | <source>File As</source> | 289 | <source>File As</source> |
290 | <translation>Ficheiro Como</translation> | 290 | <translation>Ficheiro Como</translation> |
291 | </message> | 291 | </message> |
292 | <message> | 292 | <message> |
293 | <source>Gender</source> | 293 | <source>Gender</source> |
294 | <translation>Sexo</translation> | 294 | <translation>Sexo</translation> |
295 | </message> | 295 | </message> |
296 | <message> | 296 | <message> |
297 | <source>Job Title</source> | 297 | <source>Job Title</source> |
298 | <translation>Título</translation> | 298 | <translation>Título</translation> |
299 | </message> | 299 | </message> |
300 | <message> | 300 | <message> |
301 | <source>Company</source> | 301 | <source>Company</source> |
302 | <translation type="obsolete">Empresa</translation> | 302 | <translation type="unfinished">Empresa</translation> |
303 | </message> | 303 | </message> |
304 | <message> | 304 | <message> |
305 | <source>Notes</source> | 305 | <source>Notes</source> |
306 | <translation type="obsolete">Notas</translation> | 306 | <translation type="unfinished">Notas</translation> |
307 | </message> | 307 | </message> |
308 | <message> | 308 | <message> |
309 | <source>Groups</source> | 309 | <source>Groups</source> |
310 | <translation type="obsolete">Grupos</translation> | 310 | <translation type="unfinished">Grupos</translation> |
311 | </message> | 311 | </message> |
312 | <message> | 312 | <message> |
313 | <source>Street</source> | 313 | <source>Street</source> |
314 | <translation type="obsolete">Strasse</translation> | 314 | <translation type="obsolete">Strasse</translation> |
315 | </message> | 315 | </message> |
316 | <message> | 316 | <message> |
317 | <source>Street 2</source> | 317 | <source>Street 2</source> |
318 | <translation type="obsolete">2. Straße</translation> | 318 | <translation type="obsolete">2. Straße</translation> |
319 | </message> | 319 | </message> |
320 | <message> | 320 | <message> |
321 | <source>P.O. Box</source> | 321 | <source>P.O. Box</source> |
322 | <translation type="obsolete">Postfach</translation> | 322 | <translation type="obsolete">Postfach</translation> |
323 | </message> | 323 | </message> |
324 | <message> | 324 | <message> |
325 | <source>City</source> | 325 | <source>City</source> |
326 | <translation>Cidade</translation> | 326 | <translation>Cidade</translation> |
327 | </message> | 327 | </message> |
328 | <message> | 328 | <message> |
329 | <source>State</source> | 329 | <source>State</source> |
330 | <translation>Estado</translation> | 330 | <translation>Estado</translation> |
331 | </message> | 331 | </message> |
332 | <message> | 332 | <message> |
333 | <source>Zip</source> | 333 | <source>Zip</source> |
334 | <translation type="obsolete">Postleitzahl</translation> | 334 | <translation type="obsolete">Postleitzahl</translation> |
335 | </message> | 335 | </message> |
336 | <message> | 336 | <message> |
337 | <source>Country</source> | 337 | <source>Country</source> |
338 | <translation>País</translation> | 338 | <translation>País</translation> |
339 | </message> | 339 | </message> |
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>Full Name...</source> | 341 | <source>Full Name...</source> |
342 | <translation>Nome Completo...</translation> | 342 | <translation>Nome Completo...</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Organization</source> | 345 | <source>Organization</source> |
346 | <translation>Organização</translation> | 346 | <translation>Organização</translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Category</source> | 349 | <source>Category</source> |
350 | <translation>Categoria</translation> | 350 | <translation>Categoria</translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | 352 | <message> |
353 | <source>Notes...</source> | 353 | <source>Notes...</source> |
354 | <translation>Notas...</translation> | 354 | <translation>Notas...</translation> |
355 | </message> | 355 | </message> |
356 | <message> | 356 | <message> |
357 | <source>General</source> | 357 | <source>General</source> |
358 | <translation>Geral</translation> | 358 | <translation>Geral</translation> |
@@ -1230,133 +1230,133 @@ Sair na mesma?</translation> | |||
1230 | <translation>Juguslávia</translation> | 1230 | <translation>Juguslávia</translation> |
1231 | </message> | 1231 | </message> |
