1 files changed, 27 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/pt/qpe.ts b/i18n/pt/qpe.ts
index cff1f70..af3cff7 100644
--- a/i18n/pt/qpe.ts
+++ b/i18n/pt/qpe.ts
@@ -57,24 +57,36 @@
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Could not find the application %1&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Não foi possível encontrar a aplicação %1&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Calibrate</name>
+    <message>
+        <source>Touch the crosshairs firmly and
+accurately to calibrate your screen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Welcome to Opie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DesktopPowerAlerter</name>
     <message>
         <source>Battery Status</source>
         <translation>Estado da Bateria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low Battery</source>
         <translation>Bateria Fraca</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FirstUse</name>
@@ -167,24 +179,35 @@
 <context>
     <name>LauncherView</name>
     <message>
         <source>All types</source>
         <translation>Todos os tipos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation>Vista de Documentos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Mediadlg</name>
+    <message>
+        <source>A new storage media detected:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What should I do with it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation>Modo Salvaguarda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation>Gestor de &quot;Plugins&quot;...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Qtopia</source>
         <translation>Reiniciar Opie</translation>
@@ -334,24 +357,28 @@ Estas operações estão disponíveis principalmente para desenvolvimento e test
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unrecognized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you have just initiated a Sync for the first time, this is normal.</source>
         <translation>&lt;p&gt;Um sistema sem autorização está a requisitar acesso a este dispositivo.&lt;p&gt;É normal se for o primeiro acesso para sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allow</source>
         <translation>Permitir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;If you are using a version of Qtopia Desktop older than 1.5.1, please upgrade or change the security setting to use IntelliSync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;An unauthorized system is requesting access to this device.&lt;p&gt;You chose IntelliSync so you may I allow or deny this connection.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SyncDialog</name>
     <message>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abortar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Syncing:</source>
         <translation>A Sincronizar:</translation>
     </message>
 </context>