| -rw-r--r-- | i18n/pt/networksettings.ts | 51 |
1 files changed, 49 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/pt/networksettings.ts b/i18n/pt/networksettings.ts index 0ec392b..e8dc94c 100644 --- a/i18n/pt/networksettings.ts +++ b/i18n/pt/networksettings.ts @@ -56,3 +56,3 @@ <source>&Information</source> - <translation>&Informação</translation> + <translation type="obsolete">&Informação</translation> </message> @@ -76,3 +76,3 @@ <source>&Set Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alterar Actuais</translation> </message> @@ -86,2 +86,49 @@ </message> + <message> + <source>A list of network settings to be choosen from</source> + <translation>Uma lista de configurações de rede para escolher</translation> + </message> + <message> + <source>Add a new interface to the list.</source> + <translation>Adicionar uma nova interface à lista.</translation> + </message> + <message> + <source>&Start/Stop</source> + <translation>&Iniciar/Parar</translation> + </message> + <message> + <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> + <translation>Inicia e Para a interface actual, mostra informação adicional acerca da interface.</translation> + </message> + <message> + <source>Configure the current interface</source> + <translation>Configurar a interface actual</translation> + </message> + <message> + <source>Remove the current interface from the list.</source> + <translation>Apaga da lista a interface actual.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindowImp</name> + <message> + <source>Disconnected</source> + <translation>Desligada</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation>Erro</translation> + </message> + <message> + <source>Unable to remove.</source> + <translation>Não foi possível remover.</translation> + </message> + <message> + <source>Sorry</source> + <translation>Desculpe</translation> + </message> + <message> + <source>Please select an interface first.</source> + <translation>Primeiro escolha a interface.</translation> + </message> </context> |