1232 | <message> | 1232 | <message> |
1233 | <source>Zambia</source> | 1233 | <source>Zambia</source> |
1234 | <translation>Zâmbia</translation> | 1234 | <translation>Zâmbia</translation> |
1235 | </message> | 1235 | </message> |
1236 | <message> | 1236 | <message> |
1237 | <source>Zimbabwe</source> | 1237 | <source>Zimbabwe</source> |
1238 | <translation type="unfinished"></translation> | 1238 | <translation type="unfinished"></translation> |
1239 | </message> | 1239 | </message> |
1240 | <message> | 1240 | <message> |
1241 | <source>Business Fax</source> | 1241 | <source>Business Fax</source> |
1242 | <translation>Fax (Empresa)</translation> | 1242 | <translation>Fax (Empresa)</translation> |
1243 | </message> | 1243 | </message> |
1244 | <message> | 1244 | <message> |
1245 | <source>Home Fax</source> | 1245 | <source>Home Fax</source> |
1246 | <translation>Fax (Pessoal)</translation> | 1246 | <translation>Fax (Pessoal)</translation> |
1247 | </message> | 1247 | </message> |
1248 | <message> | 1248 | <message> |
1249 | <source>Business Phone</source> | 1249 | <source>Business Phone</source> |
1250 | <translation>Telefone (Empresa)</translation> | 1250 | <translation>Telefone (Empresa)</translation> |
1251 | </message> | 1251 | </message> |
1252 | <message> | 1252 | <message> |
1253 | <source>Home Phone</source> | 1253 | <source>Home Phone</source> |
1254 | <translation>Telefone (Pessoal)</translation> | 1254 | <translation>Telefone (Pessoal)</translation> |
1255 | </message> | 1255 | </message> |
1256 | <message> | 1256 | <message> |
1257 | <source>Business Mobile</source> | 1257 | <source>Business Mobile</source> |
1258 | <translation>Telemóvel (Empresa)</translation> | 1258 | <translation>Telemóvel (Empresa)</translation> |
1259 | </message> | 1259 | </message> |
1260 | <message> | 1260 | <message> |
1261 | <source>Home Mobile</source> | 1261 | <source>Home Mobile</source> |
1262 | <translation>Telemóvel (Pessoal)</translation> | 1262 | <translation>Telemóvel (Pessoal)</translation> |
1263 | </message> | 1263 | </message> |
1264 | <message> | 1264 | <message> |
1265 | <source>Business WebPage</source> | 1265 | <source>Business WebPage</source> |
1266 | <translation>Site (Empresa)</translation> | 1266 | <translation>Site (Empresa)</translation> |
1267 | </message> | 1267 | </message> |
1268 | <message> | 1268 | <message> |
1269 | <source>Home Web Page</source> | 1269 | <source>Home Web Page</source> |
1270 | <translation>Site (Pessoal)</translation> | 1270 | <translation>Site (Pessoal)</translation> |
1271 | </message> | 1271 | </message> |
1272 | <message> | 1272 | <message> |
1273 | <source>Business Pager</source> | 1273 | <source>Business Pager</source> |
1274 | <translation>Pager (Empresa)</translation> | 1274 | <translation>Pager (Empresa)</translation> |
1275 | </message> | 1275 | </message> |
1276 | <message> | 1276 | <message> |
1277 | <source>Business Street</source> | 1277 | <source>Business Street</source> |
1278 | <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation> | 1278 | <translation type="unfinished">Rua (Empresa)</translation> |
1279 | </message> | 1279 | </message> |
1280 | <message> | 1280 | <message> |
1281 | <source>Home Street</source> | 1281 | <source>Home Street</source> |
1282 | <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation> | 1282 | <translation type="unfinished">Rua (Pessoal)</translation> |
1283 | </message> | 1283 | </message> |
1284 | <message> | 1284 | <message> |
1285 | <source>Business City</source> | 1285 | <source>Business City</source> |
1286 | <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation> | 1286 | <translation type="unfinished">Cidade (Empresa)</translation> |
1287 | </message> | 1287 | </message> |
1288 | <message> | 1288 | <message> |
1289 | <source>Business State</source> | 1289 | <source>Business State</source> |
1290 | <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation> | 1290 | <translation type="unfinished">Estado (Empresa)</translation> |
1291 | </message> | 1291 | </message> |
1292 | <message> | 1292 | <message> |
1293 | <source>Business Zip</source> | 1293 | <source>Business Zip</source> |
1294 | <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation> | 1294 | <translation type="unfinished">Cód Postal (Empresa)</translation> |
1295 | </message> | 1295 | </message> |
