1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
index a6ac7f4..911fff5 100644
--- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts
@@ -9,5 +9,5 @@
     <message>
         <source>Full Name</source>
-        <translation>Nome Completo</translation>
+        <translation>Nome Comp</translation>
     </message>
     <message>
@@ -223,5 +223,5 @@ is provided free !</source>
 fornecido na ROM padrão
 da SHARP. Opie-Mail é
-forcnecido livremente !</translation>
+fornecido livremente !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -259,9 +259,9 @@ forcnecido livremente !</translation>
     <message>
         <source>Up</source>
-        <translation>P/ Cima</translation>
+        <translation>Sobe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
-        <translation>P/ Baixo</translation>
+        <translation>Desce</translation>
     </message>
     <message>
@@ -386,5 +386,5 @@ forcnecido livremente !</translation>
     <message>
         <source>Job Title</source>
-        <translation>Título Profissional</translation>
+        <translation>Título Prof</translation>
     </message>
     <message>
@@ -402,5 +402,5 @@ forcnecido livremente !</translation>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
-        <translation>Nome Completo</translation>
+        <translation>Nome Comp...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1346,5 +1346,5 @@ forcnecido livremente !</translation>
     <message>
         <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>