1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts
index aaf65fe..8cd0bac 100644
--- a/i18n/pt/mail.ts
+++ b/i18n/pt/mail.ts
@@ -215,5 +215,5 @@
     <message>
         <source>Mail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Correio</translation>
     </message>
     <message>
@@ -251,9 +251,9 @@
     <message>
         <source>Cc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bcc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bcc</translation>
     </message>
     <message>
@@ -653,5 +653,5 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation>Abortar</translation>
+        <translation type="obsolete">Abortar</translation>
     </message>
 </context>
@@ -835,9 +835,9 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     <message>
         <source>(no subject)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem assunto)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(no from)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem de)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -855,5 +855,5 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     <message>
         <source>(no date)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem data)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -863,5 +863,5 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Erro</translation>
     </message>
     <message>