1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts
index aaf65fe..8cd0bac 100644
--- a/i18n/pt/mail.ts
+++ b/i18n/pt/mail.ts
@@ -169,137 +169,137 @@
        <source>&lt;p&gt;You have to specify a recipient.&lt;br&gt;(eg: foo@bar.org)&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;There was a problem sending some of the queued mails.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The mail was queued successfully.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The queue contains </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> mails.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=#ff0000&gt;Error occoured during sending.&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;%1&lt;/p</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The mail was sent successfully.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The queued mails </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ComposerBase</name>
    <message>
        <source>Compose Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Correio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send the mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Queue the mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addressbook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort sending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation>Para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bcc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bcc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subj.</source>
        <translation>Assunto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prio.</source>
        <translation>Prio.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an Attachement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Attachement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Apagar</translation>
@@ -607,97 +607,97 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Got all mail headers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;font color=#ff0000&gt;Couldn&apos;t fetch mail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MainWindowBase</name>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Correio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servers</source>
        <translation>Servidores</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compose new mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send queued mails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search mails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
-        <translation>Abortar</translation>
+        <translation type="obsolete">Abortar</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>OpenDiagBase</name>
    <message>
        <source>Open file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> Stop </source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kB of &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kB at &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; kB/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Icon]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;i&gt;application/v-card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open using an application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to disk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CF</source>
        <translation>CF</translation>
    </message>
@@ -789,123 +789,123 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Please enter a header field to search in.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Could not select the folder. Aborting. (Server said: %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;No mails match your criteria.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Search failed. (Server said: %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t fetch the mail headers. (Server said: %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SearchDiagBase</name>
    <message>
        <source>Mail Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Search&amp;nbsp;in:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;For:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ViewMail</name>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;&lt;div align=center&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;&lt;b&gt;From:&lt;/b&gt; %2&lt;br&gt;&lt;b&gt;To:&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;%4%5&lt;b&gt;Date:&lt;/b&gt; %6&lt;hr&gt;&lt;font face=fixed&gt;%7&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no subject)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem assunto)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no from)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem de)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no recipient)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Cc:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Bcc:&lt;/b&gt; %1&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no date)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem data)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting mail body from server. Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>ViewMailBase</name>
    <message>
