2 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/pt/datebook.ts b/i18n/pt/datebook.ts
index a7119ad..45125db 100644
--- a/i18n/pt/datebook.ts
+++ b/i18n/pt/datebook.ts
@@ -264,48 +264,55 @@ Quit anyway?</source>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekLstHeader</name>
+    <message>
+        <source>W: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>00 Jan-00 Jan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
diff --git a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
index d4bc1de..89a06e3 100644
--- a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
@@ -177,44 +177,48 @@
     <message>
         <source>Show Command List</source>
         <translation>Mostrar Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Command List</source>
         <translation>Esconder Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Beep</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Tabs on Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
     <message>
         <source>Command Selection</source>
         <translation>Selecção de Comandos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>editCommandBase</name>
     <message>
         <source>Add command</source>
         <translation>Adicionar comando</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter command to add:</source>
         <translation>Comando a adicionar:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>