1296 | <message> | 1296 | <message> |
1297 | <source>Business Country</source> | 1297 | <source>Business Country</source> |
1298 | <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation> | 1298 | <translation type="unfinished">País (Empresa)</translation> |
1299 | </message> | 1299 | </message> |
1300 | <message> | 1300 | <message> |
1301 | <source>Home City</source> | 1301 | <source>Home City</source> |
1302 | <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation> | 1302 | <translation type="unfinished">Cidade (Pessoal)</translation> |
1303 | </message> | 1303 | </message> |
1304 | <message> | 1304 | <message> |
1305 | <source>Home State</source> | 1305 | <source>Home State</source> |
1306 | <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation> | 1306 | <translation type="unfinished">Estado (Pessoal)</translation> |
1307 | </message> | 1307 | </message> |
1308 | <message> | 1308 | <message> |
1309 | <source>Home Zip</source> | 1309 | <source>Home Zip</source> |
1310 | <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation> | 1310 | <translation type="unfinished">Cód. Postal (Pessoal)</translation> |
1311 | </message> | 1311 | </message> |
1312 | <message> | 1312 | <message> |
1313 | <source>Home Country</source> | 1313 | <source>Home Country</source> |
1314 | <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation> | 1314 | <translation type="unfinished">País (Pessoal)</translation> |
1315 | </message> | 1315 | </message> |
1316 | <message> | 1316 | <message> |
1317 | <source>Department</source> | 1317 | <source>Department</source> |
1318 | <translation>Departamento</translation> | 1318 | <translation>Departamento</translation> |
1319 | </message> | 1319 | </message> |
1320 | <message> | 1320 | <message> |
1321 | <source>Office</source> | 1321 | <source>Office</source> |
1322 | <translation>Escritório</translation> | 1322 | <translation>Escritório</translation> |
1323 | </message> | 1323 | </message> |
1324 | <message> | 1324 | <message> |
1325 | <source>Profession</source> | 1325 | <source>Profession</source> |
1326 | <translation>Profissão</translation> | 1326 | <translation>Profissão</translation> |
1327 | </message> | 1327 | </message> |
1328 | <message> | 1328 | <message> |
1329 | <source>Assistant</source> | 1329 | <source>Assistant</source> |
1330 | <translation>Assistente</translation> | 1330 | <translation>Assistente</translation> |
1331 | </message> | 1331 | </message> |
1332 | <message> | 1332 | <message> |
1333 | <source>Manager</source> | 1333 | <source>Manager</source> |
1334 | <translation>Chefe</translation> | 1334 | <translation>Chefe</translation> |
1335 | </message> | 1335 | </message> |
1336 | <message> | 1336 | <message> |
1337 | <source>Spouse</source> | 1337 | <source>Spouse</source> |
1338 | <translation>Esposa</translation> | 1338 | <translation>Esposa</translation> |
1339 | </message> | 1339 | </message> |
1340 | <message> | 1340 | <message> |
1341 | <source>Birthday</source> | 1341 | <source>Birthday</source> |
1342 | <translation>Nascimento</translation> | 1342 | <translation>Nascimento</translation> |
1343 | </message> | 1343 | </message> |
1344 | <message> | 1344 | <message> |
1345 | <source>Anniversary</source> | 1345 | <source>Anniversary</source> |
1346 | <translation>Aniversário</translation> | 1346 | <translation>Aniversário</translation> |
1347 | </message> | 1347 | </message> |
1348 | <message> | 1348 | <message> |
1349 | <source>Nickname</source> | 1349 | <source>Nickname</source> |
1350 | <translation>Alcunha</translation> | 1350 | <translation>Alcunha</translation> |
1351 | </message> | 1351 | </message> |
1352 | <message> | 1352 | <message> |
1353 | <source>Children</source> | 1353 | <source>Children</source> |
1354 | <translation>Filhos</translation> | 1354 | <translation>Filhos</translation> |
1355 | </message> | 1355 | </message> |
1356 | <message> | 1356 | <message> |
1357 | <source>Work Phone</source> | 1357 | <source>Work Phone</source> |
1358 | <translation>Telefone (Empresa)</translation> | 1358 | <translation>Telefone (Empresa)</translation> |
1359 | </message> | 1359 | </message> |
1360 | <message> | 1360 | <message> |
1361 | <source>Work Fax</source> | 1361 | <source>Work Fax</source> |
1362 | <translation>Fax (Empresa)</translation> | 1362 | <translation>Fax (Empresa)</translation> |