        <source>E-Mail by %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Correio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Re-encaminhar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attachments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Mail</source>
        <translation>Apagar Correio</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>

diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts index aaf65fe..8cd0bac 100644 --- a/i18n/pt/mail.ts +++ b/i18n/pt/mail.ts
@@ -169,137 +169,137 @@
169	<source><p>You have to specify a recipient.<br>(eg: foo@bar.org)</p></source>	169	<source><p>You have to specify a recipient.<br>(eg: foo@bar.org)</p></source>
170	<translation type="unfinished"></translation>	170	<translation type="unfinished"></translation>
171	</message>	171	</message>
172	<message>	172	<message>
173	<source><p>There was a problem sending some of the queued mails.</p></source>	173	<source><p>There was a problem sending some of the queued mails.</p></source>
174	<translation type="unfinished"></translation>	174	<translation type="unfinished"></translation>
175	</message>	175	</message>
176	<message>	176	<message>
177	<source>Success</source>	177	<source>Success</source>
178	<translation type="unfinished"></translation>	178	<translation type="unfinished"></translation>
179	</message>	179	</message>
180	<message>	180	<message>
181	<source><p>The mail was queued successfully.</p><p>The queue contains </source>	181	<source><p>The mail was queued successfully.</p><p>The queue contains </source>
182	<translation type="unfinished"></translation>	182	<translation type="unfinished"></translation>
183	</message>	183	</message>
184	<message>	184	<message>
185	<source> mails.</p></source>	185	<source> mails.</p></source>
186	<translation type="unfinished"></translation>	186	<translation type="unfinished"></translation>
187	</message>	187	</message>
188	<message>	188	<message>
189	<source><font color=#ff0000>Error occoured during sending.</font></source>	189	<source><font color=#ff0000>Error occoured during sending.</font></source>
190	<translation type="unfinished"></translation>	190	<translation type="unfinished"></translation>
191	</message>	191	</message>
192	<message>	192	<message>
193	<source><p>%1</p</source>	193	<source><p>%1</p</source>
194	<translation type="unfinished"></translation>	194	<translation type="unfinished"></translation>
195	</message>	195	</message>
196	<message>	196	<message>
197	<source><p>The mail was sent successfully.</p></source>	197	<source><p>The mail was sent successfully.</p></source>
198	<translation type="unfinished"></translation>	198	<translation type="unfinished"></translation>
199	</message>	199	</message>
200	<message>	200	<message>
201	<source><p>The queued mails </source>	201	<source><p>The queued mails </source>
202	<translation type="unfinished"></translation>	202	<translation type="unfinished"></translation>
203	</message>	203	</message>
204	<message>	204	<message>
205	<source> of </source>	205	<source> of </source>
206	<translation type="unfinished"></translation>	206	<translation type="unfinished"></translation>
207	</message>	207	</message>
208	</context>	208	</context>
209	<context>	209	<context>
210	<name>ComposerBase</name>	210	<name>ComposerBase</name>
211	<message>	211	<message>
212	<source>Compose Message</source>	212	<source>Compose Message</source>
213	<translation type="unfinished"></translation>	213	<translation type="unfinished"></translation>
214	</message>	214	</message>
215	<message>	215	<message>
216	<source>Mail</source>	216	<source>Mail</source>
217	<translation type="unfinished"></translation>	217	<translation type="unfinished">Correio</translation>
218	</message>	218	</message>
219	<message>	219	<message>
220	<source>Send the mail</source>	220	<source>Send the mail</source>
221	<translation type="unfinished"></translation>	221	<translation type="unfinished"></translation>
222	</message>	222	</message>
223	<message>	223	<message>
224	<source>Queue the mail</source>	224	<source>Queue the mail</source>
225	<translation type="unfinished"></translation>	225	<translation type="unfinished"></translation>
226	</message>	226	</message>
227	<message>	227	<message>
228	<source>Attach a file</source>	228	<source>Attach a file</source>
229	<translation type="unfinished"></translation>	229	<translation type="unfinished"></translation>
230	</message>	230	</message>
231	<message>	231	<message>
232	<source>Addressbook</source>	232	<source>Addressbook</source>
233	<translation type="unfinished"></translation>	233	<translation type="unfinished"></translation>
234	</message>	234	</message>
235	<message>	235	<message>
236	<source>Abort sending</source>	236	<source>Abort sending</source>
237	<translation type="unfinished"></translation>	237	<translation type="unfinished"></translation>
238	</message>	238	</message>
239	<message>	239	<message>
240	<source>From</source>	240	<source>From</source>
241	<translation>De</translation>	241	<translation>De</translation>
242	</message>	242	</message>
243	<message>	243	<message>
244	<source>Reply</source>	244	<source>Reply</source>
245	<translation type="unfinished"></translation>	245	<translation type="unfinished"></translation>
246	</message>	246	</message>
247	<message>	247	<message>
248	<source>To</source>	248	<source>To</source>
