1 files changed, 92 insertions, 69 deletions

diff --git a/i18n/pt/opie-console.ts b/i18n/pt/opie-console.ts
index 1d2bf0c..2e497ad 100644
--- a/i18n/pt/opie-console.ts
+++ b/i18n/pt/opie-console.ts
@@ -1,650 +1,673 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>ATConfigDialog</name>
     <message>
         <source>Dialing parameter setup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Configuração de parametros de ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings1</source>
         <translation>Configurações 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings2</source>
         <translation>Configurações 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Init string </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>String de Inicialização</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset string </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limpar String</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing prefix #1 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prefixo de ligação #1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing suffix #1 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sufixo de ligação #1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing prefix #2 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prefixo de ligação #2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing suffix #2 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sufixo de ligação #2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing prefix #3 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prefixo de ligação #3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing suffix #3 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sufixo de ligação #3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect string </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>String de ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hang-up string </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>String para desligar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial time </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tempo de ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delay before redial </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tempo de espera entre tentativas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number of tries </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Número de tentativas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DTR drop time (0=no) </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tempo para desligar DTR (0=não)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto bps detect </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deteção automática de velocidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Não</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem has DCD line </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O Modem tem DCD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multi-line untag </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desligar multi-ligações</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BTConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Or peer mac address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ou endereço MAC do destino</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ConfigDialog</name>
+    <message>
+        <source>Edit Connection Profile</source>
+        <translation>Editar perfil de Ligação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation>Nova Ligação</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigureBase</name>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Configurar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome do </translation>
+        <translation>Nome do Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Add</source>
         <translation>&amp;Adicionar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Remover</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConsoleConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Command to execute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comando a executar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Environment Variables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Variáveis de Ambiente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name :</source>
         <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Value :</source>
         <translation>Valor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Remover</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Adicionar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialDialog</name>
     <message>
         <source>Enter number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza o número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the number you want to dial. When finished, press ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza o número a marcar. No fim, escolha Ok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditBase</name>
     <message>
         <source>Editor Base</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor Básico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal Emulation:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emulação de Terminal:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IO Layer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Camada IO:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Look</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foreground:</source>
         <translation>Fundo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black</source>
         <translation>Preto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Branco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gray</source>
         <translation>Cinzento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background:</source>
         <translation>Fundo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font:</source>
         <translation>Fonte:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Micro</source>
-        <translation type="unfinished">Micro</translation>
+        <translation>Micro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation>Pequena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Média</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileReceive</name>
     <message>
         <source>Could not start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi possível iniciar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileTransfer</name>
     <message>
         <source>Was not able to fork</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi possível duplicar processo (fork)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi possível iniciar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FunctionKeyboardConfig</name>
     <message>
         <source>Dimensions</source>
         <translation>Dimensões</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Key</source>
         <translation>Editar Tecla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOLayerBase</name>
     <message>
         <source>Speed</source>
         <translation>Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Flow control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Controlo (flow)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hardware</source>
         <translation>Hardware</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Software</source>
         <translation>Software</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parity</source>
         <translation>Paridade</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Odd</source>
         <translation>Par</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Even</source>
         <translation>Ímpar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data Bits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bits de Dados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation>6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop Bits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bits de Paragem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1.5</source>
         <translation>1.5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>115200 baud</source>
         <translation>115200 baud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>57600 baud</source>
         <translation>57600 baud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>38400 baud</source>
         <translation>38400 baud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>19200 baud</source>
         <translation>19200 baud</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9600 baud</source>
         <translation>9600 baud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IOSerial</name>
     <message>
         <source>Not connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não está ligado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid baud rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velocidade inválida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device is already connected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O dispositivo já está em uso</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrdaConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Configure Profiles</source>
         <translation>Configuração de Perfis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Connection</source>
         <translation>Nova Ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Connection</source>
         <translation>Gravar Ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
         <translation>Ligar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Desligar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QuickLaunch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Execução Rápida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The shell button launches the &quot;default&quot; profile. If there is none default values are taken</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O botão da concha lança o perfil por omissão. Se não existir nenhum, serão usados os valores por omissão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer file...</source>
