1 files changed, 28 insertions, 31 deletions

diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index 1ef915a..e3ae1bc 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -727,24 +727,52 @@ Free some memory and try again.</source>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Mon</source>
+        <translation type="unfinished">Seg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tue</source>
+        <translation type="unfinished">Ter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wed</source>
+        <translation type="unfinished">Qua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thu</source>
+        <translation type="unfinished">Qui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fri</source>
+        <translation type="unfinished">Sex</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sat</source>
+        <translation type="unfinished">Sáb</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sun</source>
+        <translation type="unfinished">Dom</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEDecoration</name>
     <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
@@ -808,55 +836,24 @@ Free some memory and try again.</source>
         <source>MMC Card</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TZCombo</name>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimeString</name>
-    <message>
-        <source>Mon</source>
-        <translation type="unfinished">Seg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tue</source>
-        <translation type="unfinished">Ter</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Wed</source>
-        <translation type="unfinished">Qua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Thu</source>
-        <translation type="unfinished">Qui</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fri</source>
-        <translation type="unfinished">Sex</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sat</source>
-        <translation type="unfinished">Sáb</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sun</source>
-        <translation type="unfinished">Dom</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TimeZoneSelector</name>
     <message>
         <source>citytime executable not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>In order to choose the time zones,
 please install citytime.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>