249	<translation>Para</translation>	249	<translation>Para</translation>
250	</message>	250	</message>
251	<message>	251	<message>
252	<source>Cc</source>	252	<source>Cc</source>
253	<translation type="unfinished"></translation>	253	<translation type="unfinished">Cc</translation>
254	</message>	254	</message>
255	<message>	255	<message>
256	<source>Bcc</source>	256	<source>Bcc</source>
257	<translation type="unfinished"></translation>	257	<translation type="unfinished">Bcc</translation>
258	</message>	258	</message>
259	<message>	259	<message>
260	<source>Subj.</source>	260	<source>Subj.</source>
261	<translation>Assunto.</translation>	261	<translation>Assunto.</translation>
262	</message>	262	</message>
263	<message>	263	<message>
264	<source>Prio.</source>	264	<source>Prio.</source>
265	<translation>Prio.</translation>	265	<translation>Prio.</translation>
266	</message>	266	</message>
267	<message>	267	<message>
268	<source>Low</source>	268	<source>Low</source>
269	<translation>Baixa</translation>	269	<translation>Baixa</translation>
270	</message>	270	</message>
271	<message>	271	<message>
272	<source>Normal</source>	272	<source>Normal</source>
273	<translation>Normal</translation>	273	<translation>Normal</translation>
274	</message>	274	</message>
275	<message>	275	<message>
276	<source>High</source>	276	<source>High</source>
277	<translation>Alta</translation>	277	<translation>Alta</translation>
278	</message>	278	</message>
279	<message>	279	<message>
280	<source>Add an Attachement</source>	280	<source>Add an Attachement</source>
281	<translation type="unfinished"></translation>	281	<translation type="unfinished"></translation>
282	</message>	282	</message>
283	<message>	283	<message>
284	<source>Remove Attachement</source>	284	<source>Remove Attachement</source>
285	<translation type="unfinished"></translation>	285	<translation type="unfinished"></translation>
286	</message>	286	</message>
287	<message>	287	<message>
288	<source>Name</source>	288	<source>Name</source>
289	<translation>Nome</translation>	289	<translation>Nome</translation>
290	</message>	290	</message>
291	<message>	291	<message>
292	<source>Description</source>	292	<source>Description</source>
293	<translation>Descrição</translation>	293	<translation>Descrição</translation>
294	</message>	294	</message>
295	<message>	295	<message>
296	<source>Rename</source>	296	<source>Rename</source>
297	<translation type="unfinished"></translation>	297	<translation type="unfinished"></translation>
298	</message>	298	</message>
299	<message>	299	<message>
300	<source>Change Description</source>	300	<source>Change Description</source>
301	<translation type="unfinished"></translation>	301	<translation type="unfinished"></translation>
302	</message>	302	</message>
303	<message>	303	<message>
304	<source>Remove</source>	304	<source>Remove</source>
305	<translation>Apagar</translation>	305	<translation>Apagar</translation>
@@ -607,97 +607,97 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
607	<source>Stopped</source>	607	<source>Stopped</source>
608	<translation type="unfinished"></translation>	608	<translation type="unfinished"></translation>
609	</message>	609	</message>
610	<message>	610	<message>
611	<source>Got all mail headers.</source>	611	<source>Got all mail headers.</source>
612	<translation type="unfinished"></translation>	612	<translation type="unfinished"></translation>
613	</message>	613	</message>
614	<message>	614	<message>
615	<source><font color=#ff0000>Couldn't fetch mail.</source>	615	<source><font color=#ff0000>Couldn't fetch mail.</source>
616	<translation type="unfinished"></translation>	616	<translation type="unfinished"></translation>
617	</message>	617	</message>
618	</context>	618	</context>
619	<context>	619	<context>
620	<name>MainWindowBase</name>	620	<name>MainWindowBase</name>
621	<message>	621	<message>
622	<source>E-Mail</source>	622	<source>E-Mail</source>
623	<translation type="unfinished"></translation>	623	<translation type="unfinished"></translation>
624	</message>	624	</message>
625	<message>	625	<message>
626	<source>Mail</source>	626	<source>Mail</source>
627	<translation>Correio</translation>	627	<translation>Correio</translation>
628	</message>	628	</message>
629	<message>	629	<message>
630	<source>Servers</source>	630	<source>Servers</source>
631	<translation>Servidores</translation>	631	<translation>Servidores</translation>
632	</message>	632	</message>
633	<message>	633	<message>
634	<source>Compose new mail</source>	634	<source>Compose new mail</source>
635	<translation type="unfinished"></translation>	635	<translation type="unfinished"></translation>
636	</message>	636	</message>
637	<message>	637	<message>
638	<source>Send queued mails</source>	638	<source>Send queued mails</source>
639	<translation type="unfinished"></translation>	639	<translation type="unfinished"></translation>
640	</message>	640	</message>
641	<message>	641	<message>
642	<source>Show/hide folders</source>	642	<source>Show/hide folders</source>
643	<translation type="unfinished"></translation>	643	<translation type="unfinished"></translation>
644	</message>	644	</message>
645	<message>	645	<message>
646	<source>Search mails</source>	646	<source>Search mails</source>
647	<translation type="unfinished"></translation>	647	<translation type="unfinished"></translation>