         <translation>Transferir ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line wrap</source>
         <translation>Quebrar linha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ecrâ Todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save history</source>
         <translation>Gravar histórico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate</source>
         <translation>Terminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Window</source>
         <translation>Fechar Janela</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Executar Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gravar Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gravar Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Keyboard...</source>
         <translation>Abrir Teclado...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New from Profile</source>
         <translation>Novo a partir do Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scripts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scripts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
         <translation>Colar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Script</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Script</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;There is no Connection.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Não existe ligação.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>History</source>
         <translation>Histórico</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Profile</source>
+        <translation>Novo Perfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save Profile</source>
+        <translation>Gravar Perfil</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ModemConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Modem is attached to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modem está ligado a:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter telefon number here:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza o número de telefone aqui:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AT commands</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comandos AT</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza número</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoOptions</name>
     <message>
         <source>This Plugin does not support any configurations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Este extra não suporta nenhuma configuração</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProfileEditorDialog</name>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto connect after load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ligar automaticamente ao iniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Consola Local</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Profile</source>
+        <translation>Novo Perfil</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Opie Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Consola Opie </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed</source>
         <translation>Falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting failed for this session.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A ligação falhou para esta sessão.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Falhou a sessão</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Cannot open session: Not all components were found.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Não foi possível abrir a sessão: faltam componentes.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modo de transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Receive</source>
         <translation>Receber</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send file</source>
         <translation>Enviar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer protocol</source>
         <translation>Protocolo de Transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Progress</source>
         <translation>Progresso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
         <translation>Estado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready</source>
         <translation>Preparado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start transfer</source>
         <translation>Iniciar transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File transfer</source>
         <translation>Transferir ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Attention</source>
         <translation>Atenção</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No file has been specified.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi especificado nenhum ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending...</source>
         <translation>A enviar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Receiving...</source>
         <translation>A receber...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelled</source>
         <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file transfer has been cancelled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A transferência do ficheiro foi cancelada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operation not supported.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Operação não suportada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer could not be started.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi possível iniciar a transferência.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No error.</source>
         <translation>Nenhum erro.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undefined error occured.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ocorreu um erro indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incomplete transfer.</source>
         <translation>Transferência incompleta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error occured.</source>
         <translation>Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent</source>
         <translation>Enviado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has been sent.</source>
         <translation>O ficheiro foi enviado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received</source>
         <translation>Recebido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has been received.</source>
         <translation>O ficheiro foi recebido.</translation>
@@ -654,49 +677,49 @@
         <translation>Nome do perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special Keys</source>
         <translation>Teclas Especiais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid profile</source>
         <translation>Perfil inválido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter a profile name.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza um nome para o perfil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z-Modem</source>
         <translation>Z-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y-Modem</source>
         <translation>Y-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Modem</source>
         <translation>X-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serial</source>
         <translation>Série</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem</source>
         <translation>Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Consola Local</translation>
@@ -718,115 +741,115 @@
         <translation>A marcar número: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Falhou</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing the number failed.</source>
         <translation>Falhou a marcação do número.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>A cancelar...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>À procura do modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Iniciando...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset speakers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iniciar Colunas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turning off dialtone</source>
         <translation>A desligar o tom de ligação</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial number</source>
         <translation>Ligar ao número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line busy, redialing number</source>
         <translation>Número ocupado, a remarcar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Ligação estabelecida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Tipo de Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Esquema de cores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size</source>
         <translation>Tamanho da fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>small</source>
         <translation>pequena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>medium</source>
         <translation>média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>large</source>
         <translation>grande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line-break conversions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conversão de quebras de linhas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrada</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saída</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local echo</source>
         <translation>Eco local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line wrap</source>
         <translation>Quebra de linha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 100</source>
         <translation>VT 100</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 102</source>
         <translation>VT 102</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linux Console</source>
         <translation>Consola Linux</translation>