summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts29
1 files changed, 24 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts
index 0d5ffd5..d862816 100644
--- a/i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts
+++ b/i18n/pt/libtodaytodolistplugin.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
<name>QObject</name>
<message>
<source>Todolist plugin</source>
- <translation>Plugin Tarefas</translation>
+ <translation>Resumo das Tarefas</translation>
</message>
<message>
<source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task: &lt;br&gt;</source>
@@ -19,22 +19,41 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>TodoPluginConfigBase</name>
+ <message>
+ <source>Set the maximum number of task that should be shown</source>
+ <translation>Número máximo de tarefas a mostrar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>tasks shown</source>
+ <translation>tarefas mostradas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
+ <translation>Cortar dados da tarefa ao fim de quantos caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Clip line after X chars</source>
+ <translation>Cortar linha aos X caracteres</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>TodolistPluginConfig</name>
<message>
<source>tasks shown </source>
- <translation>tarefas a mostrar</translation>
+ <translation type="obsolete">tarefas a mostrar</translation>
</message>
<message>
<source>Set the maximum number of task that should be shown</source>
- <translation>Número máximo de tarefas a mostrar</translation>
+ <translation type="obsolete">Número máximo de tarefas a mostrar</translation>
</message>
<message>
<source>Clip line after X chars</source>
- <translation>Cortar linha aos X caracteres</translation>
+ <translation type="obsolete">Cortar linha aos X caracteres</translation>
</message>
<message>
<source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
- <translation>Cortar dados da tarefa ao fim de quantos caracteres</translation>
+ <translation type="obsolete">Cortar dados da tarefa ao fim de quantos caracteres</translation>
</message>
</context>
</TS>