648	</message>	648	</message>
649	<message>	649	<message>
650	<source>Configuration</source>	650	<source>Configuration</source>
651	<translation>Configuração</translation>	651	<translation>Configuração</translation>
652	</message>	652	</message>
653	<message>	653	<message>
654	<source>Abort</source>	654	<source>Abort</source>
655	<translation>Abortar</translation>	655	<translation type="obsolete">Abortar</translation>
656	</message>	656	</message>
657	</context>	657	</context>
658	<context>	658	<context>
659	<name>OpenDiagBase</name>	659	<name>OpenDiagBase</name>
660	<message>	660	<message>
661	<source>Open file...</source>	661	<source>Open file...</source>
662	<translation type="unfinished"></translation>	662	<translation type="unfinished"></translation>
663	</message>	663	</message>
664	<message>	664	<message>
665	<source> Stop </source>	665	<source> Stop </source>
666	<translation>Parar</translation>	666	<translation>Parar</translation>
667	</message>	667	</message>
668	<message>	668	<message>
669	<source><b>%1</b> kB of <b>%2</b> kB at <b>%3</b> kB/s</source>	669	<source><b>%1</b> kB of <b>%2</b> kB at <b>%3</b> kB/s</source>
670	<translation type="unfinished"></translation>	670	<translation type="unfinished"></translation>
671	</message>	671	</message>
672	<message>	672	<message>
673	<source>[Icon]</source>	673	<source>[Icon]</source>
674	<translation type="unfinished"></translation>	674	<translation type="unfinished"></translation>
675	</message>	675	</message>
676	<message>	676	<message>
677	<source><i>application/v-card</source>	677	<source><i>application/v-card</source>
678	<translation type="unfinished"></translation>	678	<translation type="unfinished"></translation>
679	</message>	679	</message>
680	<message>	680	<message>
681	<source>Open using an application</source>	681	<source>Open using an application</source>
682	<translation type="unfinished"></translation>	682	<translation type="unfinished"></translation>
683	</message>	683	</message>
684	<message>	684	<message>
685	<source>Save to disk</source>	685	<source>Save to disk</source>
686	<translation type="unfinished"></translation>	686	<translation type="unfinished"></translation>
687	</message>	687	</message>
688	<message>	688	<message>
689	<source>Display</source>	689	<source>Display</source>
690	<translation type="unfinished"></translation>	690	<translation type="unfinished"></translation>
691	</message>	691	</message>
692	<message>	692	<message>
693	<source>Save to</source>	693	<source>Save to</source>
694	<translation type="unfinished"></translation>	694	<translation type="unfinished"></translation>
695	</message>	695	</message>
696	<message>	696	<message>
697	<source>RAM</source>	697	<source>RAM</source>
698	<translation type="unfinished"></translation>	698	<translation type="unfinished"></translation>
699	</message>	699	</message>
700	<message>	700	<message>
701	<source>CF</source>	701	<source>CF</source>
702	<translation>CF</translation>	702	<translation>CF</translation>
703	</message>	703	</message>
@@ -789,123 +789,123 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
789	<message>	789	<message>
790	<source><p>Please enter a header field to search in.</p></source>	790	<source><p>Please enter a header field to search in.</p></source>
791	<translation type="unfinished"></translation>	791	<translation type="unfinished"></translation>
792	</message>	792	</message>
793	<message>	793	<message>
794	<source><p>Could not select the folder. Aborting. (Server said: %1)</source>	794	<source><p>Could not select the folder. Aborting. (Server said: %1)</source>
795	<translation type="unfinished"></translation>	795	<translation type="unfinished"></translation>
796	</message>	796	</message>
797	<message>	797	<message>
798	<source>Results</source>	798	<source>Results</source>
799	<translation type="unfinished"></translation>	799	<translation type="unfinished"></translation>
800	</message>	800	</message>
801	<message>	801	<message>
802	<source><p>No mails match your criteria.</p></source>	802	<source><p>No mails match your criteria.</p></source>
803	<translation type="unfinished"></translation>	803	<translation type="unfinished"></translation>
804	</message>	804	</message>
805	<message>	805	<message>
806	<source><p>Search failed. (Server said: %1)</source>	806	<source><p>Search failed. (Server said: %1)</source>
807	<translation type="unfinished"></translation>	807	<translation type="unfinished"></translation>
808	</message>	808	</message>
809	<message>	809	<message>
810	<source><p>Couldn't fetch the mail headers. (Server said: %1)</source>	810	<source><p>Couldn't fetch the mail headers. (Server said: %1)</source>
811	<translation type="unfinished"></translation>	811	<translation type="unfinished"></translation>
812	</message>	812	</message>
813	</context>	813	</context>
814	<context>	814	<context>
815	<name>SearchDiagBase</name>	815	<name>SearchDiagBase</name>
816	<message>	816	<message>
817	<source>Mail Search</source>	817	<source>Mail Search</source>
818	<translation type="unfinished"></translation>	818	<translation type="unfinished"></translation>
819	</message>	819	</message>
820	<message>	820	<message>
821	<source><b>Search&nbsp;in:</source>	821	<source><b>Search&nbsp;in:</source>
