1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index 01ce3fd..623d59e 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -318,25 +318,25 @@ as categorias.</translation>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Sem Espaço</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create start up files
@@ -407,29 +407,29 @@ Free some memory and try again.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete
  %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Todas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Vazio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>