1 files changed, 51 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts
index 616c02d..cf777b4 100644
--- a/i18n/pt_BR/datebook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts
@@ -95,6 +95,2 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Alarme e Horário de Inicio...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>WeekLst</source>
@@ -103,7 +99,7 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Visualiz. Padrão</translation>
+        <source>Duplicate Event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Duplicate Event</source>
+        <source>Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -282,3 +278,43 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Dia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Semana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mês</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Início</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -294,2 +330,9 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">semana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>