1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index 1aba696..7f55dbd 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -212,24 +212,28 @@ as categorias.</translation>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hard Disk</source>
+        <translation type="unfinished">Disco</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Comentário:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -702,24 +706,28 @@ Free some memory and try again.</source>
         <translation>Cartão SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>Disco SCSI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Armazenamento Interno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ram FS</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Internal Memory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Sem Espaço</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>