| -rw-r--r-- | i18n/pt/libcardmonapplet.ts | 44 |
1 files changed, 42 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/pt/libcardmonapplet.ts b/i18n/pt/libcardmonapplet.ts index edc52e8..4ec1872 100644 --- a/i18n/pt/libcardmonapplet.ts +++ b/i18n/pt/libcardmonapplet.ts @@ -2,20 +2,60 @@ <context> <name>CardMonitor</name> <message> <source>Eject card</source> - <translation>Ejectar cartão</translation> + <translation type="obsolete">Ejectar cartão</translation> </message> <message> <source>CardMonitor</source> <translation>Monitor de cartões</translation> </message> <message> <source>Card eject failed!</source> - <translation>Falhou a ejeção do cartão!</translation> + <translation type="obsolete">Falhou a ejeção do cartão!</translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation>&Ok</translation> </message> + <message> + <source>Eject SD/ MMC card</source> + <translation type="obsolete">Ejectar SD/MMC</translation> + </message> + <message> + <source>Eject %1 (0)</source> + <translation type="obsolete">Ejectar %1 (0)</translation> + </message> + <message> + <source>Eject %1 (1)</source> + <translation type="obsolete">Ejectar %1 (1)</translation> + </message> + <message> + <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source> + <translation>Ejecção do cartão CF/PCMCIA falhou!</translation> + </message> + <message> + <source>SD/MMC card eject failed!</source> + <translation>Ejecção do cartão SD/MMC falhou!</translation> + </message> + <message> + <source>New card: </source> + <translation>Novo cartão:</translation> + </message> + <message> + <source>Ejected: </source> + <translation>Removido:</translation> + </message> + <message> + <source>Eject SD/MMC card</source> + <translation>Ejectar SD/MMC</translation> + </message> + <message> + <source>Eject card 0: %1</source> + <translation>Ejectar cartão 0: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Eject card 1: %1</source> + <translation>Ejectar cartão 1: %1</translation> + </message> </context> </TS> |