1 files changed, 66 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
index 911fff5..0146bea 100644
--- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
@@ -18,2 +18,9 @@
 <context>
+    <name>AbView</name>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">Não Preenchido</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AddressbookWindow</name>
@@ -25,3 +32,3 @@
         <source>New</source>
-        <translation>Novo</translation>
+        <translation type="obsolete">Novo</translation>
     </message>
@@ -29,3 +36,3 @@
         <source>Edit</source>
-        <translation>Edit</translation>
+        <translation type="obsolete">Edit</translation>
     </message>
@@ -33,3 +40,3 @@
         <source>Find</source>
-        <translation>Localizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Localizar</translation>
     </message>
@@ -37,3 +44,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
+        <translation type="obsolete">Ver</translation>
     </message>
@@ -45,3 +52,3 @@
         <source>Edit Address</source>
-        <translation>Editar Endereço</translation>
+        <translation type="obsolete">Editar Endereço</translation>
     </message>
@@ -61,3 +68,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation>Meus Detalhes Pessoais</translation>
+        <translation type="obsolete">Meus Detalhes Pessoais</translation>
     </message>
@@ -65,3 +72,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Apagar</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar</translation>
     </message>
@@ -77,3 +84,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Contact</source>
-        <translation>Contato</translation>
+        <translation type="obsolete">Contato</translation>
     </message>
@@ -81,3 +88,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Não Preenchido</translation>
+        <translation type="obsolete">Não Preenchido</translation>
     </message>
@@ -89,3 +96,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>Escrever E-mail Para</translation>
+        <translation type="obsolete">Escrever E-mail Para</translation>
     </message>
@@ -93,3 +100,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Enviar Registro</translation>
+        <translation type="obsolete">Enviar Registro</translation>
     </message>
@@ -101,3 +108,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation>Importar vCard</translation>
+        <translation type="obsolete">Importar vCard</translation>
     </message>
@@ -105,3 +112,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Close Find</source>
-        <translation>Fechar Busca</translation>
+        <translation type="obsolete">Fechar Busca</translation>
     </message>
@@ -109,3 +116,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Save all Data</source>
-        <translation>Salvar Tudo</translation>
+        <translation type="obsolete">Salvar Tudo</translation>
     </message>
@@ -113,3 +120,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Config</source>
-        <translation>Configuração</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuração</translation>
     </message>
@@ -121,3 +128,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>List</source>
-        <translation>Lista</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista</translation>
     </message>
@@ -125,3 +132,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Cards</source>
-        <translation>Cartões</translation>
+        <translation type="obsolete">Cartões</translation>
     </message>
@@ -129,3 +136,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Card</source>
-        <translation>Cartão</translation>
+        <translation type="obsolete">Cartão</translation>
     </message>
@@ -133,3 +140,3 @@ Sair assim mesmo?</translation>
         <source>Start Search</source>
-        <translation>Iniciar Busca</translation>
+        <translation type="obsolete">Iniciar Busca</translation>
     </message>
@@ -175,3 +182,3 @@ Deseja mesmo abrí-lo?</translation>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation>Exportar vCard</translation>
+        <translation type="obsolete">Exportar vCard</translation>
     </message>
@@ -185,2 +192,6 @@ Deseja mesmo abrí-lo?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit Contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -1351,2 +1362,37 @@ fornecido livremente !</translation>
 <context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished">Contato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Contatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Search</source>
+        <translation type="unfinished">Iniciar Busca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Mail To</source>
+        <translation type="unfinished">Escrever E-mail Para</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished">Importar vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished">Exportar vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>My Personal Details</source>
+        <translation type="unfinished">Meus Detalhes Pessoais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick search bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>