1 files changed, 27 insertions, 23 deletions

diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts
index cf777b4..09f751b 100644
--- a/i18n/pt_BR/datebook.ts
+++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts
@@ -21,6 +21,2 @@
     <message>
-        <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Week</source>
@@ -87,6 +83,2 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>Configurações</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Out of space</source>
@@ -226,2 +218,6 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Calendar</source>
+        <translation type="unfinished">Calendário</translation>
+    </message>
 </context>
@@ -321,2 +317,22 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Defaults</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Office</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -332,4 +348,4 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>week</source>
-        <translation type="unfinished">semana</translation>
+        <source>w</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -339,10 +355,2 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>W: </source>
-        <translation type="unfinished">S: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Y: </source>
-        <translation type="unfinished">A: </translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
@@ -354,3 +362,3 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     <message>
-        <source>W: %1</source>
+        <source>w</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -368,6 +376,2 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>00 Jan-00 Jan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>