| -rw-r--r-- | i18n/pt/mail.ts | 174 |
1 files changed, 87 insertions, 87 deletions
diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts index e810089..aaf65fe 100644 --- a/i18n/pt/mail.ts +++ b/i18n/pt/mail.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Warning</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atenção</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Change</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mudar</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Continue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Continuar</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Servidor</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source><b>SMTP:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>SMTP:</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source><b>User:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Utilizador:</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source><b>Pass:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Password:</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source>Identity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Identidade</translation> </message> @@ -60,3 +60,3 @@ <source><b>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Nome:</translation> </message> @@ -64,3 +64,3 @@ <source><b>E-Mail:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>E-Mail:</translation> </message> @@ -68,3 +68,3 @@ <source><b>Org:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Organização:</translation> </message> @@ -72,3 +72,3 @@ <source>Advanced</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Avançado</translation> </message> @@ -76,3 +76,3 @@ <source>Cc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cc</translation> </message> @@ -80,3 +80,3 @@ <source>Bcc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bcc</translation> </message> @@ -88,3 +88,3 @@ <source><b>Signature:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Assinatura:</translation> </message> @@ -96,3 +96,3 @@ <source>IMAP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>IMAP</translation> </message> @@ -104,3 +104,3 @@ <source>993</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>993</translation> </message> @@ -108,3 +108,3 @@ <source>SMTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SMTP</translation> </message> @@ -119,3 +119,3 @@ <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> @@ -127,3 +127,3 @@ <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -138,3 +138,3 @@ <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -142,3 +142,3 @@ <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cancelar</translation> </message> @@ -149,3 +149,3 @@ <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> @@ -157,3 +157,3 @@ <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -240,3 +240,3 @@ <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De</translation> </message> @@ -248,3 +248,3 @@ <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Para</translation> </message> @@ -260,3 +260,3 @@ <source>Subj.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assunto.</translation> </message> @@ -264,3 +264,3 @@ <source>Prio.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prio.</translation> </message> @@ -268,3 +268,3 @@ <source>Low</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Baixa</translation> </message> @@ -272,3 +272,3 @@ <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normal</translation> </message> @@ -276,3 +276,3 @@ <source>High</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alta</translation> </message> @@ -288,3 +288,3 @@ <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome</translation> </message> @@ -292,3 +292,3 @@ <source>Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Descrição</translation> </message> @@ -304,3 +304,3 @@ <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar</translation> </message> @@ -311,3 +311,3 @@ <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> @@ -319,3 +319,3 @@ <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -331,3 +331,3 @@ <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sim</translation> </message> @@ -335,3 +335,3 @@ <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não</translation> </message> @@ -342,3 +342,3 @@ <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuração</translation> </message> @@ -346,3 +346,3 @@ <source>Accounts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Contas</translation> </message> @@ -350,3 +350,3 @@ <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar</translation> </message> @@ -354,3 +354,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar</translation> </message> @@ -362,3 +362,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Novo</translation> </message> @@ -374,3 +374,3 @@ <source>Blink LED</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Piscar luz</translation> </message> @@ -378,3 +378,3 @@ <source>Play sound</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tocar som</translation> </message> @@ -408,3 +408,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar</translation> </message> @@ -412,3 +412,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Move</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mover</translation> </message> @@ -416,3 +416,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copiar</translation> </message> @@ -420,3 +420,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Create folder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Criar pasta</translation> </message> @@ -428,3 +428,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> @@ -436,3 +436,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -448,3 +448,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sim</translation> </message> @@ -452,3 +452,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não</translation> </message> @@ -496,3 +496,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Disconnected.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desligado.</translation> </message> @@ -547,3 +547,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De</translation> </message> @@ -551,3 +551,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Subject</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assunto</translation> </message> @@ -555,3 +555,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Data</translation> </message> @@ -559,3 +559,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Copia</translation> </message> @@ -563,3 +563,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Seen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vista</translation> </message> @@ -567,3 +567,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Unseen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não Vista</translation> </message> @@ -571,3 +571,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Marked</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Marcada</translation> </message> @@ -575,3 +575,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Unmarked</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Não Marcada</translation> </message> @@ -579,3 +579,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Mark as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Marcar como...</translation> </message> @@ -583,3 +583,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Delete Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar Correio</translation> </message> @@ -595,3 +595,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> @@ -603,3 +603,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -626,3 +626,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correio</translation> </message> @@ -630,3 +630,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Servers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Servidores</translation> </message> @@ -650,3 +650,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuração</translation> </message> @@ -654,3 +654,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Abort</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abortar</translation> </message> @@ -665,3 +665,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source> Stop </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parar</translation> </message> @@ -701,3 +701,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>CF</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CF</translation> </message> @@ -705,3 +705,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>SD</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SD</translation> </message> @@ -712,3 +712,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>(no name)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(sem nome)</translation> </message> @@ -724,3 +724,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>(no from)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(sem de)</translation> </message> @@ -728,3 +728,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>(no subject)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(sem assunto)</translation> </message> @@ -732,3 +732,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>(no date)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(sem data)</translation> </message> @@ -754,3 +754,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Body</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Corpo</translation> </message> @@ -762,3 +762,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Subject</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Assunto</translation> </message> @@ -766,3 +766,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>De</translation> </message> @@ -770,3 +770,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Para</translation> </message> @@ -774,3 +774,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Erro</translation> </message> @@ -782,3 +782,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -872,3 +872,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -891,3 +891,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Correio</translation> </message> @@ -899,3 +899,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Forward</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Re-encaminhar</translation> </message> @@ -907,3 +907,3 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information. <source>Delete Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apagar Correio</translation> </message> |