822	<translation type="unfinished"></translation>	822	<translation type="unfinished"></translation>
823	</message>	823	</message>
824	<message>	824	<message>
825	<source><b>For:</source>	825	<source><b>For:</source>
826	<translation type="unfinished"></translation>	826	<translation type="unfinished"></translation>
827	</message>	827	</message>
828	</context>	828	</context>
829	<context>	829	<context>
830	<name>ViewMail</name>	830	<name>ViewMail</name>
831	<message>	831	<message>
832	<source><html><body><div align=center><b>%1</b></div><b>From:</b> %2<br><b>To:</b> %3<br>%4%5<b>Date:</b> %6<hr><font face=fixed>%7</font></source>	832	<source><html><body><div align=center><b>%1</b></div><b>From:</b> %2<br><b>To:</b> %3<br>%4%5<b>Date:</b> %6<hr><font face=fixed>%7</font></source>
833	<translation type="unfinished"></translation>	833	<translation type="unfinished"></translation>
834	</message>	834	</message>
835	<message>	835	<message>
836	<source>(no subject)</source>	836	<source>(no subject)</source>
837	<translation type="unfinished"></translation>	837	<translation type="unfinished">(sem assunto)</translation>
838	</message>	838	</message>
839	<message>	839	<message>
840	<source>(no from)</source>	840	<source>(no from)</source>
841	<translation type="unfinished"></translation>	841	<translation type="unfinished">(sem de)</translation>
842	</message>	842	</message>
843	<message>	843	<message>
844	<source>(no recipient)</source>	844	<source>(no recipient)</source>
845	<translation type="unfinished"></translation>	845	<translation type="unfinished"></translation>
846	</message>	846	</message>
847	<message>	847	<message>
848	<source><b>Cc:</b> %1<br></source>	848	<source><b>Cc:</b> %1<br></source>
849	<translation type="unfinished"></translation>	849	<translation type="unfinished"></translation>
850	</message>	850	</message>
851	<message>	851	<message>
852	<source><b>Bcc:</b> %1<br></source>	852	<source><b>Bcc:</b> %1<br></source>
853	<translation type="unfinished"></translation>	853	<translation type="unfinished"></translation>
854	</message>	854	</message>
855	<message>	855	<message>
856	<source>(no date)</source>	856	<source>(no date)</source>
857	<translation type="unfinished"></translation>	857	<translation type="unfinished">(sem data)</translation>
858	</message>	858	</message>
859	<message>	859	<message>
860	<source>Getting mail body from server. Please wait...</source>	860	<source>Getting mail body from server. Please wait...</source>
861	<translation type="unfinished"></translation>	861	<translation type="unfinished"></translation>
862	</message>	862	</message>
863	<message>	863	<message>
864	<source>Error</source>	864	<source>Error</source>
865	<translation type="unfinished"></translation>	865	<translation type="unfinished">Erro</translation>
866	</message>	866	</message>
867	<message>	867	<message>
868	<source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>	868	<source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
869	<translation type="unfinished"></translation>	869	<translation type="unfinished"></translation>
870	</message>	870	</message>
871	<message>	871	<message>
872	<source>Ok</source>	872	<source>Ok</source>
873	<translation>Ok</translation>	873	<translation>Ok</translation>
874	</message>	874	</message>
875	<message>	875	<message>
876	<source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>	876	<source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source>
877	<translation type="unfinished"></translation>	877	<translation type="unfinished"></translation>
878	</message>	878	</message>
879	<message>	879	<message>
880	<source><p>I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.</p></source>	880	<source><p>I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.</p></source>
881	<translation type="unfinished"></translation>	881	<translation type="unfinished"></translation>
882	</message>	882	</message>
883	</context>	883	</context>
884	<context>	884	<context>
885	<name>ViewMailBase</name>	885	<name>ViewMailBase</name>
886	<message>	886	<message>
887	<source>E-Mail by %1</source>	887	<source>E-Mail by %1</source>
888	<translation type="unfinished"></translation>	888	<translation type="unfinished"></translation>
889	</message>	889	</message>
890	<message>	890	<message>
891	<source>Mail</source>	891	<source>Mail</source>
892	<translation>Correio</translation>	892	<translation>Correio</translation>
893	</message>	893	</message>
894	<message>	894	<message>
895	<source>Reply</source>	895	<source>Reply</source>
896	<translation type="unfinished"></translation>	896	<translation type="unfinished"></translation>
897	</message>	897	</message>
898	<message>	898	<message>
899	<source>Forward</source>	899	<source>Forward</source>
900	<translation>Re-encaminhar</translation>	900	<translation>Re-encaminhar</translation>
901	</message>	901	</message>
902	<message>	902	<message>
903	<source>Attachments</source>	903	<source>Attachments</source>
904	<translation type="unfinished"></translation>	904	<translation type="unfinished"></translation>
905	</message>	905	</message>
906	<message>	906	<message>
907	<source>Delete Mail</source>	907	<source>Delete Mail</source>
908	<translation>Apagar Correio</translation>	908	<translation>Apagar Correio</translation>
909	</message>	909	</message>
910	</context>	910	</context>
911	</TS>	911	</TS>